22 octombrie | 19:00 – Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei”
„Lucrul cu un regizor apreciat la nivel internațional precum Andrei Șerban a fost un pas important în activitatea profesională a Teatrului Radnóti, iar spectacolul s-a bucurat de un succes enorm în Ungaria și a primit mai multe premii….”
Bazat pe traducerea lui István Vas, adaptată de Andrei Șerban și Daniela Dima
Distribuția:
Róbert Alföldi
György Gazsó
József Kelemen
Adél Kováts
Zsolt László
Márta Martin
András Pál
Ádám Porogi
András Rusznák
Zoltán Schneider
Eliza Sodró
Regia: Andrei Şerban
Regizor asociat: Dana Dima
Costumele: Fruzsina Nagy
Light Design: Andrei Şerban
Scenografia: Róbert Menczel
Muzica : Marcell Dargay
Consultant literar : Péter Závada
Manager de scenă : József Kónya
Sufleor : Erzsébet Farkas
Asistent : Zsófi Ari
Asistent de regie : Rémusz Szikszai
Dramaturg, interpret: Anikó Szűcs
Durata: 3 h 30 min (cu pauză)
Teatrul „Radnóti Miklós” Budapesta, Ungaria
„Colaborarea cu un regizor ce vine dintr-o altă cultură și folosește o altă limbă este mereu o provocare, care cere eforturi suplimentare din partea tuturor, dar care te îmbogățește profesional, prin experiențe inedite. La repetițiile cu Andrei Șerban, echipa a abordat un limbaj teatral nou, într-un schimb liber de idei și inspirație – acest spirit al curiozității și deschiderii nu este numai o temă a producțiilor pe care le jucăm la Radnóti, ci este chiar atmosfera în care a fost creat Richard III cu Andrei Șerban. Noi prețuim prezența pe scena internațională, iar întâlnirea cu Andrei Șerban nu numai că ne-a făcut mai deschiși la nivel profesional și personal, dar ne-a ajutat și să accedem la discursul internațional despre ceea ce este teatrul și ceea ce poate fi.” (Adél Kováts, director general, Theatrul Radnóti, Budapesta, Ungaria)
