{"id":29837,"date":"2019-07-03T14:06:29","date_gmt":"2019-07-03T14:06:29","guid":{"rendered":"http:\/\/fnt.ro\/2019\/?page_id=29837"},"modified":"2019-07-22T14:41:57","modified_gmt":"2019-07-22T14:41:57","slug":"selectia-oficiala-a-spectacolelor-din-festivalul-national-de-teatru-2019","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/selectia-oficiala-a-spectacolelor-din-festivalul-national-de-teatru-2019\/","title":{"rendered":"Selec\u021bia na\u021bional\u0103 a spectacolelor din Festivalul Na\u021bional de Teatru 2019"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\"\"\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Marina Constantinescu, directorul Festivalului Na\u0163ional de Teatru, a anun\u021bat miercuri, 3 iulie 2019, selec\u0163ia na\u021bional\u0103 a celei de-a 29-a edi\u0163ii a FNT. Transmisia a fost f\u0103cut\u0103 \u00een sistem live streaming pe www.fnt.ro<\/a> \u0219i pe pagina de Facebook a Festivalului. Festivalul Na\u021bional de Teatru va avea loc \u00eentre 18 \u0219i 27 octombrie, la Bucure\u0219ti. V\u0103 prezent\u0103m selec\u021bia na\u021bional\u0103 a spectacolelor (ordine alfabetic\u0103).<\/h2>\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3 iulie 2019<\/span>, <\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

1\/\u00a0<\/span> ACEAST\u0102 SONIA<\/strong><\/h3>\n

textul \u0219i regia Lia Bugnar, Teatrul LUNI de la Green Hours, Bucure\u0219ti<\/p>\n

2\/\u00a0<\/span> ARLECCHINO \u0218I PIERDUTELE IUBIRI<\/strong><\/h3>\n

commedia dell\u2019arte de Enrico Bonavera, inspirat\u0103 dintr-o canava de Flaminio Scala, traducerea Ioana Rufu, regia Enrico Bonavera, m\u0103\u0219tile Sarah Sartori, scenografia Corina Gr\u0103mo\u0219teanu, Teatrul Excelsior Bucure\u0219ti<\/p>\n

3\/\u00a0<\/span> AVALAN\u0218A<\/strong><\/h3>\n

de Tuncer C\u00fcceno\u011flu, traducerea Nermin Hogea Susam, dramaturgia Claudiu Groza, regia Petru Vutc\u0103r\u0103u, decorul Ianis Vasilatos, costumele Amalia Buie, Teatrul \u201eRegina Maria\u201d Oradea<\/p>\n

4\/\u00a0<\/span> BALADELE MEMORIEI<\/strong><\/h3>\n

un spectacol colectiv de Ionela Pop, Raul Coldea, Nicoleta Esinencu, Oana Hodade, Doru Talo\u0219, coordonat de Nicoleta Esinencu, Reactor de crea\u021bie \u0219i experiment, Cluj<\/p>\n

5\/\u00a0<\/span> BEFORE BREAKFAST <\/strong><\/h3>\n

de Eugene O’Neill, versiunea scenic\u0103 \u0219i regia Andrei \u0219i Andreea Grosu, scenografia Vladimir Turturic\u0103, Teatrul \u201eMaria Filotti\u201d Br\u0103ila<\/p>\n

6\/\u00a0<\/span> CHIRITZA \u00ceN CONCERT<\/strong><\/h3>\n

dup\u0103 Vasile Alecsandri \u0219i Matei Millo, spectacol concert de Ada Milea, c\u00e2ntece de Ada Milea \u0219i Anca Hanu, scenografia Alexandra Constantin, Teatrul Na\u021bional Cluj-Napoca<\/p>\n

7\/\u00a0<\/span> CLASS<\/strong><\/h3>\n

de Iseult Golden \u0219i David Horan, traducerea Andrei Marinescu, regia \u0219i ilustra\u021bia muzical\u0103 Felix Alexa, scenografia Andrada Chiriac, Teatrul Na\u021bional \u201eI. L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti<\/p>\n

8\/\u00a0<\/span> COLIVIA CU NEBUNE<\/strong><\/h3>\n

de Jean Poiret, \u00een rom\u00e2ne\u0219te de Adrian Solomon, dramaturgia Adrian Nicolae, direc\u021bia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, decorul \u0219i costumele Adriana Grand, Teatrul Metropolis Bucure\u0219ti<\/p>\n

9\/\u00a0<\/span> CUI I-E FRIC\u0102 DE VIRGINIA WOOLF?<\/strong><\/h3>\n

de Edward Albee, regia Andrei \u0219i Andreea Grosu, scenografia Vladimir Turturic\u0103, Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu<\/p>\n

10\/\u00a0<\/span> DANSUL DELHI<\/strong><\/h3>\n

de Ivan V\u00eer\u00eepaev, traducerea Elvira R\u00eembu, regia \u0219i universul sonor Radu Afrim, scenografia Cosmin Florea, Teatrul Na\u021bional \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u0219i<\/p>\n

11\/\u00a0<\/span> DELIRIUM<\/strong><\/h3>\n

de Enda Walsh, dup\u0103 \u201eFra\u021bii Karamazov\u201d de F. M. Dostoievski, traducerea \u015fi regia Vlad Massaci, decorul Adrian Damian, costumele Luiza Enescu, Teatrul Odeon Bucure\u0219ti<\/p>\n

12\/\u00a0<\/span> DESPRE TANDRE\u021aE<\/strong><\/h3>\n

de Matei Vi\u0219niec, versiunea scenic\u0103, regia, ilustra\u0163ia muzical\u0103, light-design-ul Felix Alexa, scenografia Andrada Chiriac, Teatrul Dramaturgilor Rom\u00e2ni, Bucure\u0219ti<\/p>\n

13\/\u00a0<\/span> FAMILIA IBSEN\u00a0<\/strong><\/h3>\n

scenariu colectiv inspirat din piesele lui Henrik Ibsen, regia \u015fi scenografia Cristian Ban, mi\u015fcarea scenic\u0103 Maura Cosma, costumele Arina Varga, Teatrul Clasic \u201eIoan Slavici\u201d Arad<\/p>\n

14\/\u00a0<\/span> HENRIC AL IV-LEA<\/strong><\/h3>\n

de Luigi Pirandello, traducerea J\u00f3zsef F\u00fcsi, dramaturgia Eszter Gyulay, direc\u0163ia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, scenografia Adriana Grand, Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u0219oara<\/p>\n

15\/\u00a0<\/span> IDI\u0218?<\/strong><\/h3>\n

textul \u0219i versurile Peca \u0218tefan, ideea, dramaturgia \u015fi regia Andreea V\u0103lean, scenografia M\u0103lina Ionescu, Teatrul Evreiesc de Stat, Bucure\u015fti<\/p>\n

16\/ <\/span>IL NULLAFACENTE. ALEG S\u0102 NU FAC NIMIC<\/strong><\/h3>\n

de Michele Santeramo, traducerea Maria Rotar, regia Roberto Bacci, scenografia Cristian Rusu, Teatrul Na\u021bional Cluj-Napoca<\/p>\n

17\/ <\/span>IN A FOREST DARK AND DEEP<\/strong><\/h3>\n

de Neil laBute, traducerea Luiza Vasiliu, regia Iarina Demian, scenografia Irina Moscu, coproduc\u0163ie ArtEst Foundation \u015fi unteatru<\/p>\n

18\/ <\/span>IONA<\/strong><\/h3>\n

de Marin Sorescu, regia G\u00e1bor Tompa, muzica Ada Milea, scenografia Carmencita Brojboiu, coproduc\u021bie Teatrul \u201eNottara\u201d, Bucure\u0219ti \u0219i Teatrul Maghiar de Stat Cluj<\/p>\n

19\/ <\/span>ISTORIE LA PERSOANA I<\/strong><\/h3>\n

echipa de proiect Olti\u021ba C\u00eentec, Ioana Natalia Corban, George Coco\u0219, Alex Iura\u0219cu, film\u0103rile Alex Condurache, video Andrei Botnaru, muzica Diana Roman, Teatrul \u201eLuceaf\u0103rul\u201d Ia\u0219i<\/p>\n

20\/ <\/span>ITINERARII. \u00ceNTR-O ZI, LUMEA SE VA SCHIMBA<\/strong><\/h3>\n

textul \u0219i adaptarea Yann Verburgh, regia Eugen Jebeleanu, scenografia Velica Panduru, construc\u021bia decorului Tukuma Works, coproduc\u0163ie teatral\u0103 interna\u021bional\u0103 ARCUB \u2013 Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului Bucure\u0219ti \u2013 Centrul Cultural al Municipiului Bucure\u015fti \u015fi Compagnie des Ogres, Fran\u021ba<\/p>\n

21\/ <\/span>JANNA<\/strong><\/h3>\n

de Iaroslava Pulinovici, traducerea Raluca R\u0103dulescu, regia Dumitru Acri\u0219, scenografia Cristian G\u0103tina, Teatrul de Nord Satu Mare, Compania \u201eMihai Raicu\u201d<\/p>\n

22\/ <\/span>JURNAL DE ROM\u00c2NIA. TIMI\u0218OARA<\/strong><\/h3>\n

textul \u0219i regia Carmen Lidia Vidu, dramaturgia Andrea Wolfer, Teatrul German de Stat Timi\u0219oara<\/p>\n

23\/ <\/span>LAS MENINAS<\/strong><\/h3>\n

de Ernesto Anaya, traducerea Mariana Radu, regia Andrei M\u0103jeri, decorul Irina Chiril\u0103, costumele Lucian Brosc\u0103\u021bean, Teatrul Maghiar de Stat Cluj<\/p>\n

24\/ <\/span>LEG\u0102TURI PRIMEJDIOASE<\/strong><\/h3>\n

de Christopher Hampton, traducerea Irina Velcescu, regia Cristi Juncu, decorul \u0219i costumele Cristina Milea, Teatrul Mic Bucure\u0219ti<\/p>\n

25\/ <\/span>LIMITE<\/strong><\/h3>\n

de Mihaela Michailov \u0219i Radu Apostol, regia Radu Apostol, scenografia arh. Gabi Albu, costumul Irina G\u00e2diu\u021b\u0103, Centrul de Teatru Educa\u021bional Replika Bucure\u015fti<\/p>\n

26\/ <\/span>MO\u0218 NICHIFOR<\/strong><\/h3>\n

dup\u0103 \u201eMo\u0219 Nichifor Co\u021bcariul\u201d de Ion Creang\u0103, regia Alexandru Dabija, costumele Manuela Pungan, Teatrul ACT Bucure\u0219ti<\/p>\n

27\/ <\/span>NAVIGATORUL<\/strong><\/h3>\n

de Conor McPherson, traducerea Bogdan Bude\u0219, regia Cristi Juncu, scenografia \u0219i video Cosmin Ardeleanu, Teatrul Na\u021bional T\u00e2rgu-Mure\u0219 \u2013 Compania \u201eLiviu Rebreanu\u201d<\/p>\n

28\/ <\/span>NEGU\u021a\u0102TORUL DIN VENE\u021aIA<\/strong><\/h3>\n

de William Shakespeare, traducerea \u00een limba maghiar\u0103 \u00c1d\u00e1m N\u00e1dasdy, dramaturgia Andr\u00e1s Visky, regia G\u00e1bor Tompa, scenografia Drago\u0219 Buhagiar, Teatrul Maghiar de Stat Cluj<\/p>\n

29\/ <\/span>NEVERMORE<\/strong><\/h3>\n

dup\u0103 \u201eCrimele din Rue Morgue\u201d \u0219i dup\u0103 alte povestiri din seria \u201eShort stories\u201d de E. A. Poe, scenariul, dramatizarea, regia, decorul \u0219i coloana sonor\u0103 Drago\u0219 Galgo\u021biu, costumele Lia Man\u021boc, Teatrul Mic Bucure\u0219ti<\/p>\n

30\/ <\/span>NU REGRET NIMIC<\/strong><\/h3>\n

de Sz\u00e9kely Csaba, regia Zolt\u00e1n Lendvai, decorul Gy\u00f6rgy B\u00e1tonyi, costumele Anna Szab\u00f3, Teatrul de Nord Satu Mare, trupa \u201eHarag Gy\u00f6rgy\u201d<\/p>\n

31\/ <\/span>ORA\u0218UL NOSTRU<\/strong><\/h3>\n

de Thornton Wilder, versiunea scenic\u0103 Vladimir Anton \u0219i R\u00e9ka D\u00e1lnoky, pe baza traducerilor de Radu Lupan (versiunea \u00een limba rom\u00e2n\u0103) \u0219i Marcell Benedek (versiunea \u00een limba maghiar\u0103), regia Vladimir Anton, video Petru\u015fka Eranio, decorul Gell\u00e9rt Szucs-Olcsv\u00e1ry, costumele Bogl\u00e1rka Bir\u00f3, Teatrul \u201eTomcsa S\u00e1ndor\u201d Odorheiu Secuiesc<\/p>\n

32\/ <\/span>P\u0102DUREA SP\u00c2NZURA\u021aILOR<\/strong><\/h3>\n

dup\u0103 Liviu Rebreanu, regia, scenariul \u0219i universul sonor Radu Afrim, scenografia Cosmin Florea, coregrafia Andrea Gavriliu, Teatrul Na\u021bional \u201eI. L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti<\/p>\n

33\/ <\/span>REPUBLICA MELANIA<\/strong><\/h3>\n

de Irina Nechit, regia Gelu Colceag, scenografia Adrian Damian, Teatrul Odeon Bucure\u0219ti<\/p>\n

34\/ <\/span>SALBA DRACULUI<\/strong><\/h3>\n

de Vasile Alecsandri, regia \u0219i scenografia Alexandru Dabija, Teatrul Dramatic \u201eFani Tardini\u201d Gala\u021bi<\/p>\n

35\/ <\/span>SAM SAU INTRODUCERE \u00ceN VIA\u021aA DE FAMILIE<\/strong><\/h3>\n

de Maria Wojtyszko, traducerea Patr\u00edcia P\u00e1szt, regia L\u00e1szl\u00f3 Bocs\u00e1rdi, decorul J\u00f3zsef Bartha, costumele Zsuzsanna Kiss, coproduc\u0163ie Teatrul \u201eTam\u00e1si \u00c1ron\u201d Sf\u00e2ntu Gheorghe \u015fi Universitatea de Arte din T\u00e2rgu-Mure\u015f<\/p>\n

36\/ <\/span>SUB FIECARE PAS E O MIN\u0102 NEEXPLODAT\u0102 DINTR-UN R\u0102ZBOI NETERMINAT CU TINE<\/strong><\/h3>\n

scenariul \u0219i regia Radu Afrim, scenografia Alexandra Constantin, Teatrul Tineretului Piatra Neam\u021b<\/p>\n

37\/ <\/span>\u0218I CAII SE \u00ceMPU\u0218C\u0102, NU-I A\u0218A?<\/strong><\/h3>\n

de Horace McCoy, dramaturgia R\u00e9ka Szab\u00f3, regia M\u0103d\u0103lin H\u00eencu, scenografia R\u0103zvan Bordo\u0219, Teatrul Na\u021bional T\u00e2rgu-Mure\u0219 \u2013 Compania \u201eTompa Mikl\u00f3s\u201d<\/p>\n

38\/ <\/span>TREI SURORI<\/strong><\/h3>\n

de A. P. Cehov, regia Istv\u00e1n Albu, scenografia Erika M\u00e1rton, Teatrul Figura St\u00fadi\u00f3 Gheorgheni<\/p>\n

39\/ <\/span>TRUE WEST<\/strong><\/h3>\n

de Sam Shepard, traducerea Vlad Cristache \u0219i Silviu Debu, regia \u015fi ilustra\u0163ia muzical\u0103 Vlad Cristache, scenografia Andreea Tecla \u0219i M\u0103d\u0103lina Niculae, Teatrul \u201eMaria Filotti\u201d Br\u0103ila<\/p>\n

40\/ <\/span>UN TRAMVAI NUMIT DORIN\u021a\u0102<\/strong><\/h3>\n

de Tennessee Williams, traducerea Antoaneta Ralian, regia Claudiu Goga, decorul \u0218tefan Caragiu, costumele Lia Dogaru, Teatrul Metropolis Bucure\u0219ti<\/p>\n

41\/ <\/span>ZBOR DEASUPRA UNUI CUIB DE CUCI<\/strong><\/h3>\n

de Dale Wasserman, dup\u0103 un roman de Ken Kesey, \u00een rom\u00e2ne\u0219te de Adrian Nicolae, direc\u021bia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, decorul \u0219i costumele Adriana Grand, Teatrul Metropolis Bucure\u0219ti<\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>