{"id":46975,"date":"2021-10-25T12:18:02","date_gmt":"2021-10-25T10:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/?p=46975"},"modified":"2021-11-15T19:01:59","modified_gmt":"2021-11-15T17:01:59","slug":"katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/","title":{"rendered":"Katzelmacher. Daca\u0306 n-ar fi vorba despre iubire"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last sub-header-fisa 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center; display: block !important;\">13 noiembrie | 19:00 &#8211; <a href=\"http:\/\/www.fnt.ro\">www.fnt.ro<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img width=\"600\" height=\"365\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min-200x122.jpg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min-300x183.jpg 300w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min-400x243.jpg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><ul id=\"gallery-count\"><li><a class=\"galerie-foto\" href=\"#galerie-foto\">Galerie foto (  4 )<\/a><\/li><li><a class=\"galerie-video\" href=\"#galerie-video\">Galerie Video ( 1 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3><em><span style=\"color: #ff0000;\">VIZIONARE \u00ceNCHEIAT\u0102<\/span> Spectacolul a fost disponibil pentru vizionare de s\u00e2mb\u0103t\u0103 13 noiembrie, de la ora 19.00, p\u00e2n\u0103 luni, 15 noiembrie, ora 19.00. Pentru activarea traducerii \u00een limba rom\u00e2n\u0103 sau englez\u0103, ap\u0103sa\u021bi butonul CC din bara de jos a videoului.<br \/><\/em><\/h3>\n<h3>\u201eDemersul meu artistic, ca regizor, m-a condus \u00een ultimii ani s\u0103 lucrez \u00een Rom\u00e2nia, Fran\u021ba \u0219i Germania, \u00een trei culturi diferite, lucr\u00e2nd cu actori \u0219i actri\u021be \u00een trei limbi diferite. Limbajul a devenit astfel pentru mine o preocupare \u0219i m-a \u00eempins s\u0103 caut sensuri \u0219i dedesubturi \u00een limbajul matern, \u00een cel vorbit sau \u00een cel total str\u0103in.\u00b0<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-width:1px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:1px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1{background: #fdb910;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: rgba(255,255,255,0);}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-round button-large button-custom button-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/program-13-nov\/\"><span class=\"fusion-button-text\">VEZI EVENIMENTE DIN ACEEA\u0218I ZI<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"categorie\"><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p>Autor:\u00a0<strong>Rainer Werner Fassbinder<\/strong><\/p>\n<p>Distribu\u021bia:<\/p>\n<p>Jorgos: <strong>Niko Becker<\/strong><\/p>\n<p>Helga:<strong> Isa Berger<\/strong><\/p>\n<p>Gunda: <strong>Silvia T\u00f6r\u00f6k<\/strong><\/p>\n<p>Elisabeth: <strong>Daniela T\u00f6r\u00f6k<\/strong><\/p>\n<p>Marie:<strong> Olga T\u00f6r\u00f6k<\/strong><\/p>\n<p>Ingrid: <strong>Oana Vidoni<\/strong><\/p>\n<p>Paul: <strong>Harald Weisz<\/strong><\/p>\n<p>Bruno: <strong>Rare\u0219 Hontzu<\/strong><\/p>\n<p>Erich: <strong>Alexandru Mih\u0103escu<\/strong><\/p>\n<p>Franz: <strong>Radu Br\u0103nici<\/strong><\/p>\n<p>Regia: <strong>Eugen Jebeleanu<\/strong><\/p>\n<p>Scenografia, decorurile \u0219i costumele: <strong>Velica Panduru<\/strong><\/p>\n<p>Foto-Video: <strong>Ovidiu Zimcea<\/strong><\/p>\n<p>Muzica original\u0103 \u0219i sound design: <strong>Alex Halka<\/strong><\/p>\n<p>Light design: Velica <strong>Panduru<\/strong><\/p>\n<p>Machiaj: <strong>Bojita Ilici<\/strong><\/p>\n<p><strong>Teatrul German de Stat Timi\u0219oara<\/strong><\/p>\n<p>Durata: 2 h \u0219i 15 min (f\u0103r\u0103 pauz\u0103)<\/p>\n<p>V\u00e2rsta recomandat\u0103: 16 +<\/p>\n<p>Spectacol \u00een limba german\u0103 cu traducere \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 15px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><em>\u00b0\u00cen acest spectacol, am alternat \u00eentre scenele verbale \u0219i cele non-verbale, la intersec\u021bia dintre doua\u0306 mijloace, cel teatral \u0219i cel cinematografic, aspect care poten\u021beaz\u0103 spa\u021biul scenic \u0219i red\u0103 perspectivele diferite ale personajelor, ale st\u0103rilor lor interioare \u0219i ale rela\u021biilor dintre acestea. Mi-am dorit s\u0103 creez un teatru al empatiei, care s\u0103 vorbeasc\u0103 despre intoleran\u021b\u0103, vulnerabilitate, exploatare \u0219i cre\u0219terea na\u021bionalismului ca pericol civic, dar \u0219i ca doctrin\u0103 politic\u0103 ce promoveaz\u0103 discriminarea, excluderea \u0219i inegalitatea dintre oameni.\u201d<\/em> &#8211; <strong>Eugen Jebeleanu<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen <em>Katzelmacher<\/em> e vorba despre apari\u021bia unui muncitor imigrant grec, Jorgos, care tulbura\u0306 apele suburbiei bavareze. Aceasta\u0306 m\u00e2na\u0306 de lucru ieftina\u0306 g\u0103zduit\u0103 cu r\u0103ceal\u0103 excita\u0306 imaginarul locuitorilor. Rumoarea \u0219i gelozia \u021b\u00e2\u0219nesc din r\u00e2ndul oamenilor. Jorgos este b\u0103nuit ca\u0306 ar fi gigoloul patroanei la care a venit sa\u0306 lucreze, e comunist, dotat ca un m\u0103gar, mai viril dec\u00e2t oricare dintre cei care locuiesc acolo. O b\u0103\u0219tina\u0219\u0103, dup\u0103 ce avansurile \u00eei sunt respinse de c\u0103tre Jorgos, \u00eel denun\u021b\u0103 pe acesta pentru viol. O alta \u00eentre\u021bine o rela\u021bie pasional\u0103 cu el \u0219i cade prada\u0306 pove\u0219tii amoroase \u0219i setei dup\u0103 un altundeva.<\/p>\n<p>S\u0103lb\u0103ticia, fricile arhaice \u0219i dorin\u021bele refulate se trezesc odat\u0103 cu venirea str\u0103inului. Sentimentul de frustrare este exacerbat, furia le m\u0103n\u00e2nc\u0103 sufletele. Pentru a nu c\u0103dea \u00eentr-o mare discordie \u0219i a nu \u00ee\u0219i pierde reperele, comunitatea \u00eel atac\u0103 pe Jorgos, acest str\u0103in asupra c\u0103ruia se proiecteaz\u0103 totul. Aceasta\u0306 defulare permite grupului sa\u0306 \u00ee\u0219i reg\u0103seasc\u0103 aparent omogenitatea \u0219i stabilitatea. Se restabile\u0219te astfel ordinea, \u00eens\u0103 aceasta se construie\u0219te de acum \u00eencolo \u00een jurul fricii de cel\u0103lalt, al suspiciunii \u0219i al sentimentului de vinov\u0103\u021bie.<\/p>\n<p><em>Foto: Sabina Reus<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-46975 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"afis. Katzelmacher\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/afis.-Katzelmacher-1.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/afis.-Katzelmacher-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/afis.-Katzelmacher-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/afis.-Katzelmacher-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"KATZELMACHER. credit Sabina Reus (4)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-4.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-4-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-4-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"KATZELMACHER. credit Sabina Reus (3)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-3.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-3-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-3-66x66.jpeg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-3-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"KATZELMACHER. credit Sabina Reus (2)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-2.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-2-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"max-width:600px;max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/558362264?autoplay=0&autopause=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen title=\"vimeo558362264\" allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"max-width:600px;max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/640472315?autoplay=0&autopause=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen title=\"vimeo640472315\" allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"share-box fusion-sharing-box boxed-icons\" style=\"background-color:#ffffff;\"><h4 class=\"tagline\" style=\"color:#333333;\">Share: <\/h4><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook fusion-icon-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=&amp;t=\" target=\"_blank\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Facebook\" title=\"Facebook\" aria-label=\"Facebook\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter fusion-icon-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?text=&amp;url=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Twitter\" title=\"Twitter\" aria-label=\"Twitter\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin fusion-icon-linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=&amp;title=&amp;summary=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"LinkedIn\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-reddit fusion-icon-reddit\" href=\"http:\/\/reddit.com\/submit?url=&amp;title=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Reddit\" title=\"Reddit\" aria-label=\"Reddit\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-googleplus fusion-icon-googleplus\" onclick=\"javascript:window.open(this.href,&#039;&#039;, &#039;menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600&#039;);return false;\" href=\"https:\/\/plus.google.com\/share?url=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Google+\" title=\"Google+\" aria-label=\"Google+\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-tumblr fusion-icon-tumblr\" href=\"http:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url=&amp;name=&amp;description=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Tumblr\" title=\"Tumblr\" aria-label=\"Tumblr\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-pinterest fusion-icon-pinterest\" href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=&amp;description=&amp;media=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Pinterest\" title=\"Pinterest\" aria-label=\"Pinterest\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-vk fusion-icon-vk\" href=\"http:\/\/vkontakte.ru\/share.php?url=&amp;title=&amp;description=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Vk\" title=\"Vk\" aria-label=\"Vk\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail fusion-icon-mail\" href=\"mailto:?subject=&amp;body=\" target=\"_self\" style=\"color:#ffffff;background-color:#fdb910;border-color:#fdb910;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"Mail\" title=\"Mail\" aria-label=\"Mail\" data-toggle=\"tooltip\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":49062,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false},"categories":[10823,10843],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Katzelmacher. Daca\u0306 n-ar fi vorba despre iubire - Edi\u021bia 2021<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katzelmacher. Daca\u0306 n-ar fi vorba despre iubire - Edi\u021bia 2021\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edi\u021bia 2021\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-25T10:18:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-15T17:01:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"365\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FNT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/\",\"name\":\"Edi\\u021bia 2021\",\"description\":\"Festivalul Na\\u021bional de Teatru\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg\",\"width\":600,\"height\":365},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/\",\"name\":\"Katzelmacher. Daca\\u0306 n-ar fi vorba despre iubire - Edi\\u021bia 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-10-25T10:18:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-15T17:01:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/f8481eb1cc809068784e3a075b9ef75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\\u0103\",\"item\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katzelmacher. Daca\\u0306 n-ar fi vorba despre iubire\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/f8481eb1cc809068784e3a075b9ef75a\",\"name\":\"FNT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab74741ce6f681019255959ca43438ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab74741ce6f681019255959ca43438ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"FNT\"},\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/author\/cristinaenescu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katzelmacher. Daca\u0306 n-ar fi vorba despre iubire - Edi\u021bia 2021","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Katzelmacher. Daca\u0306 n-ar fi vorba despre iubire - Edi\u021bia 2021","og_url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/","og_site_name":"Edi\u021bia 2021","article_published_time":"2021-10-25T10:18:02+00:00","article_modified_time":"2021-11-15T17:01:59+00:00","og_image":[{"width":600,"height":365,"url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"FNT","Timp estimat pentru citire":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website","url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/","name":"Edi\u021bia 2021","description":"Festivalul Na\u021bional de Teatru","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/#primaryimage","inLanguage":"ro-RO","url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KATZELMACHER.-credit-Sabina-Reus-5-min.jpg","width":600,"height":365},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/#webpage","url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/","name":"Katzelmacher. Daca\u0306 n-ar fi vorba despre iubire - Edi\u021bia 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-10-25T10:18:02+00:00","dateModified":"2021-11-15T17:01:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/f8481eb1cc809068784e3a075b9ef75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/katzelmacher-daca-n-ar-fi-vorba-despre-iubire-de-rainer-werner-fassbinder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katzelmacher. Daca\u0306 n-ar fi vorba despre iubire"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/f8481eb1cc809068784e3a075b9ef75a","name":"FNT","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#personlogo","inLanguage":"ro-RO","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab74741ce6f681019255959ca43438ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab74741ce6f681019255959ca43438ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"FNT"},"url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/author\/cristinaenescu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}