REPERE<\/span>*<\/strong> \u2013 <\/strong>FNT 2002 (30 noiembrie \u2013 7 decembrie)<\/h3>\n<\/div>Maria S\u00e2rbu<\/a><\/h6><\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/repere-2002.jpg\")
\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t- Galerie foto ( 52 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>
Festivalul\u00a0 Na\u021bional de Teatru din 2002 a avut, \u00eentr-un fel, un semn distinctiv: An UNESCO, dedicat \u00eemplinirii celor 150 de ani de la na\u0219terea lui I.L. Caragiale. Cea de-a XII-a edi\u021bie, organizat\u0103 de Ministerul Culturii \u0219i Cultelor \u00eempreun\u0103 cu UNITER, s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentre 30 noiembrie \u0219i 7 decembrie, av\u00e2nd ca director artistic \u0219i selec\u021bioner unic pe criticul de teatru Ludmila Patlanjoglu.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t26 noiembrie 2020<\/span>\u00a0 Repere<\/a>, Stiri<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAu fost al\u0103turi de organizatori Societatea Rom\u00e2n\u0103 de Televiziune (\u00een calitate de produc\u0103tor asociat), evenimentele din program desf\u0103\u0219ur\u00e2ndu-se \u00een parteneriat cu Asocia\u021bia Interna\u021bional\u0103 a Criticilor de Teatru \u2013 Sec\u021bia Rom\u00e2n\u0103, Catedra de Teatrologie a Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 \u201eI.L. Caragiale\u201d (parteneri). Edi\u021bia 2002 l-a avut ca pre\u0219edinte de onoare pe Ian Herbert, la vremea respectiv\u0103 pre\u0219edinte al Asocia\u021biei Interna\u021bionale a Criticilor de Teatru.<\/p>\n
Festivalul a fost structurat astfel: Sec\u021biunea Oficial\u0103, Teatrul de la Miezul Nop\u021bii (Independen\u021bii \u0219i Tinerii Creatori), Sec\u021biunea Colocvii \u0219i Dezbateri \u0219i Sec\u021biunea Lans\u0103ri de Carte. Totodat\u0103, sub egida Festivalului, Teatrul Na\u021bional de Televiziune a programat dou\u0103 produc\u021bii TVR.<\/p>\n
Dat fiind contextul de care aminteam \u2013 Anul Caragiale \u2013 Festivalul s-a deschis \u0219i s-a \u00eencheiat cu \u201eO noapte furtunoas\u0103\u201d, dou\u0103 variante remarcabile, programate una \u00een Sec\u021biunea Oficial\u0103 \u0219i cealalt\u0103 \u00een Sec\u021biunea \u201eTeatrul de la Miezul Nop\u021bii\u201d.<\/p>\n
Sec\u021biunea Oficial\u0103:<\/strong><\/p>\n\u201eAngajare de clovn\u201d de Matei Vi\u015fniec, regia Patrick Pelloquet, Th\u00e9\u00e2tre R\u00e9gional des Pays de la Loire<\/p>\n
\u201eC\u00e2nd Isodora dansa\u201d de Martin Sherman, regia Ada Lupu Hausvater, Teatrul Na\u0163ional \u201eMihai Eminescu\u201d, Chi\u015fin\u0103u<\/p>\n
\u201eExact \u00een acela\u015fi timp\u201d de Gellu Naum, regia Mihai M\u0103niu\u0163iu, Teatrul Na\u0163ional Cluj-Napoca<\/p>\n
\u201eFlac\u0103r\u0103 alb\u0103, flac\u0103r\u0103 neagr\u0103\u201d (Dybbuk), adaptare dup\u0103 S. Anski, regia David Zinder, Teatrul Maghiar de Stat Cluj<\/p>\n
\u201eGai\u0163ele\u201d de Alexandru Kiri\u0163escu, regia Alexandru Dabija, Teatrul Odeon<\/p>\n
\u201eHora iubirilor\u201d de Arthur Schnitzler, regia Felix Alexa, Teatrul Nottara Bucure\u015fti<\/p>\n
\u201e\u00cengerul electric\u201d de Radu Macrinici, regia Radu Afrim, Teatrul ACT<\/p>\n
\u201eLec\u0163ia\u201d de Eug\u00e8ne Ionesco, direc\u0163ia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Teatrul \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u015foara<\/p>\n
\u201eMade \u00een Rom\u00e2nia\u201d, un spectacol de Dan Puric, Centrul Cultural European \u00een colaborare cu Passe-Partout D.P.<\/p>\n
\u201eN\u00f4. Cinci pove\u015fti de dragoste\u201d de Yukio Mishima, regia Alexander Hausvater, Teatrul Na\u0163ional \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u015fi<\/p>\n
\u201eO noapte furtunoas\u0103\u201d de I.L. Caragiale, regia Felix Alexa, Teatrul Na\u0163ional Bucure\u015fti<\/p>\n
\u201eOthello?!\u201d, adaptare scenic\u0103 de Andryi Zholdak, dup\u0103 tragedia \u201eOthello, maurul din Vene\u0163ia\u201d de William Shalespeare, regia Andryi Zholdak, Teatrul Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu<\/p>\n
\u201ePilafuri \u015fi parfum de m\u0103gar\u201d, texte alese de Silviu Purc\u0103rete \u015fi Alain Garlan din \u201eCartea celor o mie \u015fi una de nop\u0163i\u201d, regia Silviu Purc\u0103rete, Teatrul Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu<\/p>\n
\u201eRegele moare\u201d de Eug\u00e8ne Ionesco, direc\u0163ia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Theatrum Mundi<\/p>\n
\u201eRevizorul\u201d de N.V. Gogol, regia Claudiu Goga, Teatrul Na\u0163ional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova<\/p>\n
Teatrul de la miezul nop\u021bii (Independen\u021bii \u0219i Tinerii Creatori):<\/strong><\/p>\n\u201eAlchimistul\u201d, dramatizare de Radu Macrinici dup\u0103 romanul \u00a0omonim al lui Paulo Coelho, regia Anca Maria Col\u0163eanu, Teatrul Odeon<\/p>\n
\u201eAlge \u2013 Bernarda\u2019s House Remix\u201d, dup\u0103 o idee de Federico G. Lorca, regia Radu Afrim, Teatrul \u201eAndrei Mure\u015fanu\u201d, Sf\u00e2ntu-Gheorghe<\/p>\n
\u201eCopy&Paste \u201d \u2013 trilogia patetic\u0103, un spectacol de Vava \u015etef\u0103nescu, Centrul MAD<\/p>\n
\u201eDe\u015feuri\u201d, dup\u0103 \u201eTeatru descompus\u201d de Matei Vi\u015fniec, regia Ana M\u0103rgineanu, Teatrul LUNI de la Green Hours<\/p>\n
\u201eDrept ca o linie\u201d de Luis Alfaro, regia Radu Apostol, Teatrul \u201eMaria Filotti\u201d Br\u0103ila<\/p>\n
\u201eMonoloagele vaginului\u201d de Eve Ensler, regia Alina Nelega, Teaturul Ariel din T\u00e2rgu-Mure\u015f \u015fi Funda\u0163ia Dramafest, Programul Underground<\/p>\n
\u201eO noapte furtunoas\u0103 sau Nr. 9\u201d de I.L. Caragiale, regia Teodora C\u00e2mpineanu, Teatrul Bulandra<\/p>\n
\u201eSex, Drugs, Rock and Roll\u201d, dup\u0103 Eric Bogosian, adaptarea \u015fi regia Florin Piersic Jr, Teatrul LUNI de la Green Hours<\/p>\n
\u201eZiua \u00een care nu s-a \u00eent\u00e2mplat nimic\u201d de Antoaneta Zaharia, regia Theodora Herghelegiu, Compania ENTRANCE.<\/p>\n
Sec\u021biunea Colocvii \u0219i Dezbateri<\/strong> (organizat\u0103 de AICT \u2013 Sec\u021bia Rom\u00e2n\u0103) i-a pus pe \u201ecreatori \u0219i critici fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103\u201d. Sec\u021biunea Lans\u0103ri de carte <\/strong>a cuprins o ofert\u0103 bogat\u0103: prezent\u0103ri de volume, CD-uri, reviste de teatru. Printre acestea amintim: \u201eI.L. Caragiale \u2013 Th\u00e9\u00e2tre<\/em>\u201d (traducere \u00een francez\u0103 de Paola Bentz Faucci, volum ap\u0103rut \u00een colec\u021bia UNESCO, Regia Autonom\u0103 Monitorul Oficial); \u201eSilviu Purc\u0103rete \u2013 Images de th\u00e9\u00e2tre<\/em>\u201d (Editura Lansman), con\u021bin\u00e2nd \u201em\u0103rturii fotografice \u0219i scrise ale spectacolelor create de regizorul rom\u00e2n \u00een r\u0103stimpul celor \u0219apte ani (1996-2002), \u00een care a condus Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Union, Centre Dramatique National Limousin din Limoges\u201d; monografia \u201eCrin Teodorescu\u201d (Centrul de studii \u0219i experimente teatrale \u201eCrin Teodorescu\u201d); \u201eO via\u021b\u0103 \u00eentr-o sut\u0103 de roluri: Margareta Baciu<\/em>\u201d de Sorina B\u0103l\u0103nescu, \u201eCercul de aur<\/em> (eseuri teatrale)\u201d de Mihai M\u0103niu\u021biu, \u201eUn histrion de curs\u0103 lung\u0103: Gheorghe Dinic\u0103<\/em>\u201d de Constantin Paraschivescu \u2013 aceste trei volume fiind editate de Funda\u021bia Cultural\u0103 \u201eCamil Petrescu\u201d, supliment Teatrul azi, <\/em>\u00een Galeria Teatrului Rom\u00e2nesc; colec\u021bia \u201eComedii rom\u00e2ne\u0219ti\u201d<\/em> \u2013 CD, realizator Doina Papp (Editura Casa Radio)<\/p>\nTeatrul Na\u021bional de Televiziune a adus \u00een Festival \u201eD-ale carnavalului\u201d, dup\u0103 I.L. Caragiale, scenariu \u0219i regia Dominic Dembinschi. De asemenea, a fost programat \u0219i dialogul dintre Dan Puric \u0219i Eugenia Vod\u0103 din cadrul emisiunii \u201eProfesioni\u0219tii\u201d.<\/p>\n
Pre\u0219edintele UNITER, Ion Caramitru, spunea \u00een textul \u201eTeatru \u0219i un pic de revolu\u021bie\u201d, publicat \u00een caietul program al Festivalului: \u201eAni de zile, Festivalul Na\u021bional de Teatru a adus pe scenele Capitalei spectacolele de referin\u021b\u0103 ale stagiunilor \u00eencheiate. La sf\u00e2r\u0219it de toamn\u0103, \u00eenceput de iarn\u0103, Bucure\u0219tii s-au deschis c\u0103tre miracol. Ast\u0103zi, dac\u0103 m-ar \u00eentreba cineva ce a\u0219 face dac\u0103 ar fi s-o iau de la \u00eenceput, a\u0219 r\u0103spunde: teatru \u0219i un pic de revolu\u021bie. Orice spectacol este o instigare la revolt\u0103. De tot felul. Aten\u021bie, deci: Ve\u021bi vedea \u00een aceast\u0103 toamn\u0103-iarn\u0103 \u00abcele mai zadarnice chinuri ale vie\u021bii\u00bb, \u00abcele mai dramatice comedii\u00bb, c\u00e2t \u0219i \u00abcele mai tragice comic\u0103rii\u00bb \u00a0ale teatrului rom\u00e2nesc de azi.<\/em><\/p>\n\u00cen perioadele de tranzi\u021bie, de rezisten\u021b\u0103, de dictatur\u0103, de bun\u0103stare, de a\u0219teptare, de catastrofe naturale, de r\u0103zboi, teatrul se sus\u021bine prin el \u00eensu\u0219i. Capacitatea de a \u00eembr\u0103ca o hain\u0103 de bufon, cum spune Hamlet, asigur\u0103 acestei construc\u021bii de iluzii un blindaj rezistent la orice ingerin\u021b\u0103.<\/em><\/p>\nMinunea teatrului st\u0103 \u00een libertatea lui. Fapt pe care, primii care-l \u00een\u021beleg sunt spectatorii. Ei au nevoie de aceast\u0103 coinciden\u021b\u0103 de a se afla \u00een acela\u0219i loc unde libertatea este acas\u0103. Pe scena teatrului! Pe scena lumii!<\/em>\u201d.<\/p>\nDirectorul Festivalului, Ludmila Patlanjoglu, \u00ee\u0219i exprima, \u00een textul s\u0103u din acela\u0219i caiet program, dorin\u021ba ca edi\u021bia 2002, n\u0103scut\u0103 \u00een condi\u021bii \u201ede front\u201d, s\u0103 fie un real eveniment. Ea declara: \u201eLa edi\u021bia din 2002, patronul spiritual al Festivalului va fi la el acas\u0103. Copertele \u00eent\u00e2lnirii sunt dou\u0103 spectacole cu \u00abO noapte furtunoas\u0103\u00bb, \u00een Sec\u021biunea Oficial\u0103, o viziune caragialian\u0103 nou\u0103, eliberat\u0103 de \u00abbalastul rom\u00e2nismului\u00bb, \u0219i o fermec\u0103toare propunere a tinerilor creatori, reuni\u021bi \u00een sec\u021biunea \u00abTeatrul de la Miezul Nop\u021bii\u00bb. Afi\u0219ul este dominat de piesa rom\u00e2neasc\u0103 din diverse epoci, \u00eentr-o varietate de stiluri, iar performerii edi\u021biei a XII-a sunt regizorii. Ei \u00eei prezint\u0103, \u00een exegeze contemporane, pe clasicii Shakespeare, Caragiale, Gogol, Ionesco, Lorca, Kiri\u021bescu, aduc la ramp\u0103 scrieri inedite de teatru \u2013 \u00abCartea celor o mie \u0219i una de nop\u021bi\u00bb sau texte cu o teatralitate special\u0103 \u2013 Mishima, Naum. Regia de art\u0103 este vie \u00een selec\u021bia oficial\u0103 prin Silviu Purcarete, Andryi Zholdak, Victor Ioan Frunz\u0103, Mihai M\u0103niu\u021biu, Alexandru Dabija, Alexander Hausvater, David Zinder, Felix Alexa, Claudiu Goga, Radu Afrim. Se al\u0103tur\u0103 lor \u0219i actorul regizor Dan Puric, cu explozivul \u00ab<\/strong>Made \u00een Romania\u00bb, \u00een care fantezia ludic\u0103 pledeaz\u0103 pentru reg\u00e2ndirea grani\u021belor \u00een artele spectacolului.<\/em><\/p>\nTinerii sunt o for\u021b\u0103 \u00een Festival. Prezen\u021ba lor \u00een toate sec\u021biunile aduce un suflu necesar de aer proasp\u0103t. Florin Piersic Jr., Marius St\u0103nescu, Vlad Zamfirescu, Silviu Biri\u0219, Antoaneta Zaharia, Theodora Herghelegiu, Radu Apostol, Anca Maria Col\u021beanu, Ana M\u0103rgineanu, Florin Fieroiu, Vava \u0218tef\u0103nescu \u2013 sunt arti\u0219tii care, prin produc\u021biile lor, dau o anvergur\u0103 autentic\u0103 sec\u021biunii dedicate tinerilor creatori \u0219i mi\u0219c\u0103rii independente: \u201eTeatrul de la Miezul Nop\u021bii\u201d. Teatrologii, pentru care Festivalul Na\u021bional de Teatru a \u00eensemnat o \u0219coal\u0103, se reg\u0103se\u0219te acum \u00een conducerea lui\u201d.<\/em><\/p>\n\u00cen interviul intitulat \u201eFestivalul National de Teatru \u00eentr-o edi\u021bie \u00abde front\u00bb (revista 22<\/em>, nr. 17-23 decembrie 2002), Ludmila Patlanjoglu \u00ee\u0219i exprima g\u00e2ndurile, subliniind nota distinctiv\u0103 a edi\u021biei a XII-a: \u201eParticularitatea ei este dat\u0103 de afi\u0219ul evenimentului \u2013 foarte bogat anul acesta. El ofer\u0103 o imagine a teatrului rom\u00e2nesc \u00een acest moment \u0219i ne arat\u0103 care sunt pilonii lui de rezisten\u021b\u0103 (…). Un fapt \u00eembucur\u0103tor l-a constituit prezen\u021ba \u00een num\u0103r mare a invita\u021bilor str\u0103ini \u2013 critici, manageri, traduc\u0103tori, editori, prezen\u021b\u0103 care sper\u0103m s\u0103 conduc\u0103 la contacte profitabile ale teatrului rom\u00e2nesc cu importante scene \u0219i festivaluri interna\u021bionale. O figur\u0103 deosebit\u0103 au f\u0103cut-o spectacolele invitate: \u00abAngajare de covn\u00bb de Matei Vi\u0219niec, de la Th\u00e9\u00e2tre R\u00e9gional des Pays de la Loire \u0219i \u00abC\u00e2nd Isadora dansa\u00bb al Teatrului Na\u021bional \u00abMihai Eminescu\u00bb din Chi\u0219in\u0103u<\/em>\u201d.<\/p>\nSec\u021biunile din Festival au prelungit programul de diminea\u021b\u0103 p\u00e2n\u0103 t\u00e2rziu \u00een noapte, iar s\u0103lile au fost pline. Despre asta, directorul artistic spunea, \u00een acela\u0219i interviu, c\u0103 a existat o strategie \u00een acest sens: \u201eA existat o asemena strategie, prin care mi-am propus s\u0103 realizez pun\u021bi de leg\u0103tur\u0103 \u00eentre creatori \u0219i critici, \u00eentre mae\u0219tri \u0219i tineri afla\u021bi la \u00eenceput de carier\u0103, \u00eentre teatrele de stat \u0219i companiile independente. Cuv\u00e2ntul cheie al acestei strategii a fost \u00abcomunicarea\u00bb. Astfel, \u00een Sec\u021biunea \u00abColocvii \u0219i Dezbateri\u00bb, spectacolele au fost reunite \u00een analize tematice, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 surprind\u0103 direc\u021biile de dezvoltare a teatrului rom\u00e2nesc \u00een acest moment. Amintesc c\u00e2teva \u00eent\u00e2lniri care au st\u00e2rnit un interes deosebit: \u00abO noapte furtunoas\u0103 <\/strong>\u2013 un vals al modernit\u0103\u021bii\u00bb, \u00ab1001 de nop\u021bi <\/strong>cu Silviu Purc\u0103rete:<\/em> de la Workshop la spectacol\u00bb<\/em>, \u00abTinerii creatori \u00eentre neo-brutalism \u0219i noua sentimentalitate\u00bb, \u00abRegele Eug\u00e8ne Ionesco \u0219i moartea ca o poart\u0103 spre via\u021b\u0103\u00bb, \u00abMishima, Naum \u2013 cavaleri solitari\u00bb, \u00abGai\u021bele<\/strong> \u2013 comedia interbelic\u0103 \u00eentre sur\u00e2s \u0219i ferocitate\u00bb, \u00abCuv\u00e2nt \u0219i corp \u00een spectacol\u00bb.<\/em><\/p>\nPrezen\u021ba independen\u021bilor, timid\u0103 la edi\u021biile trecute, a devenit anul acesta o sec\u021biune de interes egal\u0103 cu cea oficial\u0103, \u00een cadrul dezbaterilor exist\u00e2nd \u0219i un colocviu care a marcat acest lucru: 5 ani independen\u021bi \u2013 Green Hours<\/strong>. <\/em><\/p>\nDirectorul a vorbit \u00een interviu \u0219i despre \u201esatisfac\u021biile\u201d pe care le-a avut dup\u0103 aceast\u0103 edi\u021bie complicat\u0103\u201d: \u201e…Am numit-o \u00abde front\u00bb, pentru c\u0103, de\u0219i proiectul data \u00eenc\u0103 din luna iunie, Festivalul s-a construit concret \u00eentr-o singur\u0103 lun\u0103, din cauza tergivers\u0103rilor \u0219i apoi a retragerii nemotivate \u0219i brutale a unui partener \u2013 Prim\u0103ria Capitalei. Dar \u00abtotul e bine c\u00e2nd se termin\u0103 cu bine!\u00bb. Cu at\u00e2t mai mult satisfac\u021biile exist\u0103, mai ales c\u0103, sub p\u0103l\u0103ria lui Nenea Iancu, t\u00e2rgul Bucure\u0219tilor a \u00een\u021beles c\u0103 \u00abUn popor care nu merge la teatru, care va s\u0103 zic\u0103 st\u0103 pe loc!\u00bb\u201d<\/em>.<\/p>\n* Dat\u0103 fiind amploarea Festivalului Na\u021bional de Teatru, derulat pe parcursul a trei decenii, am decis s\u0103 oferim \u00een actuala edi\u021bie o serie de repere generale din aceast\u0103 istorie remarcabil\u0103. P\u00e2n\u0103 la edi\u021bia 2021 vom finaliza cercetarea prin realizarea a trei volume-album menite a furniza o imagine complex\u0103 \u0219i complet\u0103 asupra a tot ce a fost \u0219i este FNT.<\/em><\/h5>\n\n\t\t
Maria S\u00e2rbu<\/a><\/h6><\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t- Galerie foto ( 52 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>
Festivalul\u00a0 Na\u021bional de Teatru din 2002 a avut, \u00eentr-un fel, un semn distinctiv: An UNESCO, dedicat \u00eemplinirii celor 150 de ani de la na\u0219terea lui I.L. Caragiale. Cea de-a XII-a edi\u021bie, organizat\u0103 de Ministerul Culturii \u0219i Cultelor \u00eempreun\u0103 cu UNITER, s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentre 30 noiembrie \u0219i 7 decembrie, av\u00e2nd ca director artistic \u0219i selec\u021bioner unic pe criticul de teatru Ludmila Patlanjoglu.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t26 noiembrie 2020<\/span>\u00a0 Repere<\/a>, Stiri<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAu fost al\u0103turi de organizatori Societatea Rom\u00e2n\u0103 de Televiziune (\u00een calitate de produc\u0103tor asociat), evenimentele din program desf\u0103\u0219ur\u00e2ndu-se \u00een parteneriat cu Asocia\u021bia Interna\u021bional\u0103 a Criticilor de Teatru \u2013 Sec\u021bia Rom\u00e2n\u0103, Catedra de Teatrologie a Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 \u201eI.L. Caragiale\u201d (parteneri). Edi\u021bia 2002 l-a avut ca pre\u0219edinte de onoare pe Ian Herbert, la vremea respectiv\u0103 pre\u0219edinte al Asocia\u021biei Interna\u021bionale a Criticilor de Teatru.<\/p>\n
Festivalul a fost structurat astfel: Sec\u021biunea Oficial\u0103, Teatrul de la Miezul Nop\u021bii (Independen\u021bii \u0219i Tinerii Creatori), Sec\u021biunea Colocvii \u0219i Dezbateri \u0219i Sec\u021biunea Lans\u0103ri de Carte. Totodat\u0103, sub egida Festivalului, Teatrul Na\u021bional de Televiziune a programat dou\u0103 produc\u021bii TVR.<\/p>\n
Dat fiind contextul de care aminteam \u2013 Anul Caragiale \u2013 Festivalul s-a deschis \u0219i s-a \u00eencheiat cu \u201eO noapte furtunoas\u0103\u201d, dou\u0103 variante remarcabile, programate una \u00een Sec\u021biunea Oficial\u0103 \u0219i cealalt\u0103 \u00een Sec\u021biunea \u201eTeatrul de la Miezul Nop\u021bii\u201d.<\/p>\n
Sec\u021biunea Oficial\u0103:<\/strong><\/p>\n\u201eAngajare de clovn\u201d de Matei Vi\u015fniec, regia Patrick Pelloquet, Th\u00e9\u00e2tre R\u00e9gional des Pays de la Loire<\/p>\n
\u201eC\u00e2nd Isodora dansa\u201d de Martin Sherman, regia Ada Lupu Hausvater, Teatrul Na\u0163ional \u201eMihai Eminescu\u201d, Chi\u015fin\u0103u<\/p>\n
\u201eExact \u00een acela\u015fi timp\u201d de Gellu Naum, regia Mihai M\u0103niu\u0163iu, Teatrul Na\u0163ional Cluj-Napoca<\/p>\n
\u201eFlac\u0103r\u0103 alb\u0103, flac\u0103r\u0103 neagr\u0103\u201d (Dybbuk), adaptare dup\u0103 S. Anski, regia David Zinder, Teatrul Maghiar de Stat Cluj<\/p>\n
\u201eGai\u0163ele\u201d de Alexandru Kiri\u0163escu, regia Alexandru Dabija, Teatrul Odeon<\/p>\n
\u201eHora iubirilor\u201d de Arthur Schnitzler, regia Felix Alexa, Teatrul Nottara Bucure\u015fti<\/p>\n
\u201e\u00cengerul electric\u201d de Radu Macrinici, regia Radu Afrim, Teatrul ACT<\/p>\n
\u201eLec\u0163ia\u201d de Eug\u00e8ne Ionesco, direc\u0163ia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Teatrul \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u015foara<\/p>\n
\u201eMade \u00een Rom\u00e2nia\u201d, un spectacol de Dan Puric, Centrul Cultural European \u00een colaborare cu Passe-Partout D.P.<\/p>\n
\u201eN\u00f4. Cinci pove\u015fti de dragoste\u201d de Yukio Mishima, regia Alexander Hausvater, Teatrul Na\u0163ional \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u015fi<\/p>\n
\u201eO noapte furtunoas\u0103\u201d de I.L. Caragiale, regia Felix Alexa, Teatrul Na\u0163ional Bucure\u015fti<\/p>\n
\u201eOthello?!\u201d, adaptare scenic\u0103 de Andryi Zholdak, dup\u0103 tragedia \u201eOthello, maurul din Vene\u0163ia\u201d de William Shalespeare, regia Andryi Zholdak, Teatrul Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu<\/p>\n
\u201ePilafuri \u015fi parfum de m\u0103gar\u201d, texte alese de Silviu Purc\u0103rete \u015fi Alain Garlan din \u201eCartea celor o mie \u015fi una de nop\u0163i\u201d, regia Silviu Purc\u0103rete, Teatrul Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu<\/p>\n
\u201eRegele moare\u201d de Eug\u00e8ne Ionesco, direc\u0163ia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Theatrum Mundi<\/p>\n
\u201eRevizorul\u201d de N.V. Gogol, regia Claudiu Goga, Teatrul Na\u0163ional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova<\/p>\n
Teatrul de la miezul nop\u021bii (Independen\u021bii \u0219i Tinerii Creatori):<\/strong><\/p>\n\u201eAlchimistul\u201d, dramatizare de Radu Macrinici dup\u0103 romanul \u00a0omonim al lui Paulo Coelho, regia Anca Maria Col\u0163eanu, Teatrul Odeon<\/p>\n
\u201eAlge \u2013 Bernarda\u2019s House Remix\u201d, dup\u0103 o idee de Federico G. Lorca, regia Radu Afrim, Teatrul \u201eAndrei Mure\u015fanu\u201d, Sf\u00e2ntu-Gheorghe<\/p>\n
\u201eCopy&Paste \u201d \u2013 trilogia patetic\u0103, un spectacol de Vava \u015etef\u0103nescu, Centrul MAD<\/p>\n
\u201eDe\u015feuri\u201d, dup\u0103 \u201eTeatru descompus\u201d de Matei Vi\u015fniec, regia Ana M\u0103rgineanu, Teatrul LUNI de la Green Hours<\/p>\n
\u201eDrept ca o linie\u201d de Luis Alfaro, regia Radu Apostol, Teatrul \u201eMaria Filotti\u201d Br\u0103ila<\/p>\n
\u201eMonoloagele vaginului\u201d de Eve Ensler, regia Alina Nelega, Teaturul Ariel din T\u00e2rgu-Mure\u015f \u015fi Funda\u0163ia Dramafest, Programul Underground<\/p>\n
\u201eO noapte furtunoas\u0103 sau Nr. 9\u201d de I.L. Caragiale, regia Teodora C\u00e2mpineanu, Teatrul Bulandra<\/p>\n
\u201eSex, Drugs, Rock and Roll\u201d, dup\u0103 Eric Bogosian, adaptarea \u015fi regia Florin Piersic Jr, Teatrul LUNI de la Green Hours<\/p>\n
\u201eZiua \u00een care nu s-a \u00eent\u00e2mplat nimic\u201d de Antoaneta Zaharia, regia Theodora Herghelegiu, Compania ENTRANCE.<\/p>\n
Sec\u021biunea Colocvii \u0219i Dezbateri<\/strong> (organizat\u0103 de AICT \u2013 Sec\u021bia Rom\u00e2n\u0103) i-a pus pe \u201ecreatori \u0219i critici fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103\u201d. Sec\u021biunea Lans\u0103ri de carte <\/strong>a cuprins o ofert\u0103 bogat\u0103: prezent\u0103ri de volume, CD-uri, reviste de teatru. Printre acestea amintim: \u201eI.L. Caragiale \u2013 Th\u00e9\u00e2tre<\/em>\u201d (traducere \u00een francez\u0103 de Paola Bentz Faucci, volum ap\u0103rut \u00een colec\u021bia UNESCO, Regia Autonom\u0103 Monitorul Oficial); \u201eSilviu Purc\u0103rete \u2013 Images de th\u00e9\u00e2tre<\/em>\u201d (Editura Lansman), con\u021bin\u00e2nd \u201em\u0103rturii fotografice \u0219i scrise ale spectacolelor create de regizorul rom\u00e2n \u00een r\u0103stimpul celor \u0219apte ani (1996-2002), \u00een care a condus Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Union, Centre Dramatique National Limousin din Limoges\u201d; monografia \u201eCrin Teodorescu\u201d (Centrul de studii \u0219i experimente teatrale \u201eCrin Teodorescu\u201d); \u201eO via\u021b\u0103 \u00eentr-o sut\u0103 de roluri: Margareta Baciu<\/em>\u201d de Sorina B\u0103l\u0103nescu, \u201eCercul de aur<\/em> (eseuri teatrale)\u201d de Mihai M\u0103niu\u021biu, \u201eUn histrion de curs\u0103 lung\u0103: Gheorghe Dinic\u0103<\/em>\u201d de Constantin Paraschivescu \u2013 aceste trei volume fiind editate de Funda\u021bia Cultural\u0103 \u201eCamil Petrescu\u201d, supliment Teatrul azi, <\/em>\u00een Galeria Teatrului Rom\u00e2nesc; colec\u021bia \u201eComedii rom\u00e2ne\u0219ti\u201d<\/em> \u2013 CD, realizator Doina Papp (Editura Casa Radio)<\/p>\nTeatrul Na\u021bional de Televiziune a adus \u00een Festival \u201eD-ale carnavalului\u201d, dup\u0103 I.L. Caragiale, scenariu \u0219i regia Dominic Dembinschi. De asemenea, a fost programat \u0219i dialogul dintre Dan Puric \u0219i Eugenia Vod\u0103 din cadrul emisiunii \u201eProfesioni\u0219tii\u201d.<\/p>\n
Pre\u0219edintele UNITER, Ion Caramitru, spunea \u00een textul \u201eTeatru \u0219i un pic de revolu\u021bie\u201d, publicat \u00een caietul program al Festivalului: \u201eAni de zile, Festivalul Na\u021bional de Teatru a adus pe scenele Capitalei spectacolele de referin\u021b\u0103 ale stagiunilor \u00eencheiate. La sf\u00e2r\u0219it de toamn\u0103, \u00eenceput de iarn\u0103, Bucure\u0219tii s-au deschis c\u0103tre miracol. Ast\u0103zi, dac\u0103 m-ar \u00eentreba cineva ce a\u0219 face dac\u0103 ar fi s-o iau de la \u00eenceput, a\u0219 r\u0103spunde: teatru \u0219i un pic de revolu\u021bie. Orice spectacol este o instigare la revolt\u0103. De tot felul. Aten\u021bie, deci: Ve\u021bi vedea \u00een aceast\u0103 toamn\u0103-iarn\u0103 \u00abcele mai zadarnice chinuri ale vie\u021bii\u00bb, \u00abcele mai dramatice comedii\u00bb, c\u00e2t \u0219i \u00abcele mai tragice comic\u0103rii\u00bb \u00a0ale teatrului rom\u00e2nesc de azi.<\/em><\/p>\n\u00cen perioadele de tranzi\u021bie, de rezisten\u021b\u0103, de dictatur\u0103, de bun\u0103stare, de a\u0219teptare, de catastrofe naturale, de r\u0103zboi, teatrul se sus\u021bine prin el \u00eensu\u0219i. Capacitatea de a \u00eembr\u0103ca o hain\u0103 de bufon, cum spune Hamlet, asigur\u0103 acestei construc\u021bii de iluzii un blindaj rezistent la orice ingerin\u021b\u0103.<\/em><\/p>\nMinunea teatrului st\u0103 \u00een libertatea lui. Fapt pe care, primii care-l \u00een\u021beleg sunt spectatorii. Ei au nevoie de aceast\u0103 coinciden\u021b\u0103 de a se afla \u00een acela\u0219i loc unde libertatea este acas\u0103. Pe scena teatrului! Pe scena lumii!<\/em>\u201d.<\/p>\nDirectorul Festivalului, Ludmila Patlanjoglu, \u00ee\u0219i exprima, \u00een textul s\u0103u din acela\u0219i caiet program, dorin\u021ba ca edi\u021bia 2002, n\u0103scut\u0103 \u00een condi\u021bii \u201ede front\u201d, s\u0103 fie un real eveniment. Ea declara: \u201eLa edi\u021bia din 2002, patronul spiritual al Festivalului va fi la el acas\u0103. Copertele \u00eent\u00e2lnirii sunt dou\u0103 spectacole cu \u00abO noapte furtunoas\u0103\u00bb, \u00een Sec\u021biunea Oficial\u0103, o viziune caragialian\u0103 nou\u0103, eliberat\u0103 de \u00abbalastul rom\u00e2nismului\u00bb, \u0219i o fermec\u0103toare propunere a tinerilor creatori, reuni\u021bi \u00een sec\u021biunea \u00abTeatrul de la Miezul Nop\u021bii\u00bb. Afi\u0219ul este dominat de piesa rom\u00e2neasc\u0103 din diverse epoci, \u00eentr-o varietate de stiluri, iar performerii edi\u021biei a XII-a sunt regizorii. Ei \u00eei prezint\u0103, \u00een exegeze contemporane, pe clasicii Shakespeare, Caragiale, Gogol, Ionesco, Lorca, Kiri\u021bescu, aduc la ramp\u0103 scrieri inedite de teatru \u2013 \u00abCartea celor o mie \u0219i una de nop\u021bi\u00bb sau texte cu o teatralitate special\u0103 \u2013 Mishima, Naum. Regia de art\u0103 este vie \u00een selec\u021bia oficial\u0103 prin Silviu Purcarete, Andryi Zholdak, Victor Ioan Frunz\u0103, Mihai M\u0103niu\u021biu, Alexandru Dabija, Alexander Hausvater, David Zinder, Felix Alexa, Claudiu Goga, Radu Afrim. Se al\u0103tur\u0103 lor \u0219i actorul regizor Dan Puric, cu explozivul \u00ab<\/strong>Made \u00een Romania\u00bb, \u00een care fantezia ludic\u0103 pledeaz\u0103 pentru reg\u00e2ndirea grani\u021belor \u00een artele spectacolului.<\/em><\/p>\nTinerii sunt o for\u021b\u0103 \u00een Festival. Prezen\u021ba lor \u00een toate sec\u021biunile aduce un suflu necesar de aer proasp\u0103t. Florin Piersic Jr., Marius St\u0103nescu, Vlad Zamfirescu, Silviu Biri\u0219, Antoaneta Zaharia, Theodora Herghelegiu, Radu Apostol, Anca Maria Col\u021beanu, Ana M\u0103rgineanu, Florin Fieroiu, Vava \u0218tef\u0103nescu \u2013 sunt arti\u0219tii care, prin produc\u021biile lor, dau o anvergur\u0103 autentic\u0103 sec\u021biunii dedicate tinerilor creatori \u0219i mi\u0219c\u0103rii independente: \u201eTeatrul de la Miezul Nop\u021bii\u201d. Teatrologii, pentru care Festivalul Na\u021bional de Teatru a \u00eensemnat o \u0219coal\u0103, se reg\u0103se\u0219te acum \u00een conducerea lui\u201d.<\/em><\/p>\n\u00cen interviul intitulat \u201eFestivalul National de Teatru \u00eentr-o edi\u021bie \u00abde front\u00bb (revista 22<\/em>, nr. 17-23 decembrie 2002), Ludmila Patlanjoglu \u00ee\u0219i exprima g\u00e2ndurile, subliniind nota distinctiv\u0103 a edi\u021biei a XII-a: \u201eParticularitatea ei este dat\u0103 de afi\u0219ul evenimentului \u2013 foarte bogat anul acesta. El ofer\u0103 o imagine a teatrului rom\u00e2nesc \u00een acest moment \u0219i ne arat\u0103 care sunt pilonii lui de rezisten\u021b\u0103 (…). Un fapt \u00eembucur\u0103tor l-a constituit prezen\u021ba \u00een num\u0103r mare a invita\u021bilor str\u0103ini \u2013 critici, manageri, traduc\u0103tori, editori, prezen\u021b\u0103 care sper\u0103m s\u0103 conduc\u0103 la contacte profitabile ale teatrului rom\u00e2nesc cu importante scene \u0219i festivaluri interna\u021bionale. O figur\u0103 deosebit\u0103 au f\u0103cut-o spectacolele invitate: \u00abAngajare de covn\u00bb de Matei Vi\u0219niec, de la Th\u00e9\u00e2tre R\u00e9gional des Pays de la Loire \u0219i \u00abC\u00e2nd Isadora dansa\u00bb al Teatrului Na\u021bional \u00abMihai Eminescu\u00bb din Chi\u0219in\u0103u<\/em>\u201d.<\/p>\nSec\u021biunile din Festival au prelungit programul de diminea\u021b\u0103 p\u00e2n\u0103 t\u00e2rziu \u00een noapte, iar s\u0103lile au fost pline. Despre asta, directorul artistic spunea, \u00een acela\u0219i interviu, c\u0103 a existat o strategie \u00een acest sens: \u201eA existat o asemena strategie, prin care mi-am propus s\u0103 realizez pun\u021bi de leg\u0103tur\u0103 \u00eentre creatori \u0219i critici, \u00eentre mae\u0219tri \u0219i tineri afla\u021bi la \u00eenceput de carier\u0103, \u00eentre teatrele de stat \u0219i companiile independente. Cuv\u00e2ntul cheie al acestei strategii a fost \u00abcomunicarea\u00bb. Astfel, \u00een Sec\u021biunea \u00abColocvii \u0219i Dezbateri\u00bb, spectacolele au fost reunite \u00een analize tematice, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 surprind\u0103 direc\u021biile de dezvoltare a teatrului rom\u00e2nesc \u00een acest moment. Amintesc c\u00e2teva \u00eent\u00e2lniri care au st\u00e2rnit un interes deosebit: \u00abO noapte furtunoas\u0103 <\/strong>\u2013 un vals al modernit\u0103\u021bii\u00bb, \u00ab1001 de nop\u021bi <\/strong>cu Silviu Purc\u0103rete:<\/em> de la Workshop la spectacol\u00bb<\/em>, \u00abTinerii creatori \u00eentre neo-brutalism \u0219i noua sentimentalitate\u00bb, \u00abRegele Eug\u00e8ne Ionesco \u0219i moartea ca o poart\u0103 spre via\u021b\u0103\u00bb, \u00abMishima, Naum \u2013 cavaleri solitari\u00bb, \u00abGai\u021bele<\/strong> \u2013 comedia interbelic\u0103 \u00eentre sur\u00e2s \u0219i ferocitate\u00bb, \u00abCuv\u00e2nt \u0219i corp \u00een spectacol\u00bb.<\/em><\/p>\nPrezen\u021ba independen\u021bilor, timid\u0103 la edi\u021biile trecute, a devenit anul acesta o sec\u021biune de interes egal\u0103 cu cea oficial\u0103, \u00een cadrul dezbaterilor exist\u00e2nd \u0219i un colocviu care a marcat acest lucru: 5 ani independen\u021bi \u2013 Green Hours<\/strong>. <\/em><\/p>\nDirectorul a vorbit \u00een interviu \u0219i despre \u201esatisfac\u021biile\u201d pe care le-a avut dup\u0103 aceast\u0103 edi\u021bie complicat\u0103\u201d: \u201e…Am numit-o \u00abde front\u00bb, pentru c\u0103, de\u0219i proiectul data \u00eenc\u0103 din luna iunie, Festivalul s-a construit concret \u00eentr-o singur\u0103 lun\u0103, din cauza tergivers\u0103rilor \u0219i apoi a retragerii nemotivate \u0219i brutale a unui partener \u2013 Prim\u0103ria Capitalei. Dar \u00abtotul e bine c\u00e2nd se termin\u0103 cu bine!\u00bb. Cu at\u00e2t mai mult satisfac\u021biile exist\u0103, mai ales c\u0103, sub p\u0103l\u0103ria lui Nenea Iancu, t\u00e2rgul Bucure\u0219tilor a \u00een\u021beles c\u0103 \u00abUn popor care nu merge la teatru, care va s\u0103 zic\u0103 st\u0103 pe loc!\u00bb\u201d<\/em>.<\/p>\n* Dat\u0103 fiind amploarea Festivalului Na\u021bional de Teatru, derulat pe parcursul a trei decenii, am decis s\u0103 oferim \u00een actuala edi\u021bie o serie de repere generale din aceast\u0103 istorie remarcabil\u0103. P\u00e2n\u0103 la edi\u021bia 2021 vom finaliza cercetarea prin realizarea a trei volume-album menite a furniza o imagine complex\u0103 \u0219i complet\u0103 asupra a tot ce a fost \u0219i este FNT.<\/em><\/h5>\n\n\t\t
\n<\/div>- Galerie foto ( 52 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>
Festivalul\u00a0 Na\u021bional de Teatru din 2002 a avut, \u00eentr-un fel, un semn distinctiv: An UNESCO, dedicat \u00eemplinirii celor 150 de ani de la na\u0219terea lui I.L. Caragiale. Cea de-a XII-a edi\u021bie, organizat\u0103 de Ministerul Culturii \u0219i Cultelor \u00eempreun\u0103 cu UNITER, s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentre 30 noiembrie \u0219i 7 decembrie, av\u00e2nd ca director artistic \u0219i selec\u021bioner unic pe criticul de teatru Ludmila Patlanjoglu.<\/h3>\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t26 noiembrie 2020<\/span>\u00a0 Repere<\/a>, Stiri<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAu fost al\u0103turi de organizatori Societatea Rom\u00e2n\u0103 de Televiziune (\u00een calitate de produc\u0103tor asociat), evenimentele din program desf\u0103\u0219ur\u00e2ndu-se \u00een parteneriat cu Asocia\u021bia Interna\u021bional\u0103 a Criticilor de Teatru \u2013 Sec\u021bia Rom\u00e2n\u0103, Catedra de Teatrologie a Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 \u201eI.L. Caragiale\u201d (parteneri). Edi\u021bia 2002 l-a avut ca pre\u0219edinte de onoare pe Ian Herbert, la vremea respectiv\u0103 pre\u0219edinte al Asocia\u021biei Interna\u021bionale a Criticilor de Teatru.<\/p>\n
Festivalul a fost structurat astfel: Sec\u021biunea Oficial\u0103, Teatrul de la Miezul Nop\u021bii (Independen\u021bii \u0219i Tinerii Creatori), Sec\u021biunea Colocvii \u0219i Dezbateri \u0219i Sec\u021biunea Lans\u0103ri de Carte. Totodat\u0103, sub egida Festivalului, Teatrul Na\u021bional de Televiziune a programat dou\u0103 produc\u021bii TVR.<\/p>\n
Dat fiind contextul de care aminteam \u2013 Anul Caragiale \u2013 Festivalul s-a deschis \u0219i s-a \u00eencheiat cu \u201eO noapte furtunoas\u0103\u201d, dou\u0103 variante remarcabile, programate una \u00een Sec\u021biunea Oficial\u0103 \u0219i cealalt\u0103 \u00een Sec\u021biunea \u201eTeatrul de la Miezul Nop\u021bii\u201d.<\/p>\n
Sec\u021biunea Oficial\u0103:<\/strong><\/p>\n
\u201eAngajare de clovn\u201d de Matei Vi\u015fniec, regia Patrick Pelloquet, Th\u00e9\u00e2tre R\u00e9gional des Pays de la Loire<\/p>\n
\u201eC\u00e2nd Isodora dansa\u201d de Martin Sherman, regia Ada Lupu Hausvater, Teatrul Na\u0163ional \u201eMihai Eminescu\u201d, Chi\u015fin\u0103u<\/p>\n
\u201eExact \u00een acela\u015fi timp\u201d de Gellu Naum, regia Mihai M\u0103niu\u0163iu, Teatrul Na\u0163ional Cluj-Napoca<\/p>\n
\u201eFlac\u0103r\u0103 alb\u0103, flac\u0103r\u0103 neagr\u0103\u201d (Dybbuk), adaptare dup\u0103 S. Anski, regia David Zinder, Teatrul Maghiar de Stat Cluj<\/p>\n
\u201eGai\u0163ele\u201d de Alexandru Kiri\u0163escu, regia Alexandru Dabija, Teatrul Odeon<\/p>\n
\u201eHora iubirilor\u201d de Arthur Schnitzler, regia Felix Alexa, Teatrul Nottara Bucure\u015fti<\/p>\n
\u201e\u00cengerul electric\u201d de Radu Macrinici, regia Radu Afrim, Teatrul ACT<\/p>\n
\u201eLec\u0163ia\u201d de Eug\u00e8ne Ionesco, direc\u0163ia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Teatrul \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u015foara<\/p>\n
\u201eMade \u00een Rom\u00e2nia\u201d, un spectacol de Dan Puric, Centrul Cultural European \u00een colaborare cu Passe-Partout D.P.<\/p>\n
\u201eN\u00f4. Cinci pove\u015fti de dragoste\u201d de Yukio Mishima, regia Alexander Hausvater, Teatrul Na\u0163ional \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u015fi<\/p>\n
\u201eO noapte furtunoas\u0103\u201d de I.L. Caragiale, regia Felix Alexa, Teatrul Na\u0163ional Bucure\u015fti<\/p>\n
\u201eOthello?!\u201d, adaptare scenic\u0103 de Andryi Zholdak, dup\u0103 tragedia \u201eOthello, maurul din Vene\u0163ia\u201d de William Shalespeare, regia Andryi Zholdak, Teatrul Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu<\/p>\n
\u201ePilafuri \u015fi parfum de m\u0103gar\u201d, texte alese de Silviu Purc\u0103rete \u015fi Alain Garlan din \u201eCartea celor o mie \u015fi una de nop\u0163i\u201d, regia Silviu Purc\u0103rete, Teatrul Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu<\/p>\n
\u201eRegele moare\u201d de Eug\u00e8ne Ionesco, direc\u0163ia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Theatrum Mundi<\/p>\n
\u201eRevizorul\u201d de N.V. Gogol, regia Claudiu Goga, Teatrul Na\u0163ional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova<\/p>\n
Teatrul de la miezul nop\u021bii (Independen\u021bii \u0219i Tinerii Creatori):<\/strong><\/p>\n
\u201eAlchimistul\u201d, dramatizare de Radu Macrinici dup\u0103 romanul \u00a0omonim al lui Paulo Coelho, regia Anca Maria Col\u0163eanu, Teatrul Odeon<\/p>\n
\u201eAlge \u2013 Bernarda\u2019s House Remix\u201d, dup\u0103 o idee de Federico G. Lorca, regia Radu Afrim, Teatrul \u201eAndrei Mure\u015fanu\u201d, Sf\u00e2ntu-Gheorghe<\/p>\n
\u201eCopy&Paste \u201d \u2013 trilogia patetic\u0103, un spectacol de Vava \u015etef\u0103nescu, Centrul MAD<\/p>\n
\u201eDe\u015feuri\u201d, dup\u0103 \u201eTeatru descompus\u201d de Matei Vi\u015fniec, regia Ana M\u0103rgineanu, Teatrul LUNI de la Green Hours<\/p>\n
\u201eDrept ca o linie\u201d de Luis Alfaro, regia Radu Apostol, Teatrul \u201eMaria Filotti\u201d Br\u0103ila<\/p>\n
\u201eMonoloagele vaginului\u201d de Eve Ensler, regia Alina Nelega, Teaturul Ariel din T\u00e2rgu-Mure\u015f \u015fi Funda\u0163ia Dramafest, Programul Underground<\/p>\n
\u201eO noapte furtunoas\u0103 sau Nr. 9\u201d de I.L. Caragiale, regia Teodora C\u00e2mpineanu, Teatrul Bulandra<\/p>\n
\u201eSex, Drugs, Rock and Roll\u201d, dup\u0103 Eric Bogosian, adaptarea \u015fi regia Florin Piersic Jr, Teatrul LUNI de la Green Hours<\/p>\n
\u201eZiua \u00een care nu s-a \u00eent\u00e2mplat nimic\u201d de Antoaneta Zaharia, regia Theodora Herghelegiu, Compania ENTRANCE.<\/p>\n
Sec\u021biunea Colocvii \u0219i Dezbateri<\/strong> (organizat\u0103 de AICT \u2013 Sec\u021bia Rom\u00e2n\u0103) i-a pus pe \u201ecreatori \u0219i critici fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103\u201d. Sec\u021biunea Lans\u0103ri de carte <\/strong>a cuprins o ofert\u0103 bogat\u0103: prezent\u0103ri de volume, CD-uri, reviste de teatru. Printre acestea amintim: \u201eI.L. Caragiale \u2013 Th\u00e9\u00e2tre<\/em>\u201d (traducere \u00een francez\u0103 de Paola Bentz Faucci, volum ap\u0103rut \u00een colec\u021bia UNESCO, Regia Autonom\u0103 Monitorul Oficial); \u201eSilviu Purc\u0103rete \u2013 Images de th\u00e9\u00e2tre<\/em>\u201d (Editura Lansman), con\u021bin\u00e2nd \u201em\u0103rturii fotografice \u0219i scrise ale spectacolelor create de regizorul rom\u00e2n \u00een r\u0103stimpul celor \u0219apte ani (1996-2002), \u00een care a condus Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Union, Centre Dramatique National Limousin din Limoges\u201d; monografia \u201eCrin Teodorescu\u201d (Centrul de studii \u0219i experimente teatrale \u201eCrin Teodorescu\u201d); \u201eO via\u021b\u0103 \u00eentr-o sut\u0103 de roluri: Margareta Baciu<\/em>\u201d de Sorina B\u0103l\u0103nescu, \u201eCercul de aur<\/em> (eseuri teatrale)\u201d de Mihai M\u0103niu\u021biu, \u201eUn histrion de curs\u0103 lung\u0103: Gheorghe Dinic\u0103<\/em>\u201d de Constantin Paraschivescu \u2013 aceste trei volume fiind editate de Funda\u021bia Cultural\u0103 \u201eCamil Petrescu\u201d, supliment Teatrul azi, <\/em>\u00een Galeria Teatrului Rom\u00e2nesc; colec\u021bia \u201eComedii rom\u00e2ne\u0219ti\u201d<\/em> \u2013 CD, realizator Doina Papp (Editura Casa Radio)<\/p>\n
Teatrul Na\u021bional de Televiziune a adus \u00een Festival \u201eD-ale carnavalului\u201d, dup\u0103 I.L. Caragiale, scenariu \u0219i regia Dominic Dembinschi. De asemenea, a fost programat \u0219i dialogul dintre Dan Puric \u0219i Eugenia Vod\u0103 din cadrul emisiunii \u201eProfesioni\u0219tii\u201d.<\/p>\n
Pre\u0219edintele UNITER, Ion Caramitru, spunea \u00een textul \u201eTeatru \u0219i un pic de revolu\u021bie\u201d, publicat \u00een caietul program al Festivalului: \u201eAni de zile, Festivalul Na\u021bional de Teatru a adus pe scenele Capitalei spectacolele de referin\u021b\u0103 ale stagiunilor \u00eencheiate. La sf\u00e2r\u0219it de toamn\u0103, \u00eenceput de iarn\u0103, Bucure\u0219tii s-au deschis c\u0103tre miracol. Ast\u0103zi, dac\u0103 m-ar \u00eentreba cineva ce a\u0219 face dac\u0103 ar fi s-o iau de la \u00eenceput, a\u0219 r\u0103spunde: teatru \u0219i un pic de revolu\u021bie. Orice spectacol este o instigare la revolt\u0103. De tot felul. Aten\u021bie, deci: Ve\u021bi vedea \u00een aceast\u0103 toamn\u0103-iarn\u0103 \u00abcele mai zadarnice chinuri ale vie\u021bii\u00bb, \u00abcele mai dramatice comedii\u00bb, c\u00e2t \u0219i \u00abcele mai tragice comic\u0103rii\u00bb \u00a0ale teatrului rom\u00e2nesc de azi.<\/em><\/p>\n
\u00cen perioadele de tranzi\u021bie, de rezisten\u021b\u0103, de dictatur\u0103, de bun\u0103stare, de a\u0219teptare, de catastrofe naturale, de r\u0103zboi, teatrul se sus\u021bine prin el \u00eensu\u0219i. Capacitatea de a \u00eembr\u0103ca o hain\u0103 de bufon, cum spune Hamlet, asigur\u0103 acestei construc\u021bii de iluzii un blindaj rezistent la orice ingerin\u021b\u0103.<\/em><\/p>\n
Minunea teatrului st\u0103 \u00een libertatea lui. Fapt pe care, primii care-l \u00een\u021beleg sunt spectatorii. Ei au nevoie de aceast\u0103 coinciden\u021b\u0103 de a se afla \u00een acela\u0219i loc unde libertatea este acas\u0103. Pe scena teatrului! Pe scena lumii!<\/em>\u201d.<\/p>\n
Directorul Festivalului, Ludmila Patlanjoglu, \u00ee\u0219i exprima, \u00een textul s\u0103u din acela\u0219i caiet program, dorin\u021ba ca edi\u021bia 2002, n\u0103scut\u0103 \u00een condi\u021bii \u201ede front\u201d, s\u0103 fie un real eveniment. Ea declara: \u201eLa edi\u021bia din 2002, patronul spiritual al Festivalului va fi la el acas\u0103. Copertele \u00eent\u00e2lnirii sunt dou\u0103 spectacole cu \u00abO noapte furtunoas\u0103\u00bb, \u00een Sec\u021biunea Oficial\u0103, o viziune caragialian\u0103 nou\u0103, eliberat\u0103 de \u00abbalastul rom\u00e2nismului\u00bb, \u0219i o fermec\u0103toare propunere a tinerilor creatori, reuni\u021bi \u00een sec\u021biunea \u00abTeatrul de la Miezul Nop\u021bii\u00bb. Afi\u0219ul este dominat de piesa rom\u00e2neasc\u0103 din diverse epoci, \u00eentr-o varietate de stiluri, iar performerii edi\u021biei a XII-a sunt regizorii. Ei \u00eei prezint\u0103, \u00een exegeze contemporane, pe clasicii Shakespeare, Caragiale, Gogol, Ionesco, Lorca, Kiri\u021bescu, aduc la ramp\u0103 scrieri inedite de teatru \u2013 \u00abCartea celor o mie \u0219i una de nop\u021bi\u00bb sau texte cu o teatralitate special\u0103 \u2013 Mishima, Naum. Regia de art\u0103 este vie \u00een selec\u021bia oficial\u0103 prin Silviu Purcarete, Andryi Zholdak, Victor Ioan Frunz\u0103, Mihai M\u0103niu\u021biu, Alexandru Dabija, Alexander Hausvater, David Zinder, Felix Alexa, Claudiu Goga, Radu Afrim. Se al\u0103tur\u0103 lor \u0219i actorul regizor Dan Puric, cu explozivul \u00ab<\/strong>Made \u00een Romania\u00bb, \u00een care fantezia ludic\u0103 pledeaz\u0103 pentru reg\u00e2ndirea grani\u021belor \u00een artele spectacolului.<\/em><\/p>\n
Tinerii sunt o for\u021b\u0103 \u00een Festival. Prezen\u021ba lor \u00een toate sec\u021biunile aduce un suflu necesar de aer proasp\u0103t. Florin Piersic Jr., Marius St\u0103nescu, Vlad Zamfirescu, Silviu Biri\u0219, Antoaneta Zaharia, Theodora Herghelegiu, Radu Apostol, Anca Maria Col\u021beanu, Ana M\u0103rgineanu, Florin Fieroiu, Vava \u0218tef\u0103nescu \u2013 sunt arti\u0219tii care, prin produc\u021biile lor, dau o anvergur\u0103 autentic\u0103 sec\u021biunii dedicate tinerilor creatori \u0219i mi\u0219c\u0103rii independente: \u201eTeatrul de la Miezul Nop\u021bii\u201d. Teatrologii, pentru care Festivalul Na\u021bional de Teatru a \u00eensemnat o \u0219coal\u0103, se reg\u0103se\u0219te acum \u00een conducerea lui\u201d.<\/em><\/p>\n
\u00cen interviul intitulat \u201eFestivalul National de Teatru \u00eentr-o edi\u021bie \u00abde front\u00bb (revista 22<\/em>, nr. 17-23 decembrie 2002), Ludmila Patlanjoglu \u00ee\u0219i exprima g\u00e2ndurile, subliniind nota distinctiv\u0103 a edi\u021biei a XII-a: \u201eParticularitatea ei este dat\u0103 de afi\u0219ul evenimentului \u2013 foarte bogat anul acesta. El ofer\u0103 o imagine a teatrului rom\u00e2nesc \u00een acest moment \u0219i ne arat\u0103 care sunt pilonii lui de rezisten\u021b\u0103 (…). Un fapt \u00eembucur\u0103tor l-a constituit prezen\u021ba \u00een num\u0103r mare a invita\u021bilor str\u0103ini \u2013 critici, manageri, traduc\u0103tori, editori, prezen\u021b\u0103 care sper\u0103m s\u0103 conduc\u0103 la contacte profitabile ale teatrului rom\u00e2nesc cu importante scene \u0219i festivaluri interna\u021bionale. O figur\u0103 deosebit\u0103 au f\u0103cut-o spectacolele invitate: \u00abAngajare de covn\u00bb de Matei Vi\u0219niec, de la Th\u00e9\u00e2tre R\u00e9gional des Pays de la Loire \u0219i \u00abC\u00e2nd Isadora dansa\u00bb al Teatrului Na\u021bional \u00abMihai Eminescu\u00bb din Chi\u0219in\u0103u<\/em>\u201d.<\/p>\n
Sec\u021biunile din Festival au prelungit programul de diminea\u021b\u0103 p\u00e2n\u0103 t\u00e2rziu \u00een noapte, iar s\u0103lile au fost pline. Despre asta, directorul artistic spunea, \u00een acela\u0219i interviu, c\u0103 a existat o strategie \u00een acest sens: \u201eA existat o asemena strategie, prin care mi-am propus s\u0103 realizez pun\u021bi de leg\u0103tur\u0103 \u00eentre creatori \u0219i critici, \u00eentre mae\u0219tri \u0219i tineri afla\u021bi la \u00eenceput de carier\u0103, \u00eentre teatrele de stat \u0219i companiile independente. Cuv\u00e2ntul cheie al acestei strategii a fost \u00abcomunicarea\u00bb. Astfel, \u00een Sec\u021biunea \u00abColocvii \u0219i Dezbateri\u00bb, spectacolele au fost reunite \u00een analize tematice, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 surprind\u0103 direc\u021biile de dezvoltare a teatrului rom\u00e2nesc \u00een acest moment. Amintesc c\u00e2teva \u00eent\u00e2lniri care au st\u00e2rnit un interes deosebit: \u00abO noapte furtunoas\u0103 <\/strong>\u2013 un vals al modernit\u0103\u021bii\u00bb, \u00ab1001 de nop\u021bi <\/strong>cu Silviu Purc\u0103rete:<\/em> de la Workshop la spectacol\u00bb<\/em>, \u00abTinerii creatori \u00eentre neo-brutalism \u0219i noua sentimentalitate\u00bb, \u00abRegele Eug\u00e8ne Ionesco \u0219i moartea ca o poart\u0103 spre via\u021b\u0103\u00bb, \u00abMishima, Naum \u2013 cavaleri solitari\u00bb, \u00abGai\u021bele<\/strong> \u2013 comedia interbelic\u0103 \u00eentre sur\u00e2s \u0219i ferocitate\u00bb, \u00abCuv\u00e2nt \u0219i corp \u00een spectacol\u00bb.<\/em><\/p>\n
Prezen\u021ba independen\u021bilor, timid\u0103 la edi\u021biile trecute, a devenit anul acesta o sec\u021biune de interes egal\u0103 cu cea oficial\u0103, \u00een cadrul dezbaterilor exist\u00e2nd \u0219i un colocviu care a marcat acest lucru: 5 ani independen\u021bi \u2013 Green Hours<\/strong>. <\/em><\/p>\n
Directorul a vorbit \u00een interviu \u0219i despre \u201esatisfac\u021biile\u201d pe care le-a avut dup\u0103 aceast\u0103 edi\u021bie complicat\u0103\u201d: \u201e…Am numit-o \u00abde front\u00bb, pentru c\u0103, de\u0219i proiectul data \u00eenc\u0103 din luna iunie, Festivalul s-a construit concret \u00eentr-o singur\u0103 lun\u0103, din cauza tergivers\u0103rilor \u0219i apoi a retragerii nemotivate \u0219i brutale a unui partener \u2013 Prim\u0103ria Capitalei. Dar \u00abtotul e bine c\u00e2nd se termin\u0103 cu bine!\u00bb. Cu at\u00e2t mai mult satisfac\u021biile exist\u0103, mai ales c\u0103, sub p\u0103l\u0103ria lui Nenea Iancu, t\u00e2rgul Bucure\u0219tilor a \u00een\u021beles c\u0103 \u00abUn popor care nu merge la teatru, care va s\u0103 zic\u0103 st\u0103 pe loc!\u00bb\u201d<\/em>.<\/p>\n
* Dat\u0103 fiind amploarea Festivalului Na\u021bional de Teatru, derulat pe parcursul a trei decenii, am decis s\u0103 oferim \u00een actuala edi\u021bie o serie de repere generale din aceast\u0103 istorie remarcabil\u0103. P\u00e2n\u0103 la edi\u021bia 2021 vom finaliza cercetarea prin realizarea a trei volume-album menite a furniza o imagine complex\u0103 \u0219i complet\u0103 asupra a tot ce a fost \u0219i este FNT.<\/em><\/h5>\n\n\t\t