de fnt.ro
Joi, 9 noiembrie debutează [b]Modulul Conferinţe[/b], prilej de întâlniri cu personalităţi de marcă ale vieţii teatrale internaţionale: [b]Monique Borie[/b], [b]George Banu[/b], [b]Jean-Guy Lecat[/b]. Monique Borie, profesor de studii teatrale, predă la Universitatea Sorbonne Nouvelle – Paris. Considerată ca fiind unul dintre iniţiatorii studiilor privind raportul dintre Teatru şi Antropologie, ea a publicat un important număr de analize consacrate figurilor emblematice ale teatrului de azi, privite din această perspectivă: Peter Brook, Jerzy Grotowski, Eugenio Barba. Monique Borie a semnat cărţi devenite de referinţă, precum Mit şi teatru azi (Ed. Nizet, 1981), Antonin Artaud. Teatrul şi întoarcerea la origini (Ed. Gallimard, 1989), Fantoma sau îndoiala teatrului (Ed. Actes Sud, 1997). George Banu, reputat critic şi teoretician, eseist şi profesor, este autorul a numeroase studii de teatru. În limba română au apărut: Memoria teatrului; Roşu şi aur; Actorul pe calea fără de urmă; Livada de vişini, teatrul nostru; Uitarea; Ultimul sfert de secol teatral; Peter Brook – Spre teatrul formelor simple. Preşedinte al Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Teatru, director a Academiei experimentale de teatru, profesor la Universitatea Sorbonne Nouvelle – Paris şi Louvain la Neuve (Belgia), George Banu s-a aflat în permanenţă în preajma figurilor marcante ale teatrului mondial, urmărindu-le drumul şi studiindu-le paşi, surprinzând mereu prin prospeţimea cu care ştie să privească actul teatral. Scenograf şi regizor tehnic al lui Peter Brook pentru mai bine de 30 de ani, Jean-Guy Lecat şi-a concentrat activitatea pe transformarea şi crearea de spaţii teatrale. Peste 200 de scene din întraga lume îi poartă amprenta. Printre ele se numără Teatrul “Bouffes du Nord”, BAM Majestic Harvey, Teatrul “La MaMa”, Lincoln Centre din New York; The Tram (tramvaiul) în Glasgow; “Mercat del Flors” în Barcelona; Gasvaerk din Copenhaga; Bockenheimer Depot în Frankfurt; Palatul Regal din Rabat, Moroc şi Teatrul Naţional din Strasbourg. Volumul The Open Circle de A. Todd, J.G. Lecat (Ed. Faber and Faber) a apărut ca o mărturie a lucrului alături de Peter Brook. Secţia Română a AICT în parteneriat cu UNATC „I.L. Caragiale” propune colocviul cu titlul [b]Regia tânără şi noua dramaturgie[/b]. Preocuparea ultimelor generaţii de regizori pentru dramaturgia contemporană este un fapt evident. Proiecte de genul dramAcum şi Tanga Project stau mărturie. Încercările lor de a încuraja scriitura de teatru au dat deja roade şi tot mai multe piese scrise „despre români, în România de azi” au intrat în repertoriul teatrelor de aici şi din lume. De ce? Cum? Pentru cine?, sunt întrebările propuse de moderatorii acestui colocviu. Modulul Spectacole îl aduce în atenţia publicului bucureştean pe [b]Victor Ioan Frunză [/b]şi trupa Teatrului German de Stat din Timişoara. Spectacolul [b]Opera de trei parale [/b]face parte dintr-un program de cercetare al regizorului axat pe opera lui Brecht. Împreună cu Adrina Grant, artista pe scenografia căreia îşi sprijină creaţia, realizează un nou spectacol complex ca sensuri şi fastuos ca imagine.
12 iulie 2007, Comunicat de Presă
Vineri, 21 octombrie
DESCHIDEREA OFICIALĂ
18.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti
Sala Mare, Foaier
*vernisajul expoziţiei CĂCIULEANU
(fotografie, grafică, poezie, video)
O producţie a Festivalului Naţional de Teatru
SPECTACOLE
18.00 Teatrul Bulandra
Sala „Toma Caragiu”
Marmură de Iosif Brodski
Regia: Yuri Kordonsky
Decorul şi costumele: Nina Brumuşilă
Produs de: Teatrul „Lucia Sturdza Bulandra” Bucureşti
Durata: 1h 25 min fără pauză
Spectacol cu traducere În limba engleză
Nerecomandat persoanelor sub 14 ani
18.00 Teatrul Bulandra
Sala „Liviu Ciulei”
Carousel
adaptare de Andrei Şerban şi Daniela Dima, după piesa „Liliom” de Ferenc Molnár şi filmul cu acelaşi titlu de Fritz Lang
Direcţia de scenă: Andrei Şerban
Decorul: arh. Octavian Neculai
Costumele: Lia Manţoc
Produs de: Teatrul „Lucia Sturdza Bulandra” Bucureşti
Durata: 2h 30 min cu pauză
Nerecomandat persoanelor sub 16 ani
Spectacol-coupé În două părţi
(urmat de o discuţie cu Gigi Căciuleanu):
19.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti
Sala Studio
Partea I: Un minut de dans sau UF!!!
Un spectacol de Gigi Căciuleanu
Produs de: Fundaţia Art Production & Asociaţia Global Art, În parteneriat cu Teatrul Mic, Bucureşti
Durata: 1h 05 m fără pauză
Spectacol de dans-laborator
20.30 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti
Sala Studio
Partea a II-a:Vivaldi şi anotimpurile
Un spectacol de Gigi Căciuleanu
după o idee de regie şi concept spaţial de Dan Mastacan
Scenografia: Măriuca Ignat
Produs de: Teatrul Naţional Târgu-Mureş – Compania „Liviu Rebreanu”
Durata: 1h 17 min fără pauză
Spectacol de dans
20.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti
Sala Mare
FRESCA
Un spectacol de Angelin Preljocaj
după basmul chinezesc „The Painting on the Wall”
Costumele: Azzedine Alaïa
Decorul: Constance Guisset
Produs de: Compania de Balet Preljocaj, Franţa
Co-producţie: Grand Théâtre de Provence, Théâtre National de Chaillot, Théâtre de la Ville – Paris, Scène Nationale d’Albi, Belgrade Dance Festival (Serbia), National Taichung Theater (Taïwan)
Durata: 1h 20 min fără pauză
Spectacol de dans
20.00 ARCUB, Gabroveni
Obsesii
vino, vezi, nu spune nimănui!
de Claudiu Sfirschi-Lăudat
Regia: Yannis Paraskevopoulos
Scenografia: Lia Dogaru
Produs de: ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti
Durata: 1h 15 min fără pauză
Spectacol cu traducere În limba engleză
Nerecomandat persoanelor sub 16 ani
21.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti
Sala Pictură
O Întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopţii
după un roman de Mark Haddon
Regia: Bobi Pricop
Decorul: Adrian Damian
Costumele: Liliana Cenean
Produs de: Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti
Durata: 1h 30 min fără pauză
Spectacol cu traducere În limba engleză
22.00 Godot Cafe-Teatru
Fata din curcubeu de Lia Bugnar
Regia: Lia Bugnar
Light design: Dragoş Petrişor
Produs de: Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
Durata: 1h 20 min fără pauză
Nerecomandat persoanelor sub 16 ani
Sâmbătă, 22 octombrie
VERNISAJ
12.00 Muzeul Naţional de Artă al României
(intrare din strada Ştirbei Vodă, nr.1-3)
*TRANSMUTAŢII –O instalaţie deDragoş Buhagiar
O producţie a Festivalului Naţional de Teatru
ON AIR. TEATRU RADIOFONIC
14.00 Radio România Cultural
Trei nopţi cu Madox de Matei Vişniec
Regia artistică: Felix Alexa
Metamorfoza
după nuvela omonimă de Franz Kafka
Scenariul şi regia artistică: Ion Andrei Puican
Produse de: Teatrul Naţional Radiofonic
LANSARE DE CARTE
16.00 ARCUB Gabroveni, Sala Arcelor
Regia românească, de la act de interpretare la practici colaborative
coordonator Oltiţa CÎntec
Editura Timpul
17.00 ARCUB Gabroveni, Sala Arcelor
Sunetul muzicii de teatru de Maria Zărnescu
Editura UNATC Press
SPECTACOLE
17.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti
Sala Pictură
O Întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopţii
după un roman de Mark Haddon
Regia: Bobi Pricop
Decorul: Adrian Damian
Costumele: Liliana Cenean
Produs de: Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti
Durata: 1h 30 min fără pauză
Spectacol cu traducere În limba engleză
18.00 Teatrul Bulandra
Sala „Liviu Ciulei”
Carousel
adaptare de Andrei Şerban şi Daniela Dima, după piesa „Liliom” de Ferenc Molnár şi filmul cu acelaşi titlu de Fritz Lang
Direcţia de scenă: Andrei Şerban
Decorul: arh. Octavian Neculai
Costumele: Lia Manţoc
Produs de: Teatrul „Lucia Sturdza Bulandra” Bucureşti
Durata: 2h 30 min cu pauză
Nerecomandat persoanelor sub 16 ani
19.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti
Sala Mare
FRESCA
Un spectacol de Angelin Preljocaj
după basmul chinezesc „The Painting on the Wall”
Decorul: Constance Guisset
Costumele: Azzedine Alaïa
Produs de: Compania de Balet Preljocaj, Franţa
Co-producţie: Grand Théâtre de Provence, Théâtre National de la Danse Chaillot, Théâtre de la Ville – Paris, Scène Nationale d’Albi, Belgrade Dance Festival (Serbia), National Taichung Theater (Taïwan)
Durata: 1h 20 min fără pauză
Spectacol de dans
19.00 Teatrul Metropolis
Sala Mare
A douăsprezecea noapte de William Shakespeare
Direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză
Decorul şi costumele: Adriana Grand
Produs de: Teatrul Metropolis, Bucureşti
Durata: 2h 45 min cu pauză
Nerecomandat persoanelor sub 14 ani
21.00 Teatrul Bulandra
Sala „Toma Caragiu”
Marmură de Iosif Brodski
Regia: Yuri Kordonsky
Decorul şi costumele: Nina Brumuşilă
Produs de: Teatrul „Lucia Sturdza Bulandra” Bucureşti
Durata: 1h 25 min fără pauză
Spectacol cu traducere În limba engleză
Nerecomandat persoanelor sub 14 ani
22.00 Godot Cafe-Teatru
Fata din curcubeu de Lia Bugnar
Regia: Lia Bugnar
Light Design: Dragoş Petrişor
Produs de: Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
Durata: 1h 20 min fără pauză
Nerecomandat persoanelor sub 16 ani
Duminică, 23 octombrie
ON AIR. TEATRU RADIOFONIC
14.00 Radio România Cultural
Iulius Cezar de William Shakespeare
Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Titel Constantinescu
Produs de: Teatrul Naţional Radiofonic
19.00 Radio România Cultural
Metamorfoza de Franz Kafka