18 octombrie | 18:00 – Teatrul Odeon, Sala Majestic
În limba poloneză, „Sam” înseamnă „singur”. În acord perfect cu obsesiile dramaturgiei poloneze contemporane, piesa Mariei Wojtyszko explorează teme sensibile şi de extremă actualitate, pornind pe urmele unui adolescent, ai cărui părinți trec printr-un complicat divorț.
Traducerea : Patrícia Pászt
Distribuţia :
Sam: ERDEI Gábor
Mama: MÁRKÓ Eszter
Tata: PÁLFFY Tibor
Grzesiek: FEKETE LOVAS Zsolt
Viola: KORODI Janka
Maia gătește: PÁL FERENCZI Gyöngyi
Gosia: KOVÁCS Kati
Tanti Schultz: SZALMA Hajnalka
Bunica lui Grzesiek: FEKETE LOVAS Zsolt
O jurnalistă: SZALMA Hajnalka
Mama Violei: MÁRKÓ Eszter
Tatăl Violei: PÁLFFY Tibor
Hârciogul cel bun: KÓNYA-ÜTŐ Bence
Hârciogul cel rău: BOCSÁRDI Magor
Dragan: PIGNITZKY Gellért
Regizor: BOCSÁRDI László
Decor: BARTHA József
Costume: KISS Zsuzsanna
Muzică: BOCSÁRDI Magor, KÓNYA-ÜTŐ Bence
Coregraf: BEZSÁN Noémi
Asistent regizor: LÁSZLÓ Beáta Lídia
Sufleor: DOBRA Mária Magdolna
Regizor tehnic: V. BARTHA Edit, CSOMÓS Tünde Tímea
Durata: 1 h 45 min (fără pauză)
Teatrul „Tamási Áron”, Sfântu Gheorghe
Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română și engleză
Nerecomandat persoanelor sub 14 ani
O poveste fragmentară despre singurătatea unui adolescent şi despre şansele de supravieţuire a modelului tradiţional de familie, într-o societate în care religia/biserica joacă un rol important.
În viziunea poetică a regizorului László Bocsárdi, spectacolul „Sam sau Introducere în viaţa de familie” reface rătăcirile unui adolescent, prin 27 scene-tablouri despre cum priveşte un copil singuratic la comedia dementă a părinţilor care divorţează. Prin montarea acestei piese, Bocsárdi îşi continuă programul, început cu spectacolul multimedia „Alice”, de a pătrunde în lumea tinerilor de azi şi de a explora confuzia existenţială a adolescenţilor din acest început de secol XXI, rebeliunile, pasiunile, revelaţiile, dar şi spaimele şi traumele lor.
