{"id":46536,"date":"2020-12-21T13:23:46","date_gmt":"2020-12-21T11:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/?p=46536"},"modified":"2020-12-21T13:23:46","modified_gmt":"2020-12-21T11:23:46","slug":"saviana-stanescu-dramaturg-acum-aici-altfel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/saviana-stanescu-dramaturg-acum-aici-altfel\/","title":{"rendered":"Saviana St\u0103nescu, dramaturg: \u201eAcum \u2013 Aici \u2013 Altfel\u201c"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
fnt.ro<\/a><\/h6><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\"\"\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n<\/div>
<\/div>
<\/div>

FNT \u2013 Altfel<\/em>. Da, e foarte bine s\u0103 mai fie lucrurile \u0219i altfel, ca s\u0103 nu ne osific\u0103m \u00een \u0219abloane, ierarhii \u0219i estetici de neclintit de pe piedestalul valorilor \u201cabsolute\u201d. Eu sunt genul de scriitoare \u0219i persoan\u0103 care apreciaz\u0103 provoc\u0103rile artistice, iar pandemia din 2020 ne-a oferit o avalan\u0219\u0103 de intimid\u0103ri acum-aici-altfel<\/em>. Americanii au o metafor\u0103 pentru optimism \u2013 silver lining<\/em> \u2013 adic\u0103 s\u0103 vedem partea bun\u0103 a unui lucru aparent negativ, conturul argintiu al norilor care aduc ploaia.<\/h3>\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

21 decembrie 2020<\/span>\u00a0 Stiri<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Iat\u0103 c\u00e2teva pic\u0103turi din \u00eensemn\u0103rile mele \u201eargintii\u201d:<\/p>\n

M-am bucurat mult c\u0103 spectacolul online cu piesa mea ZOOM BIRTHDAY PARTY a fost inclus \u00een edi\u021bia aniversar\u0103 a FNT 2020. Ca dramaturg rom\u00e2no-american care a debutat \u00een tumultul anilor 1990 (secolul trecut J) \u00een Rom\u00e2nia \u0219i tr\u0103ie\u0219te \u00een SUA de 20 de ani, e important pentru mine s\u0103 simt c\u0103 fac parte din fibra artistic\u0103 a ambelor \u021b\u0103ri. Scriitorii f\u0103r\u0103 frontiere, care se mi\u0219c\u0103 natural \u00een mai multe culturi, sunt deja o realitate a mileniului trei.<\/p>\n

Internetul ne ofer\u0103 tuturor acest silver lining<\/em> al unei comunit\u0103\u021bi globale \u2013 suntem \u00eempreun\u0103, pe meridiane diferite. FNT 2020 ne-a adus \u00een spa\u021biul vibrant \u0219i generos al multiplicit\u0103\u021bii online, al prezentului teatral colectiv \u2013 mon\u0219tri sacri, nume mari \u0219i mici, rebeli f\u0103r\u0103 frontiere, spectatori entuzia\u0219ti sau sceptici, arti\u0219ti cu experien\u021b\u0103, tineri la \u00eenceput de drum, ne-am adunat pe pagini online \u0219i ne-am scufundat \u00een ecrane, uit\u00e2nd de Netflix sau HBO, prezen\u021bi pe\/la FNT.<\/p>\n

Am scris Zoom Birthday Party<\/em> pentru spa\u021biul virtual. Ac\u021biunea piesei se petrece \u00een timp real, pe Zoom. Actorii americani au jucat live<\/em>, \u00een fiecare sear\u0103, de acas\u0103, pentru camera laptop-ului personal. Nu au avut parte de aplauzele spectatorilor, ci de felicit\u0103ri pe re\u021bele sociale sau prin e-mail\u2026 \u00cen festival am prezentat \u00eenregistrarea video a spectacolului, ca toat\u0103 lumea. Dar online<\/em>-ul a fost sala noastr\u0103 de joc de la \u00eenceput.<\/p>\n

Actorii \u0219i regizorii americani au fost \u00eenc\u00e2nta\u021bi de festival, au share<\/em>-uit pe Facebook fotografii \u0219i pagina noastr\u0103 din FNT, sim\u021bindu-se pentru c\u00e2teva zile parte integrant\u0103 a comunit\u0103\u021bii teatrale rom\u00e2ne\u0219ti. Au c\u0103l\u0103torit (virtual) \u00een Rom\u00e2nia. Helen T. Clark a postat, mai \u00een glum\u0103 mai \u00een serios: \u201eRom\u00e2nia e minunat\u0103, \u00eemi place mult aici\u201d. Ceilal\u021bi au r\u0103spuns: \u201e\u0218i nou\u0103!\u201d<\/p>\n

FNT ne-a adus o felie de entuziasm care merit\u0103 savurat\u0103 \u0219i apreciat\u0103.<\/p>\n

Sigur c\u0103 prefer\u0103m s\u0103 fim \u00eempreun\u0103 \u00eentr-o sal\u0103 de spectacol, s\u0103 auzim r\u00e2setele publicului, s\u0103 sim\u021bim acea energie colectiv\u0103 care c\u00e2ndva se numea catharsis<\/em>. Nu putem ignora \u00eens\u0103 realitatea hibrid\u0103 a mileniului trei. Vrem nu vrem, travers\u0103m \u00eempreun\u0103 grani\u021be cibernetice, ne adapt\u0103m la convie\u021buirea emo\u021biei cu pixelii computeriza\u021bi.<\/p>\n

E mai bine, e mai r\u0103u? E altfel<\/em>.<\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Saviana ST\u0102NESCU<\/strong><\/p>\n

dramaturg (SUA\/Rom\u00e2nia)<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FNT \u2013 Altfel. Da, e foarte bine s\u0103 mai fie lucrurile \u0219i altfel, ca s\u0103 nu ne osific\u0103m \u00een \u0219abloane, ierarhii \u0219i estetici de neclintit de pe piedestalul valorilor \u201cabsolute\u201d. Eu sunt genul de scriitoare \u0219i persoan\u0103 care apreciaz\u0103 provoc\u0103rile artistice, iar pandemia din 2020 ne-a oferit o avalan\u0219\u0103 de intimid\u0103ri acum-aici-altfel. Americanii au o metafor\u0103 pentru optimism \u2013 silver lining \u2013 adic\u0103 s\u0103 vedem partea bun\u0103 a unui lucru aparent negativ, conturul argintiu al norilor care aduc ploaia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[10790],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}