{"id":52966,"date":"2021-10-25T12:26:02","date_gmt":"2021-10-25T10:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/vaduva-karnyo-si-cei-doi-zvapaiati-de-csokonai-vitez-mihaly\/"},"modified":"2021-11-13T17:02:56","modified_gmt":"2021-11-13T15:02:56","slug":"the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/","title":{"rendered":"The Widow of Mr. Karny\u00f3 and the Two Rascals"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last sub-header-fisa 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center; display: block !important;\">11 November | 17:00 &#8211; <a href=\"http:\/\/www.fnt.ro\">www.fnt.ro<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img width=\"600\" height=\"399\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131082971_4784476294955823_8609745014534635201_o-min.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131082971_4784476294955823_8609745014534635201_o-min-200x133.jpg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131082971_4784476294955823_8609745014534635201_o-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131082971_4784476294955823_8609745014534635201_o-min-400x266.jpg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131082971_4784476294955823_8609745014534635201_o-min.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><ul id=\"gallery-count\"><li><a class=\"galerie-foto\" href=\"#galerie-foto\">Photo Gallery (  7 )<\/a><\/li><li><a class=\"galerie-video\" href=\"#galerie-video\">Video Gallery ( 1 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3><em><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"ro\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"2\"><span style=\"color: #ff0000;\">The show has been available<\/span> for viewing from Thursday, November 11, from 17.00, until Saturday, November 13, at 17.00.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"ro\" data-phrase-index=\"1\" data-number-of-phrases=\"2\">To activate the Romanian or English translation, press the CC button at the bottom of the video.<\/span><\/span> <\/em><\/h3>\n<h3 align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">What can an old lady merchant do if she hasn\u2019t had any news about her husband din years? As a rich widow, she will happily welcome an awful lot of suitors, of course! Mrs Karny\u00f3 is courted by two gentlemen at the same time: while the lady fancies Lipittlott, a passionate gambler, the cunning Tipptopp does his utmost to get rid of his rival. But the widow\u2019s infatuation is to no avail: both men are interested only in her fortune, and in order to get their hands on it they do not hesitate to deceit, to ingratiate themselves with the maid Borishka or to even commit murder. <\/span><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-width:1px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:1px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1{background: #fdb910;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: rgba(255,255,255,0);}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-round button-large button-custom button-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/program-11-nov\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Other events of the day<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"categorie\"><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Author: <\/span><span lang=\"en-GB\">Csokonai Vit\u00e9z Mih\u00e1ly<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Translation by Timea Laslavic<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Cast:<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Mr. Karny\u00f3: <\/span><span lang=\"en-GB\">Varga B\u00e1lint<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Mrs. Karny\u00f3n: <\/span><span lang=\"en-GB\">Kancs\u00e1r Orsolya<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Shamu: <\/span><span lang=\"en-GB\">\u00c9der Enik\u0151<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Borishka: <\/span><span lang=\"en-GB\">K\u00e1lm\u00e1n Zs\u00f3fia<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">L\u00e1z\u00e1r: <\/span><span lang=\"en-GB\">Gerner Csaba<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Tipptopp: <\/span><span lang=\"en-GB\">Balog J\u00f3zsef<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Lipittlotty: <\/span><span lang=\"en-GB\">Guly\u00e1s Hermann S\u00e1ndor<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">The Fairy:<\/span><span lang=\"en-GB\"> Tapaszt\u00f3 Ern\u0151<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Direction: <\/span><span lang=\"en-GB\">Tapaszt\u00f3 Ern\u0151<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Set design: <\/span><span lang=\"en-GB\">Szvatek P\u00e9ter<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Costumes: <\/span><span lang=\"en-GB\">Vars\u00e1nyi Anna<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Original music: <\/span><span lang=\"en-GB\">Johann Sebastian Bach<\/span><span lang=\"en-GB\">, <\/span><span lang=\"en-GB\">\u00c9der Enik\u0151<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Light design: <\/span><span lang=\"en-GB\">Ioan Horga<\/span><span lang=\"en-GB\">, <\/span><span lang=\"en-GB\">Balog Arnold<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Sound design: <\/span><span lang=\"en-GB\">Balog Arnold<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Assistant director: <\/span><span lang=\"en-GB\">Hadas-G\u00e1bor Zs\u00f3fia<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u201e<span lang=\"en-GB\">Aradi Kamarasz\u00ednh\u00e1z Theatre Company &amp; Pincesz\u00ednh\u00e1z Company (Szeged, Hungary)<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Duration: 1 h 40 min (no intermission)<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Performance in Hungarian with Romanian and English subtitles<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #0563c1;\"><u><a href=\"https:\/\/akamara.ro\/show\/az-ozvegy-karnyone-s-ket-szeleburdiak\/\"><span lang=\"en-GB\">https:\/\/akamara.ro\/show\/az-ozvegy-karnyone-s-ket-szeleburdiak\/<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 15px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">In the end, even Mrs Karny\u00f3\u2019s daughter as well as Lazar the merchant contribute to entangling and then unravelling this story. Eventually, we also get to meet some other unexpected characters\u2026<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"en-GB\">Csokonai\u2019s text is over 220 years old, yet it is littered with modern meanings and opportunities waiting to be harnessed.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u201c<span lang=\"en-GB\"><i>This is a deconstructed puppet show. The puppets on stage are in fact real life actors, yet the characters they evoke are profoundly human and stem from our daily reality. At the basis of their mindset is a patchwork of quotations belonging to the intellectual history of literary studies: the key of modern expression consists of the existence of feeling \u2013 and its function reflected throughout the play &#8211; , which provides it with the capacity to perceive that distance, that difference which means retelling something under new circumstances. This looking back does not mean that there is a complete detachment from the old language. The archaic style is a reflected manner of speaking, in which the speaker can mark his own space between the current and the old expression: the making the marking, the circumscribing one\u2019s own position becomes possible through this difference. Thus, the performance becomes a brilliant libretto which spreads the wings of directorial imagination.\u201d <\/i><\/span><span lang=\"en-GB\"><i>&#8211; <\/i><\/span><span lang=\"en-GB\"><i><b>T<\/b><\/i><\/span><span lang=\"en-GB\"><b>apaszt\u00f3 Ern\u0151, regizor<\/b><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-52966 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"130705307_4784475678289218_503024619292537067_o\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130705307_4784475678289218_503024619292537067_o.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130705307_4784475678289218_503024619292537067_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130705307_4784475678289218_503024619292537067_o-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130705307_4784475678289218_503024619292537067_o-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"130769469_4784475934955859_3254371971440121208_o\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130769469_4784475934955859_3254371971440121208_o.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130769469_4784475934955859_3254371971440121208_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130769469_4784475934955859_3254371971440121208_o-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130769469_4784475934955859_3254371971440121208_o-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"130910927_4784476084955844_4078292668008735046_o\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130910927_4784476084955844_4078292668008735046_o.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130910927_4784476084955844_4078292668008735046_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130910927_4784476084955844_4078292668008735046_o-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130910927_4784476084955844_4078292668008735046_o-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"130927098_4784475611622558_5785830635484640926_o\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130927098_4784475611622558_5785830635484640926_o.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130927098_4784475611622558_5785830635484640926_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130927098_4784475611622558_5785830635484640926_o-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130927098_4784475611622558_5785830635484640926_o-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"130961294_4784476204955832_7727710338324240614_o\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130961294_4784476204955832_7727710338324240614_o.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130961294_4784476204955832_7727710338324240614_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130961294_4784476204955832_7727710338324240614_o-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/130961294_4784476204955832_7727710338324240614_o-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"131068634_4784475768289209_6356212081867016173_o\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131068634_4784475768289209_6356212081867016173_o.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131068634_4784475768289209_6356212081867016173_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131068634_4784475768289209_6356212081867016173_o-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131068634_4784475768289209_6356212081867016173_o-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"karnyone-1-of-44-masolata\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/karnyone-1-of-44-masolata.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/karnyone-1-of-44-masolata-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/karnyone-1-of-44-masolata-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/karnyone-1-of-44-masolata-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"max-width:600px;max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/641545808?autoplay=0&autopause=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen title=\"vimeo641545808\" allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"share-box fusion-sharing-box boxed-icons\" style=\"background-color:#ffffff;\"><h4 class=\"tagline\" style=\"color:#333333;\">Share: <\/h4><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook fusion-icon-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=&amp;t=\" target=\"_blank\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Facebook\" title=\"Facebook\" aria-label=\"Facebook\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter fusion-icon-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?text=&amp;url=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Twitter\" title=\"Twitter\" aria-label=\"Twitter\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin fusion-icon-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=&amp;title=&amp;summary=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"LinkedIn\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit fusion-icon-reddit\" href=\"http:\/\/reddit.com\/submit?url=&amp;title=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Reddit\" title=\"Reddit\" aria-label=\"Reddit\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-googleplus fusion-icon-googleplus\" onclick=\"javascript:window.open(this.href,&#039;&#039;, &#039;menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600&#039;);return false;\" href=\"https:\/\/plus.google.com\/share?url=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Google+\" title=\"Google+\" aria-label=\"Google+\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-tumblr fusion-icon-tumblr\" href=\"http:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=&amp;name=&amp;description=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Tumblr\" title=\"Tumblr\" aria-label=\"Tumblr\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-pinterest fusion-icon-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=&amp;description=&amp;media=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Pinterest\" title=\"Pinterest\" aria-label=\"Pinterest\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk fusion-icon-vk\" href=\"http:\/\/vkontakte.ru\/share.php?url=&amp;title=&amp;description=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Vk\" title=\"Vk\" aria-label=\"Vk\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail fusion-icon-mail\" href=\"mailto:?subject=&amp;body=\" target=\"_self\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Mail\" title=\"Mail\" aria-label=\"Mail\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":49028,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[10940,10946],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Widow of Mr. Karny\u00f3 and the Two Rascals - Edi\u021bia 2021<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Widow of Mr. Karny\u00f3 and the Two Rascals - Edi\u021bia 2021\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edi\u021bia 2021\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-25T10:26:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-13T15:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131082971_4784476294955823_8609745014534635201_o-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FNT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/\",\"name\":\"Edi\\u021bia 2021\",\"description\":\"Festivalul Na\\u021bional de Teatru\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131082971_4784476294955823_8609745014534635201_o-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131082971_4784476294955823_8609745014534635201_o-min.jpg\",\"width\":600,\"height\":399},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/\",\"name\":\"The Widow of Mr. Karny\\u00f3 and the Two Rascals - Edi\\u021bia 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-10-25T10:26:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-13T15:02:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/f8481eb1cc809068784e3a075b9ef75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\\u0103\",\"item\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Widow of Mr. Karny\\u00f3 and the Two Rascals\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/f8481eb1cc809068784e3a075b9ef75a\",\"name\":\"FNT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab74741ce6f681019255959ca43438ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab74741ce6f681019255959ca43438ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"FNT\"},\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/author\/cristinaenescu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Widow of Mr. Karny\u00f3 and the Two Rascals - Edi\u021bia 2021","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Widow of Mr. Karny\u00f3 and the Two Rascals - Edi\u021bia 2021","og_url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/","og_site_name":"Edi\u021bia 2021","article_published_time":"2021-10-25T10:26:02+00:00","article_modified_time":"2021-11-13T15:02:56+00:00","og_image":[{"width":600,"height":399,"url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131082971_4784476294955823_8609745014534635201_o-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"FNT","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website","url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/","name":"Edi\u021bia 2021","description":"Festivalul Na\u021bional de Teatru","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131082971_4784476294955823_8609745014534635201_o-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/131082971_4784476294955823_8609745014534635201_o-min.jpg","width":600,"height":399},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/#webpage","url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/","name":"The Widow of Mr. Karny\u00f3 and the Two Rascals - Edi\u021bia 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-10-25T10:26:02+00:00","dateModified":"2021-11-13T15:02:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/f8481eb1cc809068784e3a075b9ef75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/the-widow-of-mr-karnyo-and-the-two-rascals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Widow of Mr. Karny\u00f3 and the Two Rascals"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/f8481eb1cc809068784e3a075b9ef75a","name":"FNT","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab74741ce6f681019255959ca43438ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab74741ce6f681019255959ca43438ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"FNT"},"url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/author\/cristinaenescu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52966\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=52966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52966\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49028\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=52966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=52966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=52966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}