de fnt.ro
Criticul Marina Constantinescu, directorul artistic şi selecţionerul Festivalului Naţional de Teatru, a anunţat în transmisiune directă video pe site-ul www.fnt.ro selecţia oficială a celei de-a 26-a ediţii, care se va desfăşura între 21 octombrie şi 30 octombrie, la Bucureşti.
4 July 2016, Press Releases
The 26th NATIONAL THEATRE FESTIVAL
October 21st- 30th 2016
Romanian Performances
(in alfphabetical order)
All is Well with Us (No Matter How Hard We Tried) by Dorota Masłowska, directed by Radu Afrim, set design: Irina Moscu // ”I.L.Caragiale” National Theatre Bucharest
At Your Command, Führer! by Brigitte Schwaiger, directed by Mihai Măniuţiu, set design: Adrian Damian, costume design: Claudia Castrase, choreography: Andrea Gavriliu // ”Aureliu Manea” Theatre Turda
The Bach Files, a performance by Alexandru Darie, set design: arch. Octavian Neculai // Bulandra Theatre, Bucharest
The Blind Spot by Yannis Mavritsakis, directed by Radu Afrim, set design: Adrian Damian, costume design: Claudia Castrase // ”Toma Caragiu” Theatre, Ploieşti
La Bottega del Caffé (The Coffee House) by Carlo Goldoni, directed by Silviu Purcărete, set design: Dragoş Buhagiar // ”Vasile Alecsandri” National Theatre Iaşi
Brooklyn Boy by Donald Margulies, directed by Cristi Juncu, set design: Vladimir Turturică // State Jewish Theatre, Bucharest
Carousel, adapted by Andrei Şerban and Daniela Dima (after the play ”Liliom” by Ferenc Molnar and the homonymous movie, by Fritz Lang), directed by Andrei Şerban, set design: arch. Octavian Neculai, costume design: Lia Manţoc // Bulandra Theatre, Bucharest
Common People, a performance by Gianina Cărbunariu, set design and video: Mihai Păcurar // ”Radu Stanca” National Theatre Sibiu
The Credit by Jordi Galcerán, directed by Mihai Constantin, set design: Maria Dore // Godot Cafe-Theatre, Bucharest
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time after a novel by Mark Haddon, directed by Bobi Pricop, set design: Adrian Damian, costume design: Liliana Cenean // ”I.L.Caragiale” National Theatre Bucharest
Dancer in the Dark by Patrick Ellsworth (adapted after Lars von Trier) directed by Vlad Massaci, set and light-design: Andu Dumitrescu // ”Sică Alexandrescu” Theatre Braşov
The Disappeared Year. 1989 by Peca Ştefan, directed by Ana Mărgineanu, set design: Anda Pop // Teatrul Mic, Bucharest
The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds by Paul Zindel, directed by Mariana Cămărăşan, set design: Vladimir Turturică // Metropolis Theatre, Bucharest
An Enemy of the People by Arthur Miller, adapted after Henrik Ibsen, directed by Claudiu Goga, set design: Andu Dumitrescu, costumes: Lia Dogaru // ”Vasile Alecsandri” National Theatre Iaşi
Endgame by Samuel Beckett, directed by Tompa Gábor, set design: Judit Dobre Kóthay // National Theatre Târgu-Mureş / ”Tompa Miklós” Company
Floor Covering by Vladimir and Oleg Presniakov, directed by Alexandru Dabija, set and costume design: Adriana Grand // „Lucian Blaga” National Theatre Cluj-Napoca
The Fuchsiad based on Urmuz, translated into German by Oskar Pastior. A theatre installation imagined by Helmut Stürmer, assisted by Silviu Purcărete, costume design: Corina Grămoşteanu, masks: Ilona Varga-Járó, set and light-design: Helmut Stürmer // German State Theatre Timişoara
The Girl from the Rainbow, written and directed by Lia Bugnar // Godot Café- Theatre, Bucharest
In a Dream, script by Varga Mátyás,directed, choreographed and designed by: Pál Frenak // “Mihai Eminescu” National Theatre Timişoara
Julius Caesar by William Shakespeare, directed by Silviu Purcărete, set design: Dragoş Buhagiar // Hungarian State Theatre Cluj
Kafka. 5 Dreams,based on ”The Trial”, ”The Metamorphosis”, ”A Report to an Academy”, ”The Judgment” and ”In the Penal Colony” by Franz Kafka, written, directed, designed and scored by Dragoş Galgoţiu, costume design: Lia Manţoc, choreography: Răzvan Mazilu // Odeon Theatre, Bucharest
L'Om DAdA, a choreographic show by Gigi Căciuleanu // National Theatre “I.L.Caragiale” Bucharest, produced by the “Ion Sava” Centre for Theatre Research and Creation, in collaboration with Gigi Căciuleanu Romania Dance Company, Art Production Foundation and The Romanian Cultural Institute.
Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry, directed by Peter Kerek, set and costume design: Iuliana VÎlsan // German State Theatre Timişoara
LUNGS by Duncan Macmillan, directed by Nicolae Constantin Tănase // VANNER Collective and LUNI Theatre @ Green Hours, Bucharest
Marbles by Joseph Brodsky, directed by Yuri Kordonsky, set and costume design: Nina Brumuşilă // Bulandra Theatre, Bucharest
The Meteor by Friedrich Dürrenmatt, directed by Mihai Măniuţiu, set design: Adrian Damian // National Theatre “Mihai Eminescu” Timişoara
Mine Water by Csaba Székely, a project coordinated by Oana Stoica, set design by: Vladimir Iuganu // ACT Theatre, Bucharest and Scena9
Mon Cabaret Noir, conceived, directed, choreographed and designed by: Răzvan Mazilu // Teatrelli / CreArt (Creation, Art and Tradition Centre of Bucharest)
Obsessions / Come, See, Don’t Tell a Soul! by Claudiu Sfirschi-Lăudat, directed by Yannis Paraskevopoulos, set and costume design: Lia Dogaru // ARCUB / Cultural Centre of Bucharest
One Minute of Dance... oof!!! performance by Gigi Căciuleanu // Art Production Foundation and Teatrul Mic Bucharest
Our Class by Tadeusz Słobodzianek, directed by László Bocsárdi, set design: József Bartha, costume design: Zsuzsanna Kiss // „Lucian Blaga” National Theatre Cluj-Napoca
Pandora’s Box by Katalin Thuróczy, directed by Felix Alexa, set design: Andrada Chiriac // ARCUB / Cultural Centre of Bucharest
The Pelican by August Strindberg, directed by Felix Alexa, set design: Carmencita Brojboiu // Hungarian State Theatre Cluj
Pour toujours (For Ever) directed, choreographed and designed by: Dominique Serrand, costume design: Carmencita Brojboiu // Hungarian State Theatre Cluj
La Pulce based on ”A Flea in Her Ear” by Georges Feydeau, adapted and directed by Horaţiu Mălăele, set design: Lia Manţoc, costume design: Anca Răduţă // Comedy Theatre, Bucharest
Scenes from a Marriage by Ingmar Bergman, directed by Radu Jude, set design: Iuliana VÎlsan // National Theatre “Mihai Eminescu” Timişoara
The Sunset Limited by Cormac McCarthy, directed by Andrei and Andreea Grosu, set design: Vladimir Turturică // UNTEATRU Theatre, Bucharest
Three Nights with Madox by Matei Vişniec, directed by Mihai Lungeanu, set design: Luana Drăgoiescu // “Nottara” Theatre, Bucharest
Twelfth Night by William Shakespeare, directed by Victor Ioan Frunză, set and costume design: Adriana Grand // Metropolis Theatre, Bucharest
Vivaldi and Some Seasons, written, directed and choreographed by Gigi Căciuleanu (based on an idea by Dan Mastacan) set and costume design: Măriuca Ignat // National Theatre Târgu-Mureş / ”Liviu Rebreanu” Company