REPERE*<\/span> \u2013 FNT 2013 (25 octombrie – 3 noiembrie)<\/h3>\n<\/div>Pompilius Onofrei<\/a><\/h6><\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/repere-2013.jpg\")
\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t- Galerie foto ( 14 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>
Cea de-a 23-a edi\u0163ie a Festivalului Na\u0163ional de Teatru s-a desf\u0103\u0219urat la Bucure\u0219ti, \u00een perioada 25 octombrie \u2013 03 noiembrie 2013.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t18 decembrie 2020<\/span>\u00a0 Repere<\/a>, Stiri<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tOrganizatorul principal Uniunea Teatral\u0103 din Rom\u00e2nia (UNITER), co-organizator: Institutul Cultural Rom\u00e2n. Edi\u0163ia a fost finan\u0163at\u0103 de Ministerul Culturii \u015fi Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u015fti, prin ArCuB.<\/p>\n
Selec\u0163ioner unic \u015fi director artistic al FNT 2013 a fost criticul de teatru Alice Georgescu, aflat\u0103, \u00een aceast\u0103 calitate, \u00een ultimul an de mandat. Festivalul s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentr-un context socio-politic dificil din cauza crizei economico-financiar\u0103 care a afectat Romania \u00eencep\u00e2nd cu 2009 \u0219i a evenimentelor neprev\u0103zute intervenite \u00een evolu\u021bia scenei rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n
“Anul acesta au abundat feluritele mici sau mari necazuri legate de festival, inclusiv pericolul ca el s\u0103 nu se mai fac\u0103, din cauza banilor fire\u015fte. Din fericire lucrurile s-au rezolvat \u00een cele din urm\u0103, oricum s-au rezolvat at\u00e2t c\u00e2t Festivalul s\u0103 se poat\u0103 totu\u015fi \u0163ine. Am fost de cur\u00e2nd \u00eentrebat\u0103 care socotesc c\u0103 este cea mai mare realizare a mea ca director artistic al Festivalului \u015fi am r\u0103spuns c\u0103 este aceea c\u0103 Festivalul se face. Prin urmare s\u0103 ne bucur\u0103m de acest lucru<\/em>\u201d, i-a \u00eendemnat Alice Georgescu pe cei prezen\u0163i la deschiderea oficial\u0103 a FNT 2013 de la Teatrul Odeon din Bucure\u015fti.<\/p>\nDirectorul executiv al Festivalului, Aura Corbeanu \u2013 \u00a0vicepre\u015fedinte al UNITER \u2013 declara \u00een conferin\u021ba de pres\u0103 destinat\u0103 prezent\u0103rii manifest\u0103rii: \u201eEdi\u0163ia a 23-a a Festivalului Na\u0163ional de Teatru ne a\u015fteapt\u0103, timp de zece zile, s\u0103 urm\u0103rim 44 de reprezenta\u0163ii ale produc\u021biilor selec\u021bionate din \u00eentreaga \u021bar\u0103, dar \u0219i s\u0103 particip\u0103m la alte peste 40 de evenimente conexe, \u00een 25 de loca\u021bii din Capital\u0103. De\u015fi am fost nevoi\u0163i s\u0103 renun\u0163\u0103m la selec\u0163ia interna\u0163ional\u0103 ca spectacol, asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu vom avea pe perioada Festivalului peste 50 de speciali\u015fti din str\u0103in\u0103tate care au dat curs invita\u0163iei noastre: sunt oameni de teatru, directori de festivaluri, directori de publica\u0163ii, cronicari care vor urm\u0103ri cu aten\u0163ie ceea ce ne-am propus cu to\u0163ii \u2013 promovarea spa\u0163iului cultural rom\u00e2nesc. (…) Bugetul Festivalului este, \u00een acest an, unul redus, dar pe care cei implica\u021bi \u015fi l-au asumat cu to\u0163ii, \u00eentruc\u00e2t importan\u0163a evenimentului dep\u0103\u015fe\u015fte la un moment dat posibilitatea financiar\u0103 a organizatorilor \u0219i partenerilor. Astfel, vorbim de un buget total de 2.300.000 de lei. Ministerul Culturii acoper\u0103 26% din buget, Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u015fti \u2013 40%, Institutul Cultural Rom\u00e2n \u2013 7 % \u015fi UNITER \u2013 27%. (…) Dar, dincolo de vicisitudinile vremurilor \u0219i de accidentele clipei \u2013 am reu\u0219it s\u0103 men\u021binem Festivalul Na\u0163ional de Teatru ca fiind cea mai valoroas\u0103 ofert\u0103 cultural\u0103 a teatrului rom\u00e2nesc<\/em>.\u201d<\/p>\nDespre inten\u021biile FNT, criticul Alice Georgescu sublinia \u00een cuv\u00e2ntul s\u0103u de \u00eent\u00e2mpinare \u2013 publicat \u00een Catalogul Festivalului \u0219i intitulat \u201eTem\u0103 pentru acas\u0103\u201d:<\/p>\n
\u201eEdi\u0163ia din 2013 a Festivalului Na\u0163ional de<\/em> Teatru \u00ee\u0219i dore\u0219te s\u0103 le propun\u0103 spectatorilor un e\u0219antion concentrat, reprezentativ \u015fi, sper\u0103m noi, atr\u0103g\u0103tor al artei scenice rom\u00e2ne\u015fti, a\u015fa cum s-a \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at ea pe parcursul stagiunii 2012-2013: spectacole mari \u015fi spectacole mici, creatori tineri \u015fi creatori experimenta\u021bi, arti\u015fti \u00eendr\u0103zne\u0163i \u015fi arti\u015fti \u00een\u0163elep\u0163i. Altfel spus, inventivitate, fantezie, originalitate, z\u00e2mbete, lacrimi \u015fi, \u00eenainte de orice, bucurie. Bucuria de a le d\u0103rui celor ce intr\u0103 \u00een sala de spectacol c\u00e2teva zeci de minute de inteligen\u0163\u0103 a inimii \u015fi de sensibilitate a min\u0163ii. Asta au \u00eencercat s\u0103 fac\u0103, \u00een urm\u0103 cu secole sau cu doar c\u00e2teva luni, autorii dramatici convoca\u021bi la s\u0103rb\u0103toarea de toamn\u0103 a teatrului rom\u00e2nesc(…) \u015ei tot min\u0163ii \u015fi sufletului le vor vorbi direct, f\u0103r\u0103 mijlocitor, minuna\u0163ii actori ce vor transforma vorbele dramaturgilor \u015fi ideile regizorilor \u00een emo\u021bie pur\u0103. Artei lor le-a fost consacrat, la aceast\u0103 edi\u0163ie, Focus<\/strong>-ul reuniunii \u2013 av\u00e2nd ca protagonist\u0103 o for\u0163\u0103 vulcanic\u0103 a teatrului rom\u00e2nesc Mariana Mihu\u0163 \u2013, \u015fi tot lor li se deschide \u00een mod special, ca \u015fi \u00een ultimii doi ani, o \u00eentreag\u0103 sec\u0163iune a Festivalului (Actorii, \u00een prim plan<\/strong>), s\u0103rb\u0103torind nu numai performan\u0163e individuale \u2013 Dorina Laz\u0103r, Marius Manole \u2013 sau de echip\u0103, dar \u015fi \u00eencerc\u0103ri de a ie\u015fi (artistic!) din condi\u0163ia constr\u00e2ng\u0103toare de \u00abangajat la stat\u00bb.
\nDe-acum tradi\u0163ionale (Teatrul de m\u00e2ine<\/strong>) sau inedite (Legendele scenei \u2013<\/strong> \u00eenf\u0103\u021bi\u0219\u00e2nd, \u00eentr-o formul\u0103 nou\u0103, partea median\u0103 a unei opere fondatoare a teatrului rom\u00e2nesc post-comunist: \u00abO trilogie antic\u0103\u00bb), sec\u0163iunile edi\u0163iei din 2013 a Festivalului Na\u0163ional de Teatru \u00eencearc\u0103 s\u0103 acopere realitatea unui interval de circa zece luni, \u00een care aerul scenei autohtone a vibrat nu numai de glasurile \u015fi pa\u015fii actorilor, ci \u0219i \u2013 din nefericire! \u2013 de ecourile, strig\u0103tele \u015fi \u015foaptele p\u0103trunz\u00e2nd \u00een s\u0103li dinspre realitatea \u00eenconjur\u0103toare, o realitate a crizei \u015fi a crizelor, a mizeriei \u015fi a mizeriilor de tot felul, sub asaltul c\u0103rora s-a cl\u0103tinat \u2013 \u015fi nu doar o clip\u0103, \u015fi nu doar o zi \u2013 \u00eens\u0103\u015fi existen\u0163a acestei uria\u015fe s\u0103rb\u0103tori a talentului dramatic de pe (de ce uit\u0103m mereu?) plaiurile mioritice. O s\u0103rb\u0103toare care aniverseaz\u0103 acum 23 de toamne…<\/em>\u201d<\/p>\nFestivalul a fost organizat pe aceea\u0219i structur\u0103 instituit\u0103 \u00een anii preceden\u021bi ai mandatului, \u00een \u0219ase sec\u021biuni principale distincte, \u00eenso\u021bite de variate evenimente culturale conexe.<\/p>\n
Din p\u0103cate, cu doar o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00eenaintea debutului Festivalului, organizatorii s-au v\u0103zut nevoi\u021bi s\u0103 renun\u021be la prezentarea spectacolelor programate \u00een sec\u021biunea Focus: Arta Actorului<\/strong>. Un anun\u021b din presa vremii preciza: \u201e…din motive independente de voin\u0163a organizatorilor \u015fi, deopotriv\u0103, a creatorilor, spectacolele \u00ab\u00cengropa\u0163i-m\u0103 pe dup\u0103 plint\u0103\u00bb, \u00abLear(a)\u00bb, \u00abC\u0103s\u0103toria\u00bb \u015fi \u00abConul Leonida fa\u0163\u0103 cu reac\u0163iunea\u00bb, programate \u00een sec\u0163iunea Focus \u2013 Arta Actorului: Mariana Mihu\u0163<\/strong> a FNT 2013, nu vor mai avea loc \u00een cadrul Festivalului Na\u0163ional de Teatru. Potrivit unor surse apropiate actri\u0163ei Mariana Mihu\u0163, aceasta ar avea probleme de s\u0103n\u0103tate, urm\u00e2nd s\u0103 fac\u0103 investiga\u0163ii medicale. Protagonista nu va avea posibilitatea de a fi prezent\u0103 nici la dialogul programat cu criticul de teatru Octavian Saiu, \u00een cadrul \u00cent\u00e2lnirilor FNT 2013<\/strong>, dedicate aceleia\u015fi sec\u0163iuni.\u201d <\/em>\u2013 Ziarul Metropolis din 17 octombrie 2013<\/p>\nCu toate aceste impedimente (\u0219i \u00eenc\u0103, multe altele, de ordin general sau ad-hoc<\/em>), organizatorii au decis s\u0103 urmeze celebrul \u00eendemn \u201eThe show must go on!\u201d<\/em> \u0219i s\u0103 \u201epun\u0103 \u00een oper\u0103\u201d desf\u0103\u0219urarea manifest\u0103rii, mult-a\u0219teptat\u0103 de publicul bucure\u0219tean.<\/p>\nDeschiderea Festivalului Na\u0163ional de Teatru 2013 a avut loc la Teatrul Odeon din Bucure\u015fti, cu un spectacol intrat \u00een legend\u0103: \u201eTroienele\u201d dup\u0103 Euripide, \u00een regia lui Andrei \u015eerban, care a revenit dup\u0103 23 de ani la Bucure\u015fti. De data aceasta \u2013 ca produc\u0163ie a Operei Na\u0163ionale Rom\u00e2ne din Ia\u015fi (2012), \u00een interpretarea soli\u015ftilor, membrilor corului, orchestrei \u015fi baletului institu\u0163iei, al\u0103turi de tineri actori \u015fi copii. \u00cens\u0103, pentru prima dat\u0103 \u00een istoria spectacolului (montat \u00een premier\u0103 \u00een 1974 pe scena Teatrului La MaMa din New York \u015fi, \u00een 1990 – \u00een cadrul \u201eTrilogiei antice\u201d, la Teatrul Na\u0163ional Bucure\u015fti), \u201eTroienele\u201d au beneficiat de varianta original\u0103 a muzicii compuse de Liz Swados pentru oper\u0103. Prima re-\u00eenf\u0103\u021bi\u0219are a \u201eTroienelor\u201d \u00een FNT 2013 (din cele cinci reprezenta\u021bii programate) \u2013 cea care a marcat deschiderea oficial\u0103 a evenimentului \u2013 s-a bucurat de prezen\u0163a regizorului Andrei \u015eerban, venit special \u00een \u0163ar\u0103, de la New York, cu aceast\u0103 ocazie.<\/p>\n
Lista (pe sec\u021biuni) a evenimentelor desf\u0103\u0219urate \u00een cea de-a 23-a edi\u021bie a FNT:<\/p>\n
LEGENDELE SCENEI<\/strong><\/p>\n\u201eTroienele\u201d<\/strong>, dup\u0103 Euripide, regia Andrei \u015eerban, Opera Na\u0163ional\u0103 Rom\u00e2n\u0103 Ia\u015fi<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nCARAGIALE, INEVITABILUL<\/strong><\/p>\n\u201eN\u0103pasta\u201d<\/strong> de I.L. Caragiale, regia Radu Afrim, Teatrul Na\u0163ional Bucure\u015fti<\/p>\n\u201eLeonida Gem Session\u201d<\/strong>, adaptare dup\u0103 Caragiale \u00een c\u0103dere liber\u0103, regia G\u00e1bor Tompa, Teatrul Maghiar de Stat Cluj<\/p>\n\u201eO scrisoare pierdut\u0103\u201d<\/strong> de I.L. Caragiale, regia Mircea Corni\u015fteanu, Teatrul Na\u0163ional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nCREATORI \u015eI TEATRE \u2013 \u00ceN SPECTACOL<\/strong><\/p>\n\u201eAdam \u015fi Eva\u201d<\/strong>, dup\u0103 Liviu Rebreanu, regia Alexander Hausvater, Teatrul Na\u0163ional Timi\u015foara<\/p>\n\u201eAvarul\u201d<\/strong> de Moli\u00e8re, regia L\u00e1szlo Bocs\u00e1rdi, Teatrul \u201eTam\u00e1si \u00c1ron\u201d Sf\u00e2ntu Gheorghe<\/p>\n\u201eBezn\u0103 de min\u0103\u201d<\/strong> de Csaba Sz\u00e9kely, regia Aba Sebesty\u00e9n, Studioul Yorick \u015fi Teatrul Na\u0163ional T\u00e2rgu-Mure\u015f, Compania \u201eTompa Mikl\u00f3s\u201d<\/p>\n\u201eDomnul Swedenborg vrea s\u0103 viseze\u201d<\/strong>, scenariul \u015fi regia Mihai M\u0103niu\u0163iu, Teatrul Na\u0163ional\u00a0 \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u015fi<\/p>\n\u201eP\u0103l\u0103ria florentin\u0103\u201d<\/strong> de Eug\u00e8ne Labiche, regia Silviu Purc\u0103rete, Teatrul Na\u0163ional \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u015fi<\/p>\n\u201ePesc\u0103ru\u015ful\u201d<\/strong> de A.P. Cehov, regia Yuri Kordonsky, Teatrul German de Stat Timi\u015foara<\/p>\n\u201eScene din via\u0163a insectelor\u201d<\/strong>\u2013 mister psihedelic muzical \u2013 de Karel \u015fi Josef \u010capek, direc\u0163ia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Centrul Cultural pentru UNESCO \u201eNicolae B\u0103lcescu\u201d, Bucure\u0219ti<\/p>\n\u201e\u015ecoala nevestelor\u201d<\/strong> de Moli\u00e8re, regia Cristian Juncu, Teatrul Na\u0163ional T\u00e2rgu-Mure\u015f, Compania \u201eLiviu Rebreanu\u201d<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nACTORUL \u2013 \u00ceN PRIM PLAN<\/strong><\/p>\n\u201eGardenia\u201d<\/strong> de El\u017cbieta Chowaniec, regia G\u00e1bor M. Koltay, Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u015foara<\/p>\n\u201eIluzii\u201d<\/strong> de Ivan V\u00eer\u00eepaev, regia Cristian Juncu, Teatrul ACT Bucure\u015fti \u015fi Asocia\u0163ia Catharsis<\/p>\n\u201e\u00censemn\u0103rile unui nebun\u201d<\/strong> de N.V. Gogol, regia Felix Alexa, ArCuB<\/p>\n\u201ePovestea soldatului<\/strong>\u201d \u2013 muzica Igor Stravinski, libretul C.F.Ramuz, cu Dorina Laz\u0103r \u015fi Silvestri Ensemble<\/em> condus de Tiberiu Soare, Teatrul Odeon, Bucure\u0219ti<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nTEATRUL DE M\u00c2INE<\/strong><\/p>\n\u201eA dou\u0103sprezecea noapte\u201d<\/strong> de William Shakespeare, regia Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu, Teatrul \u201eRegina Maria\u201d Oradea<\/p>\n\u201ePaparazzi sau Cronica unui r\u0103s\u0103rit de soare avortat\u201d<\/strong> de Matei Vi\u015fniec, regia Ovidiu Cai\u0163a, Teatrul de Nord Satu Mare<\/p>\n\u201eSolitaritate\u201d<\/strong>, un spectacol de Gianina C\u0103rbunariu, Teatrul Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu \u015fi Teatrul Na\u0163ional al Comunit\u0103\u0163ii Franceze Bruxelles, \u00een colaborare cu Festivalul de Teatru de la Avignon \u00een cadrul proiectului european \u201eCities on stage\u201d\/ \u201eOra\u015fe pe scen\u0103\u201d<\/p>\n\u201eUn tramvai numit dorin\u0163\u0103\u201d<\/strong> de Tennessee Williams, regia Andrei \u015fi Andreea Grosu, Unteatru Bucure\u015fti<\/p>\n\u201eUr\u00e2tul\u2019<\/strong> de Marius von Mayenburg, regia Vlad Cristache, Teatrul de Comedie Bucure\u015fti<\/p>\n\u201eYentl\u201d<\/strong> de Leah Napolin \u015fi Isaac Bashevis Singer, regia Erwin \u015eim\u015fensohn, Teatrul Evreiesc de Stat Bucure\u015fti<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nEVENIMENTE CONEXE<\/strong><\/p>\n\u00cent\u00e2lnirile FNT<\/strong>:
\nDIVANELE FNT<\/strong> \u2013 la Ceain\u0103ria Serendipity
\nRe\u0163ete de succes \u00een dialog: managementul teatral<\/strong><\/p>\nInvita\u0163i:
\nSesiunea 1<\/strong> \u2013 \u00a0Ion Caramitru, director general al Teatrului Na\u0163ional \u201el.L. Caragiale\u201d Bucure\u015fti \u015fi Cristian Hadji-Culea, director general al Teatrului Na\u0163ional \u201eVasile Alecsandri\u201d la\u015fi
\nSesiunea 2<\/strong> \u2013 \u00a0Constantin Chiriac, directorul Festivalului Interna\u0163ional de Teatru de la Sibiu \u015fi al Teatrului Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu \u0219i Mircea Corni\u0219teanu, director general al Teatrului Na\u0163ional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova
\nSesiunea 3<\/strong> \u2013 \u00a0Alina Moldovan, directorul Teatrului Na\u0163ional de Operet\u0103 \u201elon Dacian\u201d \u015fi George Reme\u015f, ini\u0163iatorul \u015fi managerul Godot Cafe-Teatru<\/p>\nSesiunea 4<\/strong> \u2013 \u00a0Lucian V\u0103r\u015f\u0103ndan, directorul Teatrului German de Stat Timi\u015foara \u015fi Andrei \u015fi Andreea Grosu, ini\u0163iatori \u0219i manageri ai Unteatru<\/p>\nSesiunea 5<\/strong> \u2013 \u00a0Ada Lupu Hausvater, directorul Teatrului Na\u0163ional \u201eMihai Eminescu\u201d Timi\u0219oara\u00a0 \u015fi Attila G\u00e1sparik, directorul Teatrului Na\u0163ional T\u00e2rgu-Mure\u015f<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nCRITICUL \/ CRITICA DE TEATRU \u2013 DISPARI\u0162IE SAU TRANSFORMARE<\/strong><\/p>\nColocviu destinat analizei statutului \u0219i rolului criticii de teatru \u00een ziua de ast\u0103zi, organizat sub egida Asocia\u0163iei Interna\u0163ionale a Criticilor de Teatru AICT<\/p>\n
Au participat critici din Rom\u00e2nia, Austria, Canada, China, Coreea de Sud, Finlanda, Fran\u0163a, Grecia, Italia, Japonia, Marea Britanie, Polonia, Republica Moldova, Suedia, SUA.
\n\u00cen continuarea colocviului, a avut loc o prezentarea intitulat\u0103 \u201eIdentitatea lui Shakespeare \u015fi rolul criticului\u201d, vorbitor: Michel Va\u00efs (Canada) \u2013 secretar general al AICT.
\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u00ceN ATELIER CU GIGI C\u0102CIULEANU<\/strong>
\nAteliere de coreosofie conduse de artistul Gigi C\u0103ciuleanu pentru exemplificarea Laboratorului unde ia na\u0219tere \u201eTeatrul Coregrafic \u0219i ale sale cel pu\u0163in 4 niveluri\u201c: Dinamic<\/em> (mi\u0219care abstract\u0103: echivalen\u0163e, analogii, sisteme de referin\u0163\u0103), Psihologic<\/em> (transformarea abstractului \u00een concret), Poetic<\/em> (mi\u015fcarea concret\u0103 ca act poetic), Filozofic<\/em> (mi\u015fcarea v\u0103zut\u0103 ca suport \u015fi chiar motor pentru reflec\u0163ie).<\/p>\nION CARAMITRU: RESPIRA\u021aIA POEZIEI<\/strong>
\nspectacol-prelegere.<\/p>\nPartener de dialog artistic: muzicianul Adrian Naidin (violoncel).<\/p>\n
LANS\u0102RI DE CARTE<\/strong><\/p>\n\u201eCartea Atelierelor\u201d<\/strong>\u2013 volum coordonat de Monica Andronescu \u015fi Cristiana Gavril\u0103, Editura Nemira (colec\u0163ia Yorick), av\u00e2nd \u00een prefa\u0163\u0103 \u015fi postfa\u0163\u0103 texte semnate de Andrei \u015eerban
\nO carte-document despre un fenomen unic: \u201eAcademia ltinerant\u0103 Andrei \u015eerban<\/em>\u201d.
\n\u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eTeatrul e vis\u201d<\/strong> de Octavian Saiu, Editura Paideia<\/p>\nExerci\u0163ii de imagina\u0163ie ale unui critic marcat de experien\u0163a \u00eent\u00e2lnirilor cu mari regizori: Robert Wilson, Silviu Purc\u0103rete, Thomas Ostermeier, Ariane Mnouchkine, Andrei \u015eerban, Tadashi Suzuki, Robert Lepage, Lev Dodin, Lucian Pintilie.<\/p>\n
\u201eMunca actorului cu sine \u00eensu\u0219i\u201d<\/strong> de Konstantin Sergheevici Stanislavski, traducerea: Raluca R\u0103dulescu, cu o prefa\u0163\u0103 semnat\u0103 de regizorul Yuri Kordonsky. Editura Nemira (colec\u0163ia Yorick)<\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eDespre dictatori \u015fi al\u0163i demoni. Iulius Caesar \u2013 Jurnal de repeti\u0163ii\u201d<\/strong> de Cristina Rusiecki Teatrul Na\u0163ional Timi\u015foara, Colec\u0163ia 2013
\nCum se na\u0219te un spectacol de teatru politic \u00een vremuri tulburate politic?<\/em> \u2013 mostre din laboratorul spectacolului \u201elulius Caesar\u201d, semnat de regizorul Alexander Hausvater<\/p>\n\u201eHausvater Cel mai frumos anotimp\u201d<\/strong> (album) de Ozolin Du\u0219a, Editura PIM, la\u015fi
\nAlexander Hausvater din perspectiva a dou\u0103sprezece unghiuri \u015fi a tot at\u00e2tea spectacole.<\/p>\n\u201eInfinitezimal<\/strong> 4\u201d, publica\u0163ie trimestrial\u0103 de cultur\u0103, editat\u0103 de Centrul Jude\u0163ean de Cultur\u0103 Bistri\u021ba \u2013 director: Sebastian-Vlad Popa<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/strong>EXPOZI\u0162IE \u2013 Helmut St\u00fcrmer: \u00a0\u201eSpa\u0163ii Imaginare\u201d<\/strong>
\nExpozi\u0163ie de machete, schi\u0163e \u015fi instala\u0163ii video din spectacole realizate de scenograful Helmut St\u00fcrmer.<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nTEATRUL \u015eI MUZICA<\/strong><\/p>\nSUNETELE MUZICII \u2013 MUZICA TEATRULUI NEXT GENERATION <\/strong><\/p>\nRealizat de Tibor C\u00e1ri & The Theatre Fleas Orchestra. Invita\u0163i: Sorina Vasilescu (proiec\u0163ii video), S\u00e2nziana Tar\u0163a (voce), T\u00fcnde Bacz\u00f3 & Alin State (dans)
\nUn spectacol insolit care \u00eencerca s\u0103 demonstreze c\u0103 muzica scris\u0103 pentru scen\u0103 poate exista \u015fi rezista \u015fi ca gen autonom.<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong>
\n\u201eHAI IU IU, NU HEY YOU YOU\u201d<\/strong>, concert de remix-uri Maria T\u0103nase, regia: Radu Afrim, concept muzical: Vlaicu Golcea<\/p>\nSpectacol realizat la edi\u0163ia 2013 a Galei T\u00e2n\u0103rului Actor HOP, rezultat al unui atelier de crea\u0163ie intitulat \u201eMaria T\u0103nase 1913 – 2013\u201d, coordonat de muzicianul Vlaicu Golcea \u015fi regizorul Radu Afrim (director al Galelor HOP 2013-2015).<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nSPECTACOL LECTUR\u0102<\/strong>
\n\u201eNostalgicii C\u0103l\u0103tori\u201d<\/strong> de Liviu Lucaci, regia: Vlad Cristache<\/p>\nText premiat la Gala UNITER 2013 drept \u201eCea mai bun\u0103 pies\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 a anului 2012\u201d<\/p>\n
FNT ON AIR \u2013 <\/strong>realizat de Teatrul Na\u021bional Radiofonic \/ Radio Rom\u00e2nia<\/p>\nFocus Arta Actorului: Mariana Mihu\u0163 \u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eV\u0103 place Brahms?\u201d<\/strong> de Fran\u00e7oise Sagan, dramatizarea \u015fi regia Leonard Popovici. \u00cenregistrare din anul 1989<\/p>\n\u201eAmphitryo\u201d<\/strong> de Plautus Titus Macius, adaptare radiofonic\u0103 \u00a0Radu Popescu \u0219i Maria Marin regia Dan Puican. \u00cenregistrare din anul 1976<\/p>\n\u201eGinerele domnului Poirier\u201d<\/strong> de Emile Augier, regia Dan Puican. \u00cenregistrare din anul 1978<\/p>\n\u201eTo\u0163i cei care cad\u201d<\/strong> de Samuel Beckett, traducerea Carmen Suzana Ci\u015fmas, regia Attila Vizauer. Spectacol realizat \u00een 2006-2007 cu sprijinul British Council<\/p>\n\u201eLa Punta\u201d<\/strong> de Yvette Z’Gragen, traducerea \u0219i adaptarea radiofonic\u0103 Doina Papp, regia Leonard Popovici. \u00cenregistrare din 1995 (Premiul UNITER 1996)<\/p>\n\u201eCapriciile Fenisei\u201d<\/strong> de Lope de Vega, adaptarea radiofonic\u0103 \u0219i regia Dan Puican. \u00cenregistrare din 1986<\/p>\n\u201eC\u0103lina ro\u015fie\u201d<\/strong> de Vasili Suk\u015fin, adaptarea radiofonic\u0103 Paul Tumanian, regia Leonard Popovici. \u00cenregistrare din 1991<\/p>\n\u201eM\u0103tu\u015fa noastr\u0103\u201d<\/strong> de H.C. Andersen, traducerea \u0219i adaptarea radiofonic\u0103 Sanda Socoliuc, regia Attila Vizauer. \u00cenregistrare din 2005<\/p>\n\u201eArca lui Noe\u201d<\/strong> de Lucian Blaga, adaptarea \u015fi regia Cristian Munteanu. \u00cenregistrare din 1990<\/p>\n
Pompilius Onofrei<\/a><\/h6><\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t- Galerie foto ( 14 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>
Cea de-a 23-a edi\u0163ie a Festivalului Na\u0163ional de Teatru s-a desf\u0103\u0219urat la Bucure\u0219ti, \u00een perioada 25 octombrie \u2013 03 noiembrie 2013.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t18 decembrie 2020<\/span>\u00a0 Repere<\/a>, Stiri<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tOrganizatorul principal Uniunea Teatral\u0103 din Rom\u00e2nia (UNITER), co-organizator: Institutul Cultural Rom\u00e2n. Edi\u0163ia a fost finan\u0163at\u0103 de Ministerul Culturii \u015fi Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u015fti, prin ArCuB.<\/p>\n
Selec\u0163ioner unic \u015fi director artistic al FNT 2013 a fost criticul de teatru Alice Georgescu, aflat\u0103, \u00een aceast\u0103 calitate, \u00een ultimul an de mandat. Festivalul s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentr-un context socio-politic dificil din cauza crizei economico-financiar\u0103 care a afectat Romania \u00eencep\u00e2nd cu 2009 \u0219i a evenimentelor neprev\u0103zute intervenite \u00een evolu\u021bia scenei rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n
“Anul acesta au abundat feluritele mici sau mari necazuri legate de festival, inclusiv pericolul ca el s\u0103 nu se mai fac\u0103, din cauza banilor fire\u015fte. Din fericire lucrurile s-au rezolvat \u00een cele din urm\u0103, oricum s-au rezolvat at\u00e2t c\u00e2t Festivalul s\u0103 se poat\u0103 totu\u015fi \u0163ine. Am fost de cur\u00e2nd \u00eentrebat\u0103 care socotesc c\u0103 este cea mai mare realizare a mea ca director artistic al Festivalului \u015fi am r\u0103spuns c\u0103 este aceea c\u0103 Festivalul se face. Prin urmare s\u0103 ne bucur\u0103m de acest lucru<\/em>\u201d, i-a \u00eendemnat Alice Georgescu pe cei prezen\u0163i la deschiderea oficial\u0103 a FNT 2013 de la Teatrul Odeon din Bucure\u015fti.<\/p>\nDirectorul executiv al Festivalului, Aura Corbeanu \u2013 \u00a0vicepre\u015fedinte al UNITER \u2013 declara \u00een conferin\u021ba de pres\u0103 destinat\u0103 prezent\u0103rii manifest\u0103rii: \u201eEdi\u0163ia a 23-a a Festivalului Na\u0163ional de Teatru ne a\u015fteapt\u0103, timp de zece zile, s\u0103 urm\u0103rim 44 de reprezenta\u0163ii ale produc\u021biilor selec\u021bionate din \u00eentreaga \u021bar\u0103, dar \u0219i s\u0103 particip\u0103m la alte peste 40 de evenimente conexe, \u00een 25 de loca\u021bii din Capital\u0103. De\u015fi am fost nevoi\u0163i s\u0103 renun\u0163\u0103m la selec\u0163ia interna\u0163ional\u0103 ca spectacol, asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu vom avea pe perioada Festivalului peste 50 de speciali\u015fti din str\u0103in\u0103tate care au dat curs invita\u0163iei noastre: sunt oameni de teatru, directori de festivaluri, directori de publica\u0163ii, cronicari care vor urm\u0103ri cu aten\u0163ie ceea ce ne-am propus cu to\u0163ii \u2013 promovarea spa\u0163iului cultural rom\u00e2nesc. (…) Bugetul Festivalului este, \u00een acest an, unul redus, dar pe care cei implica\u021bi \u015fi l-au asumat cu to\u0163ii, \u00eentruc\u00e2t importan\u0163a evenimentului dep\u0103\u015fe\u015fte la un moment dat posibilitatea financiar\u0103 a organizatorilor \u0219i partenerilor. Astfel, vorbim de un buget total de 2.300.000 de lei. Ministerul Culturii acoper\u0103 26% din buget, Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u015fti \u2013 40%, Institutul Cultural Rom\u00e2n \u2013 7 % \u015fi UNITER \u2013 27%. (…) Dar, dincolo de vicisitudinile vremurilor \u0219i de accidentele clipei \u2013 am reu\u0219it s\u0103 men\u021binem Festivalul Na\u0163ional de Teatru ca fiind cea mai valoroas\u0103 ofert\u0103 cultural\u0103 a teatrului rom\u00e2nesc<\/em>.\u201d<\/p>\nDespre inten\u021biile FNT, criticul Alice Georgescu sublinia \u00een cuv\u00e2ntul s\u0103u de \u00eent\u00e2mpinare \u2013 publicat \u00een Catalogul Festivalului \u0219i intitulat \u201eTem\u0103 pentru acas\u0103\u201d:<\/p>\n
\u201eEdi\u0163ia din 2013 a Festivalului Na\u0163ional de<\/em> Teatru \u00ee\u0219i dore\u0219te s\u0103 le propun\u0103 spectatorilor un e\u0219antion concentrat, reprezentativ \u015fi, sper\u0103m noi, atr\u0103g\u0103tor al artei scenice rom\u00e2ne\u015fti, a\u015fa cum s-a \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at ea pe parcursul stagiunii 2012-2013: spectacole mari \u015fi spectacole mici, creatori tineri \u015fi creatori experimenta\u021bi, arti\u015fti \u00eendr\u0103zne\u0163i \u015fi arti\u015fti \u00een\u0163elep\u0163i. Altfel spus, inventivitate, fantezie, originalitate, z\u00e2mbete, lacrimi \u015fi, \u00eenainte de orice, bucurie. Bucuria de a le d\u0103rui celor ce intr\u0103 \u00een sala de spectacol c\u00e2teva zeci de minute de inteligen\u0163\u0103 a inimii \u015fi de sensibilitate a min\u0163ii. Asta au \u00eencercat s\u0103 fac\u0103, \u00een urm\u0103 cu secole sau cu doar c\u00e2teva luni, autorii dramatici convoca\u021bi la s\u0103rb\u0103toarea de toamn\u0103 a teatrului rom\u00e2nesc(…) \u015ei tot min\u0163ii \u015fi sufletului le vor vorbi direct, f\u0103r\u0103 mijlocitor, minuna\u0163ii actori ce vor transforma vorbele dramaturgilor \u015fi ideile regizorilor \u00een emo\u021bie pur\u0103. Artei lor le-a fost consacrat, la aceast\u0103 edi\u0163ie, Focus<\/strong>-ul reuniunii \u2013 av\u00e2nd ca protagonist\u0103 o for\u0163\u0103 vulcanic\u0103 a teatrului rom\u00e2nesc Mariana Mihu\u0163 \u2013, \u015fi tot lor li se deschide \u00een mod special, ca \u015fi \u00een ultimii doi ani, o \u00eentreag\u0103 sec\u0163iune a Festivalului (Actorii, \u00een prim plan<\/strong>), s\u0103rb\u0103torind nu numai performan\u0163e individuale \u2013 Dorina Laz\u0103r, Marius Manole \u2013 sau de echip\u0103, dar \u015fi \u00eencerc\u0103ri de a ie\u015fi (artistic!) din condi\u0163ia constr\u00e2ng\u0103toare de \u00abangajat la stat\u00bb.
\nDe-acum tradi\u0163ionale (Teatrul de m\u00e2ine<\/strong>) sau inedite (Legendele scenei \u2013<\/strong> \u00eenf\u0103\u021bi\u0219\u00e2nd, \u00eentr-o formul\u0103 nou\u0103, partea median\u0103 a unei opere fondatoare a teatrului rom\u00e2nesc post-comunist: \u00abO trilogie antic\u0103\u00bb), sec\u0163iunile edi\u0163iei din 2013 a Festivalului Na\u0163ional de Teatru \u00eencearc\u0103 s\u0103 acopere realitatea unui interval de circa zece luni, \u00een care aerul scenei autohtone a vibrat nu numai de glasurile \u015fi pa\u015fii actorilor, ci \u0219i \u2013 din nefericire! \u2013 de ecourile, strig\u0103tele \u015fi \u015foaptele p\u0103trunz\u00e2nd \u00een s\u0103li dinspre realitatea \u00eenconjur\u0103toare, o realitate a crizei \u015fi a crizelor, a mizeriei \u015fi a mizeriilor de tot felul, sub asaltul c\u0103rora s-a cl\u0103tinat \u2013 \u015fi nu doar o clip\u0103, \u015fi nu doar o zi \u2013 \u00eens\u0103\u015fi existen\u0163a acestei uria\u015fe s\u0103rb\u0103tori a talentului dramatic de pe (de ce uit\u0103m mereu?) plaiurile mioritice. O s\u0103rb\u0103toare care aniverseaz\u0103 acum 23 de toamne…<\/em>\u201d<\/p>\nFestivalul a fost organizat pe aceea\u0219i structur\u0103 instituit\u0103 \u00een anii preceden\u021bi ai mandatului, \u00een \u0219ase sec\u021biuni principale distincte, \u00eenso\u021bite de variate evenimente culturale conexe.<\/p>\n
Din p\u0103cate, cu doar o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00eenaintea debutului Festivalului, organizatorii s-au v\u0103zut nevoi\u021bi s\u0103 renun\u021be la prezentarea spectacolelor programate \u00een sec\u021biunea Focus: Arta Actorului<\/strong>. Un anun\u021b din presa vremii preciza: \u201e…din motive independente de voin\u0163a organizatorilor \u015fi, deopotriv\u0103, a creatorilor, spectacolele \u00ab\u00cengropa\u0163i-m\u0103 pe dup\u0103 plint\u0103\u00bb, \u00abLear(a)\u00bb, \u00abC\u0103s\u0103toria\u00bb \u015fi \u00abConul Leonida fa\u0163\u0103 cu reac\u0163iunea\u00bb, programate \u00een sec\u0163iunea Focus \u2013 Arta Actorului: Mariana Mihu\u0163<\/strong> a FNT 2013, nu vor mai avea loc \u00een cadrul Festivalului Na\u0163ional de Teatru. Potrivit unor surse apropiate actri\u0163ei Mariana Mihu\u0163, aceasta ar avea probleme de s\u0103n\u0103tate, urm\u00e2nd s\u0103 fac\u0103 investiga\u0163ii medicale. Protagonista nu va avea posibilitatea de a fi prezent\u0103 nici la dialogul programat cu criticul de teatru Octavian Saiu, \u00een cadrul \u00cent\u00e2lnirilor FNT 2013<\/strong>, dedicate aceleia\u015fi sec\u0163iuni.\u201d <\/em>\u2013 Ziarul Metropolis din 17 octombrie 2013<\/p>\nCu toate aceste impedimente (\u0219i \u00eenc\u0103, multe altele, de ordin general sau ad-hoc<\/em>), organizatorii au decis s\u0103 urmeze celebrul \u00eendemn \u201eThe show must go on!\u201d<\/em> \u0219i s\u0103 \u201epun\u0103 \u00een oper\u0103\u201d desf\u0103\u0219urarea manifest\u0103rii, mult-a\u0219teptat\u0103 de publicul bucure\u0219tean.<\/p>\nDeschiderea Festivalului Na\u0163ional de Teatru 2013 a avut loc la Teatrul Odeon din Bucure\u015fti, cu un spectacol intrat \u00een legend\u0103: \u201eTroienele\u201d dup\u0103 Euripide, \u00een regia lui Andrei \u015eerban, care a revenit dup\u0103 23 de ani la Bucure\u015fti. De data aceasta \u2013 ca produc\u0163ie a Operei Na\u0163ionale Rom\u00e2ne din Ia\u015fi (2012), \u00een interpretarea soli\u015ftilor, membrilor corului, orchestrei \u015fi baletului institu\u0163iei, al\u0103turi de tineri actori \u015fi copii. \u00cens\u0103, pentru prima dat\u0103 \u00een istoria spectacolului (montat \u00een premier\u0103 \u00een 1974 pe scena Teatrului La MaMa din New York \u015fi, \u00een 1990 – \u00een cadrul \u201eTrilogiei antice\u201d, la Teatrul Na\u0163ional Bucure\u015fti), \u201eTroienele\u201d au beneficiat de varianta original\u0103 a muzicii compuse de Liz Swados pentru oper\u0103. Prima re-\u00eenf\u0103\u021bi\u0219are a \u201eTroienelor\u201d \u00een FNT 2013 (din cele cinci reprezenta\u021bii programate) \u2013 cea care a marcat deschiderea oficial\u0103 a evenimentului \u2013 s-a bucurat de prezen\u0163a regizorului Andrei \u015eerban, venit special \u00een \u0163ar\u0103, de la New York, cu aceast\u0103 ocazie.<\/p>\n
Lista (pe sec\u021biuni) a evenimentelor desf\u0103\u0219urate \u00een cea de-a 23-a edi\u021bie a FNT:<\/p>\n
LEGENDELE SCENEI<\/strong><\/p>\n\u201eTroienele\u201d<\/strong>, dup\u0103 Euripide, regia Andrei \u015eerban, Opera Na\u0163ional\u0103 Rom\u00e2n\u0103 Ia\u015fi<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nCARAGIALE, INEVITABILUL<\/strong><\/p>\n\u201eN\u0103pasta\u201d<\/strong> de I.L. Caragiale, regia Radu Afrim, Teatrul Na\u0163ional Bucure\u015fti<\/p>\n\u201eLeonida Gem Session\u201d<\/strong>, adaptare dup\u0103 Caragiale \u00een c\u0103dere liber\u0103, regia G\u00e1bor Tompa, Teatrul Maghiar de Stat Cluj<\/p>\n\u201eO scrisoare pierdut\u0103\u201d<\/strong> de I.L. Caragiale, regia Mircea Corni\u015fteanu, Teatrul Na\u0163ional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nCREATORI \u015eI TEATRE \u2013 \u00ceN SPECTACOL<\/strong><\/p>\n\u201eAdam \u015fi Eva\u201d<\/strong>, dup\u0103 Liviu Rebreanu, regia Alexander Hausvater, Teatrul Na\u0163ional Timi\u015foara<\/p>\n\u201eAvarul\u201d<\/strong> de Moli\u00e8re, regia L\u00e1szlo Bocs\u00e1rdi, Teatrul \u201eTam\u00e1si \u00c1ron\u201d Sf\u00e2ntu Gheorghe<\/p>\n\u201eBezn\u0103 de min\u0103\u201d<\/strong> de Csaba Sz\u00e9kely, regia Aba Sebesty\u00e9n, Studioul Yorick \u015fi Teatrul Na\u0163ional T\u00e2rgu-Mure\u015f, Compania \u201eTompa Mikl\u00f3s\u201d<\/p>\n\u201eDomnul Swedenborg vrea s\u0103 viseze\u201d<\/strong>, scenariul \u015fi regia Mihai M\u0103niu\u0163iu, Teatrul Na\u0163ional\u00a0 \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u015fi<\/p>\n\u201eP\u0103l\u0103ria florentin\u0103\u201d<\/strong> de Eug\u00e8ne Labiche, regia Silviu Purc\u0103rete, Teatrul Na\u0163ional \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u015fi<\/p>\n\u201ePesc\u0103ru\u015ful\u201d<\/strong> de A.P. Cehov, regia Yuri Kordonsky, Teatrul German de Stat Timi\u015foara<\/p>\n\u201eScene din via\u0163a insectelor\u201d<\/strong>\u2013 mister psihedelic muzical \u2013 de Karel \u015fi Josef \u010capek, direc\u0163ia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Centrul Cultural pentru UNESCO \u201eNicolae B\u0103lcescu\u201d, Bucure\u0219ti<\/p>\n\u201e\u015ecoala nevestelor\u201d<\/strong> de Moli\u00e8re, regia Cristian Juncu, Teatrul Na\u0163ional T\u00e2rgu-Mure\u015f, Compania \u201eLiviu Rebreanu\u201d<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nACTORUL \u2013 \u00ceN PRIM PLAN<\/strong><\/p>\n\u201eGardenia\u201d<\/strong> de El\u017cbieta Chowaniec, regia G\u00e1bor M. Koltay, Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u015foara<\/p>\n\u201eIluzii\u201d<\/strong> de Ivan V\u00eer\u00eepaev, regia Cristian Juncu, Teatrul ACT Bucure\u015fti \u015fi Asocia\u0163ia Catharsis<\/p>\n\u201e\u00censemn\u0103rile unui nebun\u201d<\/strong> de N.V. Gogol, regia Felix Alexa, ArCuB<\/p>\n\u201ePovestea soldatului<\/strong>\u201d \u2013 muzica Igor Stravinski, libretul C.F.Ramuz, cu Dorina Laz\u0103r \u015fi Silvestri Ensemble<\/em> condus de Tiberiu Soare, Teatrul Odeon, Bucure\u0219ti<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nTEATRUL DE M\u00c2INE<\/strong><\/p>\n\u201eA dou\u0103sprezecea noapte\u201d<\/strong> de William Shakespeare, regia Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu, Teatrul \u201eRegina Maria\u201d Oradea<\/p>\n\u201ePaparazzi sau Cronica unui r\u0103s\u0103rit de soare avortat\u201d<\/strong> de Matei Vi\u015fniec, regia Ovidiu Cai\u0163a, Teatrul de Nord Satu Mare<\/p>\n\u201eSolitaritate\u201d<\/strong>, un spectacol de Gianina C\u0103rbunariu, Teatrul Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu \u015fi Teatrul Na\u0163ional al Comunit\u0103\u0163ii Franceze Bruxelles, \u00een colaborare cu Festivalul de Teatru de la Avignon \u00een cadrul proiectului european \u201eCities on stage\u201d\/ \u201eOra\u015fe pe scen\u0103\u201d<\/p>\n\u201eUn tramvai numit dorin\u0163\u0103\u201d<\/strong> de Tennessee Williams, regia Andrei \u015fi Andreea Grosu, Unteatru Bucure\u015fti<\/p>\n\u201eUr\u00e2tul\u2019<\/strong> de Marius von Mayenburg, regia Vlad Cristache, Teatrul de Comedie Bucure\u015fti<\/p>\n\u201eYentl\u201d<\/strong> de Leah Napolin \u015fi Isaac Bashevis Singer, regia Erwin \u015eim\u015fensohn, Teatrul Evreiesc de Stat Bucure\u015fti<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nEVENIMENTE CONEXE<\/strong><\/p>\n\u00cent\u00e2lnirile FNT<\/strong>:
\nDIVANELE FNT<\/strong> \u2013 la Ceain\u0103ria Serendipity
\nRe\u0163ete de succes \u00een dialog: managementul teatral<\/strong><\/p>\nInvita\u0163i:
\nSesiunea 1<\/strong> \u2013 \u00a0Ion Caramitru, director general al Teatrului Na\u0163ional \u201el.L. Caragiale\u201d Bucure\u015fti \u015fi Cristian Hadji-Culea, director general al Teatrului Na\u0163ional \u201eVasile Alecsandri\u201d la\u015fi
\nSesiunea 2<\/strong> \u2013 \u00a0Constantin Chiriac, directorul Festivalului Interna\u0163ional de Teatru de la Sibiu \u015fi al Teatrului Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu \u0219i Mircea Corni\u0219teanu, director general al Teatrului Na\u0163ional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova
\nSesiunea 3<\/strong> \u2013 \u00a0Alina Moldovan, directorul Teatrului Na\u0163ional de Operet\u0103 \u201elon Dacian\u201d \u015fi George Reme\u015f, ini\u0163iatorul \u015fi managerul Godot Cafe-Teatru<\/p>\nSesiunea 4<\/strong> \u2013 \u00a0Lucian V\u0103r\u015f\u0103ndan, directorul Teatrului German de Stat Timi\u015foara \u015fi Andrei \u015fi Andreea Grosu, ini\u0163iatori \u0219i manageri ai Unteatru<\/p>\nSesiunea 5<\/strong> \u2013 \u00a0Ada Lupu Hausvater, directorul Teatrului Na\u0163ional \u201eMihai Eminescu\u201d Timi\u0219oara\u00a0 \u015fi Attila G\u00e1sparik, directorul Teatrului Na\u0163ional T\u00e2rgu-Mure\u015f<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nCRITICUL \/ CRITICA DE TEATRU \u2013 DISPARI\u0162IE SAU TRANSFORMARE<\/strong><\/p>\nColocviu destinat analizei statutului \u0219i rolului criticii de teatru \u00een ziua de ast\u0103zi, organizat sub egida Asocia\u0163iei Interna\u0163ionale a Criticilor de Teatru AICT<\/p>\n
Au participat critici din Rom\u00e2nia, Austria, Canada, China, Coreea de Sud, Finlanda, Fran\u0163a, Grecia, Italia, Japonia, Marea Britanie, Polonia, Republica Moldova, Suedia, SUA.
\n\u00cen continuarea colocviului, a avut loc o prezentarea intitulat\u0103 \u201eIdentitatea lui Shakespeare \u015fi rolul criticului\u201d, vorbitor: Michel Va\u00efs (Canada) \u2013 secretar general al AICT.
\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u00ceN ATELIER CU GIGI C\u0102CIULEANU<\/strong>
\nAteliere de coreosofie conduse de artistul Gigi C\u0103ciuleanu pentru exemplificarea Laboratorului unde ia na\u0219tere \u201eTeatrul Coregrafic \u0219i ale sale cel pu\u0163in 4 niveluri\u201c: Dinamic<\/em> (mi\u0219care abstract\u0103: echivalen\u0163e, analogii, sisteme de referin\u0163\u0103), Psihologic<\/em> (transformarea abstractului \u00een concret), Poetic<\/em> (mi\u015fcarea concret\u0103 ca act poetic), Filozofic<\/em> (mi\u015fcarea v\u0103zut\u0103 ca suport \u015fi chiar motor pentru reflec\u0163ie).<\/p>\nION CARAMITRU: RESPIRA\u021aIA POEZIEI<\/strong>
\nspectacol-prelegere.<\/p>\nPartener de dialog artistic: muzicianul Adrian Naidin (violoncel).<\/p>\n
LANS\u0102RI DE CARTE<\/strong><\/p>\n\u201eCartea Atelierelor\u201d<\/strong>\u2013 volum coordonat de Monica Andronescu \u015fi Cristiana Gavril\u0103, Editura Nemira (colec\u0163ia Yorick), av\u00e2nd \u00een prefa\u0163\u0103 \u015fi postfa\u0163\u0103 texte semnate de Andrei \u015eerban
\nO carte-document despre un fenomen unic: \u201eAcademia ltinerant\u0103 Andrei \u015eerban<\/em>\u201d.
\n\u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eTeatrul e vis\u201d<\/strong> de Octavian Saiu, Editura Paideia<\/p>\nExerci\u0163ii de imagina\u0163ie ale unui critic marcat de experien\u0163a \u00eent\u00e2lnirilor cu mari regizori: Robert Wilson, Silviu Purc\u0103rete, Thomas Ostermeier, Ariane Mnouchkine, Andrei \u015eerban, Tadashi Suzuki, Robert Lepage, Lev Dodin, Lucian Pintilie.<\/p>\n
\u201eMunca actorului cu sine \u00eensu\u0219i\u201d<\/strong> de Konstantin Sergheevici Stanislavski, traducerea: Raluca R\u0103dulescu, cu o prefa\u0163\u0103 semnat\u0103 de regizorul Yuri Kordonsky. Editura Nemira (colec\u0163ia Yorick)<\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eDespre dictatori \u015fi al\u0163i demoni. Iulius Caesar \u2013 Jurnal de repeti\u0163ii\u201d<\/strong> de Cristina Rusiecki Teatrul Na\u0163ional Timi\u015foara, Colec\u0163ia 2013
\nCum se na\u0219te un spectacol de teatru politic \u00een vremuri tulburate politic?<\/em> \u2013 mostre din laboratorul spectacolului \u201elulius Caesar\u201d, semnat de regizorul Alexander Hausvater<\/p>\n\u201eHausvater Cel mai frumos anotimp\u201d<\/strong> (album) de Ozolin Du\u0219a, Editura PIM, la\u015fi
\nAlexander Hausvater din perspectiva a dou\u0103sprezece unghiuri \u015fi a tot at\u00e2tea spectacole.<\/p>\n\u201eInfinitezimal<\/strong> 4\u201d, publica\u0163ie trimestrial\u0103 de cultur\u0103, editat\u0103 de Centrul Jude\u0163ean de Cultur\u0103 Bistri\u021ba \u2013 director: Sebastian-Vlad Popa<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/strong>EXPOZI\u0162IE \u2013 Helmut St\u00fcrmer: \u00a0\u201eSpa\u0163ii Imaginare\u201d<\/strong>
\nExpozi\u0163ie de machete, schi\u0163e \u015fi instala\u0163ii video din spectacole realizate de scenograful Helmut St\u00fcrmer.<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nTEATRUL \u015eI MUZICA<\/strong><\/p>\nSUNETELE MUZICII \u2013 MUZICA TEATRULUI NEXT GENERATION <\/strong><\/p>\nRealizat de Tibor C\u00e1ri & The Theatre Fleas Orchestra. Invita\u0163i: Sorina Vasilescu (proiec\u0163ii video), S\u00e2nziana Tar\u0163a (voce), T\u00fcnde Bacz\u00f3 & Alin State (dans)
\nUn spectacol insolit care \u00eencerca s\u0103 demonstreze c\u0103 muzica scris\u0103 pentru scen\u0103 poate exista \u015fi rezista \u015fi ca gen autonom.<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong>
\n\u201eHAI IU IU, NU HEY YOU YOU\u201d<\/strong>, concert de remix-uri Maria T\u0103nase, regia: Radu Afrim, concept muzical: Vlaicu Golcea<\/p>\nSpectacol realizat la edi\u0163ia 2013 a Galei T\u00e2n\u0103rului Actor HOP, rezultat al unui atelier de crea\u0163ie intitulat \u201eMaria T\u0103nase 1913 – 2013\u201d, coordonat de muzicianul Vlaicu Golcea \u015fi regizorul Radu Afrim (director al Galelor HOP 2013-2015).<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nSPECTACOL LECTUR\u0102<\/strong>
\n\u201eNostalgicii C\u0103l\u0103tori\u201d<\/strong> de Liviu Lucaci, regia: Vlad Cristache<\/p>\nText premiat la Gala UNITER 2013 drept \u201eCea mai bun\u0103 pies\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 a anului 2012\u201d<\/p>\n
FNT ON AIR \u2013 <\/strong>realizat de Teatrul Na\u021bional Radiofonic \/ Radio Rom\u00e2nia<\/p>\nFocus Arta Actorului: Mariana Mihu\u0163 \u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eV\u0103 place Brahms?\u201d<\/strong> de Fran\u00e7oise Sagan, dramatizarea \u015fi regia Leonard Popovici. \u00cenregistrare din anul 1989<\/p>\n\u201eAmphitryo\u201d<\/strong> de Plautus Titus Macius, adaptare radiofonic\u0103 \u00a0Radu Popescu \u0219i Maria Marin regia Dan Puican. \u00cenregistrare din anul 1976<\/p>\n\u201eGinerele domnului Poirier\u201d<\/strong> de Emile Augier, regia Dan Puican. \u00cenregistrare din anul 1978<\/p>\n\u201eTo\u0163i cei care cad\u201d<\/strong> de Samuel Beckett, traducerea Carmen Suzana Ci\u015fmas, regia Attila Vizauer. Spectacol realizat \u00een 2006-2007 cu sprijinul British Council<\/p>\n\u201eLa Punta\u201d<\/strong> de Yvette Z’Gragen, traducerea \u0219i adaptarea radiofonic\u0103 Doina Papp, regia Leonard Popovici. \u00cenregistrare din 1995 (Premiul UNITER 1996)<\/p>\n\u201eCapriciile Fenisei\u201d<\/strong> de Lope de Vega, adaptarea radiofonic\u0103 \u0219i regia Dan Puican. \u00cenregistrare din 1986<\/p>\n\u201eC\u0103lina ro\u015fie\u201d<\/strong> de Vasili Suk\u015fin, adaptarea radiofonic\u0103 Paul Tumanian, regia Leonard Popovici. \u00cenregistrare din 1991<\/p>\n\u201eM\u0103tu\u015fa noastr\u0103\u201d<\/strong> de H.C. Andersen, traducerea \u0219i adaptarea radiofonic\u0103 Sanda Socoliuc, regia Attila Vizauer. \u00cenregistrare din 2005<\/p>\n\u201eArca lui Noe\u201d<\/strong> de Lucian Blaga, adaptarea \u015fi regia Cristian Munteanu. \u00cenregistrare din 1990<\/p>\n
\n<\/div>- Galerie foto ( 14 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>
Cea de-a 23-a edi\u0163ie a Festivalului Na\u0163ional de Teatru s-a desf\u0103\u0219urat la Bucure\u0219ti, \u00een perioada 25 octombrie \u2013 03 noiembrie 2013.<\/h3>\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t18 decembrie 2020<\/span>\u00a0 Repere<\/a>, Stiri<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tOrganizatorul principal Uniunea Teatral\u0103 din Rom\u00e2nia (UNITER), co-organizator: Institutul Cultural Rom\u00e2n. Edi\u0163ia a fost finan\u0163at\u0103 de Ministerul Culturii \u015fi Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u015fti, prin ArCuB.<\/p>\n
Selec\u0163ioner unic \u015fi director artistic al FNT 2013 a fost criticul de teatru Alice Georgescu, aflat\u0103, \u00een aceast\u0103 calitate, \u00een ultimul an de mandat. Festivalul s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentr-un context socio-politic dificil din cauza crizei economico-financiar\u0103 care a afectat Romania \u00eencep\u00e2nd cu 2009 \u0219i a evenimentelor neprev\u0103zute intervenite \u00een evolu\u021bia scenei rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n
“Anul acesta au abundat feluritele mici sau mari necazuri legate de festival, inclusiv pericolul ca el s\u0103 nu se mai fac\u0103, din cauza banilor fire\u015fte. Din fericire lucrurile s-au rezolvat \u00een cele din urm\u0103, oricum s-au rezolvat at\u00e2t c\u00e2t Festivalul s\u0103 se poat\u0103 totu\u015fi \u0163ine. Am fost de cur\u00e2nd \u00eentrebat\u0103 care socotesc c\u0103 este cea mai mare realizare a mea ca director artistic al Festivalului \u015fi am r\u0103spuns c\u0103 este aceea c\u0103 Festivalul se face. Prin urmare s\u0103 ne bucur\u0103m de acest lucru<\/em>\u201d, i-a \u00eendemnat Alice Georgescu pe cei prezen\u0163i la deschiderea oficial\u0103 a FNT 2013 de la Teatrul Odeon din Bucure\u015fti.<\/p>\n
Directorul executiv al Festivalului, Aura Corbeanu \u2013 \u00a0vicepre\u015fedinte al UNITER \u2013 declara \u00een conferin\u021ba de pres\u0103 destinat\u0103 prezent\u0103rii manifest\u0103rii: \u201eEdi\u0163ia a 23-a a Festivalului Na\u0163ional de Teatru ne a\u015fteapt\u0103, timp de zece zile, s\u0103 urm\u0103rim 44 de reprezenta\u0163ii ale produc\u021biilor selec\u021bionate din \u00eentreaga \u021bar\u0103, dar \u0219i s\u0103 particip\u0103m la alte peste 40 de evenimente conexe, \u00een 25 de loca\u021bii din Capital\u0103. De\u015fi am fost nevoi\u0163i s\u0103 renun\u0163\u0103m la selec\u0163ia interna\u0163ional\u0103 ca spectacol, asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu vom avea pe perioada Festivalului peste 50 de speciali\u015fti din str\u0103in\u0103tate care au dat curs invita\u0163iei noastre: sunt oameni de teatru, directori de festivaluri, directori de publica\u0163ii, cronicari care vor urm\u0103ri cu aten\u0163ie ceea ce ne-am propus cu to\u0163ii \u2013 promovarea spa\u0163iului cultural rom\u00e2nesc. (…) Bugetul Festivalului este, \u00een acest an, unul redus, dar pe care cei implica\u021bi \u015fi l-au asumat cu to\u0163ii, \u00eentruc\u00e2t importan\u0163a evenimentului dep\u0103\u015fe\u015fte la un moment dat posibilitatea financiar\u0103 a organizatorilor \u0219i partenerilor. Astfel, vorbim de un buget total de 2.300.000 de lei. Ministerul Culturii acoper\u0103 26% din buget, Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u015fti \u2013 40%, Institutul Cultural Rom\u00e2n \u2013 7 % \u015fi UNITER \u2013 27%. (…) Dar, dincolo de vicisitudinile vremurilor \u0219i de accidentele clipei \u2013 am reu\u0219it s\u0103 men\u021binem Festivalul Na\u0163ional de Teatru ca fiind cea mai valoroas\u0103 ofert\u0103 cultural\u0103 a teatrului rom\u00e2nesc<\/em>.\u201d<\/p>\n
Despre inten\u021biile FNT, criticul Alice Georgescu sublinia \u00een cuv\u00e2ntul s\u0103u de \u00eent\u00e2mpinare \u2013 publicat \u00een Catalogul Festivalului \u0219i intitulat \u201eTem\u0103 pentru acas\u0103\u201d:<\/p>\n
\u201eEdi\u0163ia din 2013 a Festivalului Na\u0163ional de<\/em> Teatru \u00ee\u0219i dore\u0219te s\u0103 le propun\u0103 spectatorilor un e\u0219antion concentrat, reprezentativ \u015fi, sper\u0103m noi, atr\u0103g\u0103tor al artei scenice rom\u00e2ne\u015fti, a\u015fa cum s-a \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at ea pe parcursul stagiunii 2012-2013: spectacole mari \u015fi spectacole mici, creatori tineri \u015fi creatori experimenta\u021bi, arti\u015fti \u00eendr\u0103zne\u0163i \u015fi arti\u015fti \u00een\u0163elep\u0163i. Altfel spus, inventivitate, fantezie, originalitate, z\u00e2mbete, lacrimi \u015fi, \u00eenainte de orice, bucurie. Bucuria de a le d\u0103rui celor ce intr\u0103 \u00een sala de spectacol c\u00e2teva zeci de minute de inteligen\u0163\u0103 a inimii \u015fi de sensibilitate a min\u0163ii. Asta au \u00eencercat s\u0103 fac\u0103, \u00een urm\u0103 cu secole sau cu doar c\u00e2teva luni, autorii dramatici convoca\u021bi la s\u0103rb\u0103toarea de toamn\u0103 a teatrului rom\u00e2nesc(…) \u015ei tot min\u0163ii \u015fi sufletului le vor vorbi direct, f\u0103r\u0103 mijlocitor, minuna\u0163ii actori ce vor transforma vorbele dramaturgilor \u015fi ideile regizorilor \u00een emo\u021bie pur\u0103. Artei lor le-a fost consacrat, la aceast\u0103 edi\u0163ie, Focus<\/strong>-ul reuniunii \u2013 av\u00e2nd ca protagonist\u0103 o for\u0163\u0103 vulcanic\u0103 a teatrului rom\u00e2nesc Mariana Mihu\u0163 \u2013, \u015fi tot lor li se deschide \u00een mod special, ca \u015fi \u00een ultimii doi ani, o \u00eentreag\u0103 sec\u0163iune a Festivalului (Actorii, \u00een prim plan<\/strong>), s\u0103rb\u0103torind nu numai performan\u0163e individuale \u2013 Dorina Laz\u0103r, Marius Manole \u2013 sau de echip\u0103, dar \u015fi \u00eencerc\u0103ri de a ie\u015fi (artistic!) din condi\u0163ia constr\u00e2ng\u0103toare de \u00abangajat la stat\u00bb.
\nDe-acum tradi\u0163ionale (Teatrul de m\u00e2ine<\/strong>) sau inedite (Legendele scenei \u2013<\/strong> \u00eenf\u0103\u021bi\u0219\u00e2nd, \u00eentr-o formul\u0103 nou\u0103, partea median\u0103 a unei opere fondatoare a teatrului rom\u00e2nesc post-comunist: \u00abO trilogie antic\u0103\u00bb), sec\u0163iunile edi\u0163iei din 2013 a Festivalului Na\u0163ional de Teatru \u00eencearc\u0103 s\u0103 acopere realitatea unui interval de circa zece luni, \u00een care aerul scenei autohtone a vibrat nu numai de glasurile \u015fi pa\u015fii actorilor, ci \u0219i \u2013 din nefericire! \u2013 de ecourile, strig\u0103tele \u015fi \u015foaptele p\u0103trunz\u00e2nd \u00een s\u0103li dinspre realitatea \u00eenconjur\u0103toare, o realitate a crizei \u015fi a crizelor, a mizeriei \u015fi a mizeriilor de tot felul, sub asaltul c\u0103rora s-a cl\u0103tinat \u2013 \u015fi nu doar o clip\u0103, \u015fi nu doar o zi \u2013 \u00eens\u0103\u015fi existen\u0163a acestei uria\u015fe s\u0103rb\u0103tori a talentului dramatic de pe (de ce uit\u0103m mereu?) plaiurile mioritice. O s\u0103rb\u0103toare care aniverseaz\u0103 acum 23 de toamne…<\/em>\u201d<\/p>\nFestivalul a fost organizat pe aceea\u0219i structur\u0103 instituit\u0103 \u00een anii preceden\u021bi ai mandatului, \u00een \u0219ase sec\u021biuni principale distincte, \u00eenso\u021bite de variate evenimente culturale conexe.<\/p>\n
Din p\u0103cate, cu doar o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00eenaintea debutului Festivalului, organizatorii s-au v\u0103zut nevoi\u021bi s\u0103 renun\u021be la prezentarea spectacolelor programate \u00een sec\u021biunea Focus: Arta Actorului<\/strong>. Un anun\u021b din presa vremii preciza: \u201e…din motive independente de voin\u0163a organizatorilor \u015fi, deopotriv\u0103, a creatorilor, spectacolele \u00ab\u00cengropa\u0163i-m\u0103 pe dup\u0103 plint\u0103\u00bb, \u00abLear(a)\u00bb, \u00abC\u0103s\u0103toria\u00bb \u015fi \u00abConul Leonida fa\u0163\u0103 cu reac\u0163iunea\u00bb, programate \u00een sec\u0163iunea Focus \u2013 Arta Actorului: Mariana Mihu\u0163<\/strong> a FNT 2013, nu vor mai avea loc \u00een cadrul Festivalului Na\u0163ional de Teatru. Potrivit unor surse apropiate actri\u0163ei Mariana Mihu\u0163, aceasta ar avea probleme de s\u0103n\u0103tate, urm\u00e2nd s\u0103 fac\u0103 investiga\u0163ii medicale. Protagonista nu va avea posibilitatea de a fi prezent\u0103 nici la dialogul programat cu criticul de teatru Octavian Saiu, \u00een cadrul \u00cent\u00e2lnirilor FNT 2013<\/strong>, dedicate aceleia\u015fi sec\u0163iuni.\u201d <\/em>\u2013 Ziarul Metropolis din 17 octombrie 2013<\/p>\n
Cu toate aceste impedimente (\u0219i \u00eenc\u0103, multe altele, de ordin general sau ad-hoc<\/em>), organizatorii au decis s\u0103 urmeze celebrul \u00eendemn \u201eThe show must go on!\u201d<\/em> \u0219i s\u0103 \u201epun\u0103 \u00een oper\u0103\u201d desf\u0103\u0219urarea manifest\u0103rii, mult-a\u0219teptat\u0103 de publicul bucure\u0219tean.<\/p>\n
Deschiderea Festivalului Na\u0163ional de Teatru 2013 a avut loc la Teatrul Odeon din Bucure\u015fti, cu un spectacol intrat \u00een legend\u0103: \u201eTroienele\u201d dup\u0103 Euripide, \u00een regia lui Andrei \u015eerban, care a revenit dup\u0103 23 de ani la Bucure\u015fti. De data aceasta \u2013 ca produc\u0163ie a Operei Na\u0163ionale Rom\u00e2ne din Ia\u015fi (2012), \u00een interpretarea soli\u015ftilor, membrilor corului, orchestrei \u015fi baletului institu\u0163iei, al\u0103turi de tineri actori \u015fi copii. \u00cens\u0103, pentru prima dat\u0103 \u00een istoria spectacolului (montat \u00een premier\u0103 \u00een 1974 pe scena Teatrului La MaMa din New York \u015fi, \u00een 1990 – \u00een cadrul \u201eTrilogiei antice\u201d, la Teatrul Na\u0163ional Bucure\u015fti), \u201eTroienele\u201d au beneficiat de varianta original\u0103 a muzicii compuse de Liz Swados pentru oper\u0103. Prima re-\u00eenf\u0103\u021bi\u0219are a \u201eTroienelor\u201d \u00een FNT 2013 (din cele cinci reprezenta\u021bii programate) \u2013 cea care a marcat deschiderea oficial\u0103 a evenimentului \u2013 s-a bucurat de prezen\u0163a regizorului Andrei \u015eerban, venit special \u00een \u0163ar\u0103, de la New York, cu aceast\u0103 ocazie.<\/p>\n
Lista (pe sec\u021biuni) a evenimentelor desf\u0103\u0219urate \u00een cea de-a 23-a edi\u021bie a FNT:<\/p>\n
LEGENDELE SCENEI<\/strong><\/p>\n
\u201eTroienele\u201d<\/strong>, dup\u0103 Euripide, regia Andrei \u015eerban, Opera Na\u0163ional\u0103 Rom\u00e2n\u0103 Ia\u015fi<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
CARAGIALE, INEVITABILUL<\/strong><\/p>\n
\u201eN\u0103pasta\u201d<\/strong> de I.L. Caragiale, regia Radu Afrim, Teatrul Na\u0163ional Bucure\u015fti<\/p>\n
\u201eLeonida Gem Session\u201d<\/strong>, adaptare dup\u0103 Caragiale \u00een c\u0103dere liber\u0103, regia G\u00e1bor Tompa, Teatrul Maghiar de Stat Cluj<\/p>\n
\u201eO scrisoare pierdut\u0103\u201d<\/strong> de I.L. Caragiale, regia Mircea Corni\u015fteanu, Teatrul Na\u0163ional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
CREATORI \u015eI TEATRE \u2013 \u00ceN SPECTACOL<\/strong><\/p>\n
\u201eAdam \u015fi Eva\u201d<\/strong>, dup\u0103 Liviu Rebreanu, regia Alexander Hausvater, Teatrul Na\u0163ional Timi\u015foara<\/p>\n
\u201eAvarul\u201d<\/strong> de Moli\u00e8re, regia L\u00e1szlo Bocs\u00e1rdi, Teatrul \u201eTam\u00e1si \u00c1ron\u201d Sf\u00e2ntu Gheorghe<\/p>\n
\u201eBezn\u0103 de min\u0103\u201d<\/strong> de Csaba Sz\u00e9kely, regia Aba Sebesty\u00e9n, Studioul Yorick \u015fi Teatrul Na\u0163ional T\u00e2rgu-Mure\u015f, Compania \u201eTompa Mikl\u00f3s\u201d<\/p>\n
\u201eDomnul Swedenborg vrea s\u0103 viseze\u201d<\/strong>, scenariul \u015fi regia Mihai M\u0103niu\u0163iu, Teatrul Na\u0163ional\u00a0 \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u015fi<\/p>\n
\u201eP\u0103l\u0103ria florentin\u0103\u201d<\/strong> de Eug\u00e8ne Labiche, regia Silviu Purc\u0103rete, Teatrul Na\u0163ional \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u015fi<\/p>\n
\u201ePesc\u0103ru\u015ful\u201d<\/strong> de A.P. Cehov, regia Yuri Kordonsky, Teatrul German de Stat Timi\u015foara<\/p>\n
\u201eScene din via\u0163a insectelor\u201d<\/strong>\u2013 mister psihedelic muzical \u2013 de Karel \u015fi Josef \u010capek, direc\u0163ia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Centrul Cultural pentru UNESCO \u201eNicolae B\u0103lcescu\u201d, Bucure\u0219ti<\/p>\n
\u201e\u015ecoala nevestelor\u201d<\/strong> de Moli\u00e8re, regia Cristian Juncu, Teatrul Na\u0163ional T\u00e2rgu-Mure\u015f, Compania \u201eLiviu Rebreanu\u201d<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
ACTORUL \u2013 \u00ceN PRIM PLAN<\/strong><\/p>\n
\u201eGardenia\u201d<\/strong> de El\u017cbieta Chowaniec, regia G\u00e1bor M. Koltay, Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u015foara<\/p>\n
\u201eIluzii\u201d<\/strong> de Ivan V\u00eer\u00eepaev, regia Cristian Juncu, Teatrul ACT Bucure\u015fti \u015fi Asocia\u0163ia Catharsis<\/p>\n
\u201e\u00censemn\u0103rile unui nebun\u201d<\/strong> de N.V. Gogol, regia Felix Alexa, ArCuB<\/p>\n
\u201ePovestea soldatului<\/strong>\u201d \u2013 muzica Igor Stravinski, libretul C.F.Ramuz, cu Dorina Laz\u0103r \u015fi Silvestri Ensemble<\/em> condus de Tiberiu Soare, Teatrul Odeon, Bucure\u0219ti<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
TEATRUL DE M\u00c2INE<\/strong><\/p>\n
\u201eA dou\u0103sprezecea noapte\u201d<\/strong> de William Shakespeare, regia Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu, Teatrul \u201eRegina Maria\u201d Oradea<\/p>\n
\u201ePaparazzi sau Cronica unui r\u0103s\u0103rit de soare avortat\u201d<\/strong> de Matei Vi\u015fniec, regia Ovidiu Cai\u0163a, Teatrul de Nord Satu Mare<\/p>\n
\u201eSolitaritate\u201d<\/strong>, un spectacol de Gianina C\u0103rbunariu, Teatrul Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu \u015fi Teatrul Na\u0163ional al Comunit\u0103\u0163ii Franceze Bruxelles, \u00een colaborare cu Festivalul de Teatru de la Avignon \u00een cadrul proiectului european \u201eCities on stage\u201d\/ \u201eOra\u015fe pe scen\u0103\u201d<\/p>\n
\u201eUn tramvai numit dorin\u0163\u0103\u201d<\/strong> de Tennessee Williams, regia Andrei \u015fi Andreea Grosu, Unteatru Bucure\u015fti<\/p>\n
\u201eUr\u00e2tul\u2019<\/strong> de Marius von Mayenburg, regia Vlad Cristache, Teatrul de Comedie Bucure\u015fti<\/p>\n
\u201eYentl\u201d<\/strong> de Leah Napolin \u015fi Isaac Bashevis Singer, regia Erwin \u015eim\u015fensohn, Teatrul Evreiesc de Stat Bucure\u015fti<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
EVENIMENTE CONEXE<\/strong><\/p>\n
\u00cent\u00e2lnirile FNT<\/strong>:
\nDIVANELE FNT<\/strong> \u2013 la Ceain\u0103ria Serendipity
\nRe\u0163ete de succes \u00een dialog: managementul teatral<\/strong><\/p>\nInvita\u0163i:
\nSesiunea 1<\/strong> \u2013 \u00a0Ion Caramitru, director general al Teatrului Na\u0163ional \u201el.L. Caragiale\u201d Bucure\u015fti \u015fi Cristian Hadji-Culea, director general al Teatrului Na\u0163ional \u201eVasile Alecsandri\u201d la\u015fi
\nSesiunea 2<\/strong> \u2013 \u00a0Constantin Chiriac, directorul Festivalului Interna\u0163ional de Teatru de la Sibiu \u015fi al Teatrului Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu \u0219i Mircea Corni\u0219teanu, director general al Teatrului Na\u0163ional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova
\nSesiunea 3<\/strong> \u2013 \u00a0Alina Moldovan, directorul Teatrului Na\u0163ional de Operet\u0103 \u201elon Dacian\u201d \u015fi George Reme\u015f, ini\u0163iatorul \u015fi managerul Godot Cafe-Teatru<\/p>\nSesiunea 4<\/strong> \u2013 \u00a0Lucian V\u0103r\u015f\u0103ndan, directorul Teatrului German de Stat Timi\u015foara \u015fi Andrei \u015fi Andreea Grosu, ini\u0163iatori \u0219i manageri ai Unteatru<\/p>\n
Sesiunea 5<\/strong> \u2013 \u00a0Ada Lupu Hausvater, directorul Teatrului Na\u0163ional \u201eMihai Eminescu\u201d Timi\u0219oara\u00a0 \u015fi Attila G\u00e1sparik, directorul Teatrului Na\u0163ional T\u00e2rgu-Mure\u015f<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
CRITICUL \/ CRITICA DE TEATRU \u2013 DISPARI\u0162IE SAU TRANSFORMARE<\/strong><\/p>\n
Colocviu destinat analizei statutului \u0219i rolului criticii de teatru \u00een ziua de ast\u0103zi, organizat sub egida Asocia\u0163iei Interna\u0163ionale a Criticilor de Teatru AICT<\/p>\n
Au participat critici din Rom\u00e2nia, Austria, Canada, China, Coreea de Sud, Finlanda, Fran\u0163a, Grecia, Italia, Japonia, Marea Britanie, Polonia, Republica Moldova, Suedia, SUA.
\n\u00cen continuarea colocviului, a avut loc o prezentarea intitulat\u0103 \u201eIdentitatea lui Shakespeare \u015fi rolul criticului\u201d, vorbitor: Michel Va\u00efs (Canada) \u2013 secretar general al AICT.
\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u00ceN ATELIER CU GIGI C\u0102CIULEANU<\/strong>
\nAteliere de coreosofie conduse de artistul Gigi C\u0103ciuleanu pentru exemplificarea Laboratorului unde ia na\u0219tere \u201eTeatrul Coregrafic \u0219i ale sale cel pu\u0163in 4 niveluri\u201c: Dinamic<\/em> (mi\u0219care abstract\u0103: echivalen\u0163e, analogii, sisteme de referin\u0163\u0103), Psihologic<\/em> (transformarea abstractului \u00een concret), Poetic<\/em> (mi\u015fcarea concret\u0103 ca act poetic), Filozofic<\/em> (mi\u015fcarea v\u0103zut\u0103 ca suport \u015fi chiar motor pentru reflec\u0163ie).<\/p>\nION CARAMITRU: RESPIRA\u021aIA POEZIEI<\/strong>
\nspectacol-prelegere.<\/p>\nPartener de dialog artistic: muzicianul Adrian Naidin (violoncel).<\/p>\n
LANS\u0102RI DE CARTE<\/strong><\/p>\n
\u201eCartea Atelierelor\u201d<\/strong>\u2013 volum coordonat de Monica Andronescu \u015fi Cristiana Gavril\u0103, Editura Nemira (colec\u0163ia Yorick), av\u00e2nd \u00een prefa\u0163\u0103 \u015fi postfa\u0163\u0103 texte semnate de Andrei \u015eerban
\nO carte-document despre un fenomen unic: \u201eAcademia ltinerant\u0103 Andrei \u015eerban<\/em>\u201d.
\n\u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eTeatrul e vis\u201d<\/strong> de Octavian Saiu, Editura Paideia<\/p>\n
Exerci\u0163ii de imagina\u0163ie ale unui critic marcat de experien\u0163a \u00eent\u00e2lnirilor cu mari regizori: Robert Wilson, Silviu Purc\u0103rete, Thomas Ostermeier, Ariane Mnouchkine, Andrei \u015eerban, Tadashi Suzuki, Robert Lepage, Lev Dodin, Lucian Pintilie.<\/p>\n
\u201eMunca actorului cu sine \u00eensu\u0219i\u201d<\/strong> de Konstantin Sergheevici Stanislavski, traducerea: Raluca R\u0103dulescu, cu o prefa\u0163\u0103 semnat\u0103 de regizorul Yuri Kordonsky. Editura Nemira (colec\u0163ia Yorick)<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n
\u201eDespre dictatori \u015fi al\u0163i demoni. Iulius Caesar \u2013 Jurnal de repeti\u0163ii\u201d<\/strong> de Cristina Rusiecki Teatrul Na\u0163ional Timi\u015foara, Colec\u0163ia 2013
\nCum se na\u0219te un spectacol de teatru politic \u00een vremuri tulburate politic?<\/em> \u2013 mostre din laboratorul spectacolului \u201elulius Caesar\u201d, semnat de regizorul Alexander Hausvater<\/p>\n\u201eHausvater Cel mai frumos anotimp\u201d<\/strong> (album) de Ozolin Du\u0219a, Editura PIM, la\u015fi
\nAlexander Hausvater din perspectiva a dou\u0103sprezece unghiuri \u015fi a tot at\u00e2tea spectacole.<\/p>\n\u201eInfinitezimal<\/strong> 4\u201d, publica\u0163ie trimestrial\u0103 de cultur\u0103, editat\u0103 de Centrul Jude\u0163ean de Cultur\u0103 Bistri\u021ba \u2013 director: Sebastian-Vlad Popa<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/strong>EXPOZI\u0162IE \u2013 Helmut St\u00fcrmer: \u00a0\u201eSpa\u0163ii Imaginare\u201d<\/strong>
\nExpozi\u0163ie de machete, schi\u0163e \u015fi instala\u0163ii video din spectacole realizate de scenograful Helmut St\u00fcrmer.<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
TEATRUL \u015eI MUZICA<\/strong><\/p>\n
SUNETELE MUZICII \u2013 MUZICA TEATRULUI NEXT GENERATION <\/strong><\/p>\n
Realizat de Tibor C\u00e1ri & The Theatre Fleas Orchestra. Invita\u0163i: Sorina Vasilescu (proiec\u0163ii video), S\u00e2nziana Tar\u0163a (voce), T\u00fcnde Bacz\u00f3 & Alin State (dans)
\nUn spectacol insolit care \u00eencerca s\u0103 demonstreze c\u0103 muzica scris\u0103 pentru scen\u0103 poate exista \u015fi rezista \u015fi ca gen autonom.<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong>
\n\u201eHAI IU IU, NU HEY YOU YOU\u201d<\/strong>, concert de remix-uri Maria T\u0103nase, regia: Radu Afrim, concept muzical: Vlaicu Golcea<\/p>\nSpectacol realizat la edi\u0163ia 2013 a Galei T\u00e2n\u0103rului Actor HOP, rezultat al unui atelier de crea\u0163ie intitulat \u201eMaria T\u0103nase 1913 – 2013\u201d, coordonat de muzicianul Vlaicu Golcea \u015fi regizorul Radu Afrim (director al Galelor HOP 2013-2015).<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
SPECTACOL LECTUR\u0102<\/strong>
\n\u201eNostalgicii C\u0103l\u0103tori\u201d<\/strong> de Liviu Lucaci, regia: Vlad Cristache<\/p>\nText premiat la Gala UNITER 2013 drept \u201eCea mai bun\u0103 pies\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 a anului 2012\u201d<\/p>\n
FNT ON AIR \u2013 <\/strong>realizat de Teatrul Na\u021bional Radiofonic \/ Radio Rom\u00e2nia<\/p>\n
Focus Arta Actorului: Mariana Mihu\u0163 \u00a0<\/strong><\/p>\n
\u201eV\u0103 place Brahms?\u201d<\/strong> de Fran\u00e7oise Sagan, dramatizarea \u015fi regia Leonard Popovici. \u00cenregistrare din anul 1989<\/p>\n
\u201eAmphitryo\u201d<\/strong> de Plautus Titus Macius, adaptare radiofonic\u0103 \u00a0Radu Popescu \u0219i Maria Marin regia Dan Puican. \u00cenregistrare din anul 1976<\/p>\n
\u201eGinerele domnului Poirier\u201d<\/strong> de Emile Augier, regia Dan Puican. \u00cenregistrare din anul 1978<\/p>\n
\u201eTo\u0163i cei care cad\u201d<\/strong> de Samuel Beckett, traducerea Carmen Suzana Ci\u015fmas, regia Attila Vizauer. Spectacol realizat \u00een 2006-2007 cu sprijinul British Council<\/p>\n
\u201eLa Punta\u201d<\/strong> de Yvette Z’Gragen, traducerea \u0219i adaptarea radiofonic\u0103 Doina Papp, regia Leonard Popovici. \u00cenregistrare din 1995 (Premiul UNITER 1996)<\/p>\n
\u201eCapriciile Fenisei\u201d<\/strong> de Lope de Vega, adaptarea radiofonic\u0103 \u0219i regia Dan Puican. \u00cenregistrare din 1986<\/p>\n
\u201eC\u0103lina ro\u015fie\u201d<\/strong> de Vasili Suk\u015fin, adaptarea radiofonic\u0103 Paul Tumanian, regia Leonard Popovici. \u00cenregistrare din 1991<\/p>\n
\u201eM\u0103tu\u015fa noastr\u0103\u201d<\/strong> de H.C. Andersen, traducerea \u0219i adaptarea radiofonic\u0103 Sanda Socoliuc, regia Attila Vizauer. \u00cenregistrare din 2005<\/p>\n
\u201eArca lui Noe\u201d<\/strong> de Lucian Blaga, adaptarea \u015fi regia Cristian Munteanu. \u00cenregistrare din 1990<\/p>\n