Vinerea Lungă
de András Visky, după romanul “Kadiş pentru copilul nenăscut” de Imre Kertész
Adaptarea şi scenariul: András Visky
DISTRIBUŢIA:
B. - Áron Dimény
SOŢIA - Hilda Péter
DOMNUL ÎNVĂŢĂTOR - Attila Orbán
BĂIATUL - Balázs Bodolai
FATA - Enikő Györgyjakab
DIRECTORUL - Zsolt Bogdán
SFÎRÎIAC - Levente Molnár / Ernő Galló
Regia şi ilustraţia muzicală: Gábor Tompa
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Coregrafia: Vava Ştefănescu
Măşti: Attila Venczel
Spectacol în limba maghiară, cu traducere simultană la cască în limba română
Durată: 1h 30min (fără pauză)
Personajul cu nume misterios, B. nu poate depăşi evenimentele trecutului său: detenţia trăită la vârsta fragedă a copilăriei şi miraculoasa supravieţuire. Traumele copilăriei, ale anilor de şcoală, ale deportării s-au instalat ca un zid de nepătruns între el şi iubirea lui. Dragostea, căsnicia lui se destramă. Soţia şi-ar dori un copil, B. nu; el îşi poartă trecutul peste tot în timp ce soţia visează la o viaţă eliberată de apăsarea istoriei. Este de neînchipuit că, după experienţele celui de-al doilea război mondial care au zguduit civilizaţia europeană, viaţa poate merge mai departe. Este de neînchipuit că fericirea nu poate fi împărtăşită. Vinerea lungă este o adaptare pentru scenă a romanului Kadiş pentru copilul nenăscut de Imre Kertész. Un roman al holocaustului, scris în forma unei rugăciuni ancestrale, ca joc scenic: experimentul este pătruns în primul rând de speranţa că – graţie spontaneităţii, adevărului şi prezenţei absolute a teatrului – putem să retrăim, ca parte din lumea experienţelor proprii, evenimente care se află departe în timp sau cel puţin par că se îndepărtează, dar care încă nu s-au încheiat, deoarece prin natura lor însăşi nu pot fi încheiate. În cadrul structurii dramatice András Visky transformă practica rituală a rugăciunii kadiş într-o formă teatrală. Aceasta este a treia piesă a lui András Visky după Julieta şi Discipolii montată cu succes de către regizorul Gábor Tompa la Teatrul Maghiar de Stat Cluj.
Spectacolul a fost prezentat cu success la Festivalul Internaţional de Teatru din Sibiu, la Budapesta, precum şi la Festivalul Naţional de Teatru din Pécs, Ungaria, unde András Visky a primit premiul special al juriului pentru prestaţia ca autor şi ca dramaturg a piesei, iar trupa a fost distinsă cu premiul publicului. Spectacolul va participa în luna noiembrie la Festivalul Uniunii Teatrelor din Europa din Torino.
