{"id":42962,"date":"2020-11-18T14:35:58","date_gmt":"2020-11-18T12:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/?p=42962"},"modified":"2020-11-18T22:15:52","modified_gmt":"2020-11-18T20:15:52","slug":"sectiunea-spectacole-invitate-invitati-dintr-o-istorie-recuperata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/sectiunea-spectacole-invitate-invitati-dintr-o-istorie-recuperata\/","title":{"rendered":"Sec\u021biunea \u201eSpectacole invitate\u201d – Invita\u0163i dintr-o istorie recuperat\u0103"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
fnt.ro<\/a><\/h6><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\"\"\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n<\/div>
<\/div>
<\/div>

Edi\u0163ia aniversar\u0103 din acest an a Festivalului Na\u0163ional de Teatru transform\u0103 constr\u00e2ngerile unui prezent sever \u00een oportunitatea de \u00eent\u00e2lnire cu un trecut de care ne este dor. Datorit\u0103 formatului online avem prilejul de a fi spectatorii unor spectacole-patrimoniu.<\/h2>\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

18 noiembrie 2020<\/span>\u00a0 Stiri<\/a>, Comunicate de pres\u0103 FNT<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Cele dou\u0103 produc\u0163ii invitate \u00een prima \u015fi ultima zi de festival sunt momente de excep\u0163ie din trecutul recent al artei teatrului. Pe site-ul www.fnt.ro<\/span><\/a>, duminic\u0103, 22 noiembrie, de la ora 19:00<\/span> sunte\u0163i a\u015ftepta\u0163i s\u0103 colinda\u0163i prin Livada de vi\u015fini<\/i><\/b> de A.P. Cehov, imaginat\u0103 de Giorgio Strehler <\/b>la Piccolo Teatro din Milano. Duminic\u0103, 29 noiembrie, de la ora 23:00<\/span> ve\u0163i putea fi martorii tragediei Electra<\/i><\/b> de Sofocle, \u00een regia lui Antoine Vitez<\/b>, de la Th\u00e9\u00e2tre National de Chaillot. Cei doi regizori-reper ai secolului XX au fost oaspe\u0163i \u00een \u0163ara noastr\u0103, iar participarea spectacolelor ce le-au purtat semn\u0103tura au generat de fiecare dat\u0103 evenimente primite cu entuziasm cultural.<\/p>\n

Criticul de teatru George Banu scria \u00een volumul \u201eLivada de vi\u015fini. Teatrul nostru\u201d: \u201eLa Strehler, personajele <\/i>Livezii de vi\u015fini<\/i><\/b> se asimileaz\u0103 unor del\u0103s\u0103tori, care a\u015fteapt\u0103 \u00een spa\u0163iul tranzitoriu al Antepurgatoriului. Strehler \u015fi-a construit spectacolul pornind de la aceast\u0103 intui\u0163ie. Uneori, o singur\u0103 fraz\u0103 e de ajuns: ea valoreaz\u0103 mai mult dec\u00e2t un caiet de regie. Spectacolul lui Strehler schi\u0163eaz\u0103 peisajul dantesc peste care s-au \u00eenst\u0103p\u00e2nit a\u015fteptarea nesf\u00e2r\u015fit\u0103 \u015fi jocurile copil\u0103re\u015fti ale del\u0103s\u0103torilor incurabili.\u201d<\/i><\/p>\n

Despre Electra<\/i><\/b> \u00een regia lui Antoine Vitez, acela\u015fi George Banu \u00ee\u015fi aminte\u015fte cu o cald\u0103 nostalgie: \u201eAcest spectacol, admirabil captat de c\u0103tre un mare regizor de cinema argentinian, Hugo Santiago, este totodat\u0103 un film. \u00cel putem privi cu aten\u021bie, cu gravitate \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, \u00eei putem admira profunda densitate tragic\u0103, lipsit\u0103 de spectacular, de orice retoric\u0103, cu o \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 tragic\u0103 la care putem fi sensibili, noi cei de ast\u0103zi, amintindu-ne de Vitez, care acum 30 de ani era la Bucure\u0219ti, de care m-am desp\u0103r\u021bit la aeroport \u0219i pe care nu l-am mai rev\u0103zut apoi.\u201d<\/i><\/p>\n

Obstacolul ne-prezen\u0163ei<\/i> fizice se transform\u0103 \u00een \u015fansa de a fi \u00eempreun\u0103 spectatori ai unor opere de art\u0103 surprinz\u0103tor de actuale, cu un impact emo\u0163ional nealterat de trecerea timpului. Este modalitatea generoas\u0103 prin care FNT 30 \/ FNT ALTFEL <\/i>ofer\u0103 o revizitare a teatrului de art\u0103 din perspectiva prezentului. Astfel putem ad\u0103uga noi nuan\u0163e de interpretare, putem decodifica noi mesaje \u015fi, de ce nu, noi surse de inspira\u0163ie pentru un viitor ce se anun\u0163\u0103 a fi spectaculos.<\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Duminic\u0103, 22 noiembrie, ora 19.00, <\/b><\/span>www.fnt.ro<\/b><\/span><\/span> <\/b><\/p>\n

LIVADA DE VI\u0218INI \/ IL GIARDINO DEI CILIEGI<\/b>
\nDe: Anton Pavlovici Cehov<\/b><\/p>\n

Traducerea: Luigi Lunari, Giorgio Strehler<\/b>
\nRegia: Giorgio Strehler<\/b>
\nScenografia \u0219i costumele: Luciano Damiani<\/b>
\nMuzica: Fiorenzo Carpi<\/b><\/p>\n

Cu: Cip Barcellini, Valentina Cortese, Franco Graziosi, Monica Guerritore, Claudia Lawrence, Giulia Lazzarini, Gianfranco Mauri, Marisa Minelli, Renzo Ricci, Piero Sammataro, Renato De Carmine, Enzo Tarascio<\/b><\/p>\n

Produc\u0103tor: Piccolo Teatro Milano (Italia), 1973<\/b><\/p>\n

Durata: 2h 40min<\/p>\n

Spectacol \u00een limba italian\u0103 cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/i><\/b><\/p>\n

Foto: Ciminaghi Luigi<\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Duminic\u0103, 29 noiembrie, ora 23.00, <\/b><\/span>www.fnt.ro<\/b><\/span><\/span> <\/b><\/p>\n

ELECTRA<\/b>
\nDe: Sofocle<\/b><\/p>\n

Traducerea: Antoine Vitez<\/b><\/p>\n

Regia filmului: Hugo Santiago<\/b>
\nRegia de teatru: Antoine Vitez<\/b>
\nScenografia \u0219i costumele: Yanis Kokkos<\/b>
\nMuzica de teatru: Georges Aperghis<\/b><\/p>\n

\u00cenregistrare video: INA \u00e9ditions<\/b>
\n
\n<\/b>Cu:<\/p>\n

Evelyne Istria, Val\u00e9rie Dr\u00e9ville, Eric Frey, Jean Claude Jay, Redjep Mitrovitsa, Ma\u00eft\u00e9 Nahyr, Gr\u00e9goire Ingold, Alain Ollivier, Charlotte Clamens, H\u00e9l\u00e8ne Avice, C\u00e9cile Violl
\n<\/b><\/p>\n

Produc\u0103tor: Th\u00e9\u00e2tre National de Chaillot (Fran\u021ba), 1986<\/b><\/p>\n

Durata: 1 h 40min<\/p>\n

Spectacol \u00een limba francez\u0103 cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

FNT 30 \/ FNT ALTFEL<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

(online, TVR, on-air)<\/b><\/span><\/p>\n

FESTIVALUL NA\u021aIONAL DE TEATRU<\/b><\/p>\n

Edi\u021bia a 30-a, 22-29 noiembrie 2020 <\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

PRODUC\u0102TORI:<\/b><\/p>\n

UNITER \u2013 Uniunea Teatral\u0103 din Rom\u00e2nia<\/p>\n

Televiziunea Rom\u00e2n\u0103<\/p>\n

PROIECT CULTURAL FINAN\u0162AT DE:<\/b><\/p>\n

Ministerul Culturii<\/p>\n

PROIECT REALIZAT \u00ceN PARTENERIAT CU <\/b><\/p>\n

Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u015fti prin Centrul Cultural Expo Arte<\/p>\n

PARTENERI<\/b>:<\/p>\n

Institutul Cultural Rom\u00e2n<\/p>\n

ITI \u2013 Centrul Rom\u00e2n al Institutului Interna\u0163ional de Teatru<\/p>\n

SPONSOR:<\/b><\/p>\n

Funda\u021bia \u201ePROCULTURA\u201d Magdalena \u0219i Ovidiu Buluc<\/p>\n

PARTENER PRINCIPAL:<\/b><\/p>\n

MOL Rom\u00e2nia<\/p>\n

CU SPRIJINUL:<\/b><\/p>\n

DEDEMAN<\/p>\n

POWERED BY: <\/b><\/p>\n

EUROPA FM<\/p>\n

PARTENERI DE TRADI\u0162IE:<\/b><\/p>\n

RADIO ROMANIA, prin canalele: Radio Rom\u00e2nia Actualit\u0103\u021bi, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Radio Rom\u00e2nia Muzical, Radio Romania Interna\u021bional, Radio Bucure\u0219ti \u0219i Teatrul Na\u021bional Radiofonic<\/p>\n

Radio RFI Rom\u00e2nia<\/p>\n

PARTENERI INSTITU\u0162IONALI:<\/b><\/p>\n

Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti<\/p>\n

Teatrul Odeon<\/p>\n

Teatrul ACT<\/p>\n

ARCUB \u2013 Centrul Cultural al Municipiului Bucure\u0219ti<\/p>\n

Teatrul Bulandra<\/p>\n

Teatrul Evreiesc de Stat<\/p>\n

Teatrul Masca<\/p>\n

Teatrul Mic<\/p>\n

Funda\u021bia \u201eTeatru Contemporan\u201d \u0219i Teatrul de Comedie<\/p>\n

Compania \u201ePasse Partout Dan Puric\u201d<\/p>\n

Spider Film<\/p>\n

Teatrul Maghiar de Stat Cluj<\/p>\n

Teatrul Na\u021bional Cluj-Napoca<\/p>\n

Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova<\/p>\n

Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu<\/p>\n

Teatrul Na\u021bional T\u00e2rgu-Mure\u0219 \u2013 Compania \u201eTompa Mikl\u00f3s\u201d<\/p>\n

Teatrul \u201eSic\u0103 Alexandrescu\u201d Bra\u0219ov<\/p>\n

Teatrul \u201eSzigligeti\u201d Oradea<\/p>\n

Teatrul \u201eTam\u00e1si \u00c1ron\u201d Sf\u00e2ntu-Gheorghe<\/p>\n

Teatrul Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d din Timi\u0219oara<\/p>\n

Teatrul \u201eEug\u00e8ne Ionesco\u201d Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n

Les Ateliers Nomad<\/p>\n

myStage.ro<\/p>\n

PARTENERI MEDIA INTERNA\u0162IONALI: <\/b><\/p>\n

Radio Europa Liber\u0103<\/p>\n

Deutsche Welle<\/p>\n

Theatrescu.com<\/p>\n

PARTENERI MEDIA:\u00a0<\/b><\/p>\n

Phoenix Media<\/p>\n

Radio Clasic<\/p>\n

Marie Claire<\/p>\n

Harper\u2019s Bazaar<\/p>\n

Femeia<\/p>\n

Cosmopolitan<\/p>\n

Ziarul Metropolis<\/p>\n

Teatrul Azi<\/p>\n

Revista Amfiteatru<\/p>\n

Observator Cultural<\/p>\n

Zile \u0219i Nop\u021bi\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

VestiBune.com<\/p>\n

Modernism.ro \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

Jurnalul.ro<\/p>\n

Cotidianul.ro<\/p>\n

DCNews<\/p>\n

PARTENER DE MONITORIZARE:<\/b><\/p>\n

MediaTrust<\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Edi\u0163ia aniversar\u0103 din acest an a Festivalului Na\u0163ional de Teatru transform\u0103 constr\u00e2ngerile unui prezent sever \u00een oportunitatea de \u00eent\u00e2lnire cu un trecut de care ne este dor. Datorit\u0103 formatului online avem prilejul de a fi spectatorii unor spectacole-patrimoniu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17,6],"tags":[711,712,713],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}