{"id":53353,"date":"2021-11-13T13:30:12","date_gmt":"2021-11-13T11:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/?p=53353"},"modified":"2021-11-15T19:05:37","modified_gmt":"2021-11-15T17:05:37","slug":"katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/","title":{"rendered":"Katzelmacher. If It Wouldn\u2019t Be about Love"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last sub-header-fisa 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center; display: block !important;\">13 November | 19:00 &#8211; <a href=\"http:\/\/www.fnt.ro\">www.fnt.ro<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img width=\"600\" height=\"365\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min-200x122.jpg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min-300x183.jpg 300w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min-400x243.jpg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><ul id=\"gallery-count\"><li><a class=\"galerie-foto\" href=\"#galerie-foto\">Photo Gallery (  4 )<\/a><\/li><li><a class=\"galerie-video\" href=\"#galerie-video\">Video Gallery ( 1 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3><em><span style=\"color: #ff0000;\">The show has been available<\/span> for viewing from Saturday, November 13, from 19.00, until Monday, November 15, at 19.00. To activate the Romanian or English translation, press the CC button at the bottom of the video.<\/em><\/h3>\n<h3>\u201dMy artistic journey as a director, in the past few years, has lead me to work in Romania, France and Germany, three quite different cultures, and thus to work with actors and actresses in three different languages. Subsequently, language has become a constant point of interest for me, and this has made me search for various more or less hidden meanings in my mother tongue, in the one I speak or in the totally foreign ones.\u201d<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-width:1px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:1px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1{background: #fdb910;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: rgba(255,255,255,0);}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-round button-large button-custom button-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/program-13-nov\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Other events of the day<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"categorie\"><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Author: Rainer Werner Fassbinder<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Cas<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">t<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Jorgos: Niko Becker <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Helga: Isa Berger<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Gunda: Silvia T\u00f6r\u00f6k<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Elisabeth: Daniela T\u00f6r\u00f6k<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Marie: Olga T\u00f6r\u00f6k<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Ingrid: Oana Vidoni<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Paul: Harald Weisz<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Bruno: Rare\u0219 Hontzu <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Erich: Alexandru Mih\u0103escu <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Franz: Radu Br\u0103nici <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Direction: Eugen Jebeleanu<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Set and costumes design: Velica Panduru <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">DOP: Ovidiu Zimcea <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Original music and sound design: Alex Halka <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Light design: Velica Panduru<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Make-up: Bojita Ilici<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">The German State Theatre Timi\u0219oara<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Duration: 2 hrs15 min (no intermission)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Not suitable under 16 years of age<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">Performance in German with Romanian and English subtitles<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>https:\/\/www.teatrulgerman.ro\/ro\/spectacole\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire\/<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 15px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p>\u201dWorking on this performance I alternated between verbal and nonverbal scenes, at the crossroad of two artistic modes, theatre and cinema, and this enhances the stage space and conveys the different perspectives of the characters, their inner moods and the relationships between them. I wanted to create a theatre of empathy, which would talk about intolerance, vulnerability, exploitation and the rise of nationalism as a civic danger but also as a political doctrine that promotes discrimination, exclusion and inequality among people.\u201d \u2013\u00a0<strong>Eugen Jebeleanu<\/strong><\/p>\n<p>Katzelmacher. If It Wouldn\u2019t Be about Love is about an immigrant Greek worker, Jorgos, who shows up in a Bavarian suburb and stirs things up. This cheap manpower, reluctantly hosted by the community, excited the imagination of the inhabitants. Uproar and envy explode among people. Jorgos is suspected of being the gigolo of the woman he came to work with, people say he is a Communist, and has a higher sexual drive than any other man around. A local woman, upon being rejected by Jorgos, accuses him of rape. Another woman has a passionate relationship with him and then falls victim to the erotic lust.<\/p>\n<p>The wilderness, archaic fears and repressed desires are stirred up once this stranger comes in town. The frustration is exacerbated, and anger eats up peoples\u2019 souls. In order to avoid giving in to discord and losing their moral landmarks, the community attacks Jorgos, this stranger they have come to blame of everything. This outcome allows the group to regain their apparent consistency and stability. Hence, order prevails again but from now on it is built upon a foundation of fear towards the other, upon suspicion and a sense of guilt.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-53353 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"afis. Katzelmacher\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/afis.-Katzelmacher-1.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/afis.-Katzelmacher-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/afis.-Katzelmacher-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/afis.-Katzelmacher-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"KATZELMACHER. credit Sabina Reus (4)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-4.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-4-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-4-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"KATZELMACHER. credit Sabina Reus (3)\" data-caption=\"{\"uid\":\"EFDD58A6-1BBC-4692-BAF5-8219F5CEAA20_1623613085806\",\"source\":\"other\",\"origin\":\"gallery\",\"source_sid\":\"EFDD58A6-1BBC-4692-BAF5-8219F5CEAA20_1623613086078\"}\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-3.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-3-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47325\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-3-66x66.jpeg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-3-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47325'>\n\t\t\t\t{&#8220;uid&#8221;:&#8221;EFDD58A6-1BBC-4692-BAF5-8219F5CEAA20_1623613085806&#8243;,&#8221;source&#8221;:&#8221;other&#8221;,&#8221;origin&#8221;:&#8221;gallery&#8221;,&#8221;source_sid&#8221;:&#8221;EFDD58A6-1BBC-4692-BAF5-8219F5CEAA20_1623613086078&#8243;}\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"KATZELMACHER. credit Sabina Reus (2)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-2.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-2-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"max-width:600px;max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/558362264?autoplay=0&autopause=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen title=\"vimeo558362264\" allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"max-width:600px;max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/640472315?autoplay=0&autopause=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen title=\"vimeo640472315\" allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"share-box fusion-sharing-box boxed-icons\" style=\"background-color:#ffffff;\"><h4 class=\"tagline\" style=\"color:#333333;\">Share: <\/h4><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook fusion-icon-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=&amp;t=\" target=\"_blank\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Facebook\" title=\"Facebook\" aria-label=\"Facebook\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter fusion-icon-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?text=&amp;url=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Twitter\" title=\"Twitter\" aria-label=\"Twitter\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin fusion-icon-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=&amp;title=&amp;summary=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"LinkedIn\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit fusion-icon-reddit\" href=\"http:\/\/reddit.com\/submit?url=&amp;title=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Reddit\" title=\"Reddit\" aria-label=\"Reddit\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-googleplus fusion-icon-googleplus\" onclick=\"javascript:window.open(this.href,&#039;&#039;, &#039;menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600&#039;);return false;\" href=\"https:\/\/plus.google.com\/share?url=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Google+\" title=\"Google+\" aria-label=\"Google+\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-tumblr fusion-icon-tumblr\" href=\"http:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=&amp;name=&amp;description=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Tumblr\" title=\"Tumblr\" aria-label=\"Tumblr\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-pinterest fusion-icon-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=&amp;description=&amp;media=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Pinterest\" title=\"Pinterest\" aria-label=\"Pinterest\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk fusion-icon-vk\" href=\"http:\/\/vkontakte.ru\/share.php?url=&amp;title=&amp;description=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Vk\" title=\"Vk\" aria-label=\"Vk\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail fusion-icon-mail\" href=\"mailto:?subject=&amp;body=\" target=\"_self\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Mail\" title=\"Mail\" aria-label=\"Mail\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":49063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[10929,10950],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Katzelmacher. If It Wouldn\u2019t Be about Love - Edi\u021bia 2021<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katzelmacher. If It Wouldn\u2019t Be about Love - Edi\u021bia 2021\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edi\u021bia 2021\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-13T11:30:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-15T17:05:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"365\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fnt.ro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/\",\"name\":\"Edi\\u021bia 2021\",\"description\":\"Festivalul Na\\u021bional de Teatru\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg\",\"width\":600,\"height\":365},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/\",\"name\":\"Katzelmacher. If It Wouldn\\u2019t Be about Love - Edi\\u021bia 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-11-13T11:30:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-15T17:05:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/3f3403cb54d72f0d3d28e02c959dedf1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\\u0103\",\"item\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katzelmacher. If It Wouldn\\u2019t Be about Love\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/3f3403cb54d72f0d3d28e02c959dedf1\",\"name\":\"fnt.ro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb0ebbca1a00145e69c5a24a5c0ea15e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb0ebbca1a00145e69c5a24a5c0ea15e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fnt.ro\"},\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/author\/danboicea\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katzelmacher. If It Wouldn\u2019t Be about Love - Edi\u021bia 2021","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Katzelmacher. If It Wouldn\u2019t Be about Love - Edi\u021bia 2021","og_url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/","og_site_name":"Edi\u021bia 2021","article_published_time":"2021-11-13T11:30:12+00:00","article_modified_time":"2021-11-15T17:05:37+00:00","og_image":[{"width":600,"height":365,"url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fnt.ro","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website","url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/","name":"Edi\u021bia 2021","description":"Festivalul Na\u021bional de Teatru","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg","width":600,"height":365},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/#webpage","url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/","name":"Katzelmacher. If It Wouldn\u2019t Be about Love - Edi\u021bia 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-11-13T11:30:12+00:00","dateModified":"2021-11-15T17:05:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/3f3403cb54d72f0d3d28e02c959dedf1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/katzelmacher-if-it-wouldnt-be-about-love\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katzelmacher. If It Wouldn\u2019t Be about Love"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/3f3403cb54d72f0d3d28e02c959dedf1","name":"fnt.ro","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb0ebbca1a00145e69c5a24a5c0ea15e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb0ebbca1a00145e69c5a24a5c0ea15e?s=96&d=mm&r=g","caption":"fnt.ro"},"url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/author\/danboicea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53353\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=53353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53353\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49063\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=53353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=53353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=53353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}