{"id":53308,"date":"2021-11-13T00:20:05","date_gmt":"2021-11-12T22:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/?p=53308"},"modified":"2021-11-13T00:20:05","modified_gmt":"2021-11-12T22:20:05","slug":"jurnal-de-fnt-31-iii-contributors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/","title":{"rendered":"Jurnal de FNT 31 (III) (Contributors)"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
fnt.ro<\/a><\/h6><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\"\"\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n<\/div>
<\/div>
<\/div>

Arareori, piesa lui\u00a0 Shakespeare intitulat\u0103 \u00een original\u00a0Two Gentlemen of Verona<\/em>\u00a0a fost jucat\u0103 la noi folosindu-se traducerea exact\u0103 \u00een rom\u00e2ne\u0219te a titlului dorit de marele Will. \u00cen spectacologia noastr\u0103 s-a \u00eemp\u0103m\u00e2ntenit titlul\u00a0Doi tineri din Verona<\/em>. \u0218i asta nu tocmai degeaba fiindc\u0103 personajele ei principale, Valentin \u0219i Proteus, sunt tineri, \u00eens\u0103, a\u0219a dup\u0103 cum bine observa undeva, \u00eentr-una dintre excelentele sale cronici regretata Magdalena Boiangiu, numai gentlemeni nu sunt.\u00a0<\/strong><\/h3>\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

13 noiembrie 2021<\/span>\u00a0 FNT \u00een Pres\u0103<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Cu succese la fel de relative a fost montat\u0103 la noi aceast\u0103 scriere de raftul al doilea sau al treilea din canonul skakespearian. Poate \u0219i fiindc\u0103 textul nu are \u00een intimitatea lui combustia necesar\u0103 spre a prilejui un mare spectacol. Cel montat la Teatrul de Stat Constan\u021ba\u00a0 de regizorul Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu nu este nici el unul mare, dar bun este cu siguran\u021b\u0103. Piesa e bine jucat\u0103, valideaz\u0103 profesional c\u00e2\u021biva tineri actori pe care i-am v\u0103zut \u0219i cu alte ocazii \u0219i \u00een care mi-am pus speran\u021be. \u00cemplinite din ceea ce am putut vedea\u00a0 gra\u021bie difuz\u0103rii on line. \u0218i arat\u0103 c\u0103 Teatrul de Stat din Constan\u021ba s-a retrezit la via\u021b\u0103.<\/p>\n

Spectacolul lui Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu\u00a0 este \u0219i unul frumos. Preponderent frumos \u00eens\u0103, slav\u0103 Domnului\u00a0! nu \u0219i calofil.\u00a0Doi tineri din Verona\u00a0<\/em>\u00a0de la Constan\u021ba se constituie \u00eentr-un spectacol\u00a0vizual frumos, chiar dac\u0103 din punct de vedere auditiv mi se pare a fi c\u00e2teodat\u0103 ni\u021belu\u0219 mult prea zgomotos, de\u0219i nu cred c\u0103 ar fi trebuit s\u0103 fie astfel. Dar, m\u0103 rog, excesul de decibeli \u00eenseamn\u0103 o problem\u0103 mai general\u0103 a teatrului rom\u00e2nesc de ast\u0103zi pe care nu \u0219tiu cine o mai poate rezolva vreodat\u0103. Eu, \u00een nici un caz.<\/p>\n

Citi\u021bi integral \u00een Contributors<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":47428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[11015],"tags":[],"yoast_head":"\nJurnal de FNT 31 (III) (Contributors) - Edi\u021bia 2021<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jurnal de FNT 31 (III) (Contributors) - Edi\u021bia 2021\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edi\u021bia 2021\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-12T22:20:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DOI-TINERI-DIN-VERONA.-foto-Marian-Adochitei-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fnt.ro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/\",\"name\":\"Edi\\u021bia 2021\",\"description\":\"Festivalul Na\\u021bional de Teatru\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DOI-TINERI-DIN-VERONA.-foto-Marian-Adochitei-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DOI-TINERI-DIN-VERONA.-foto-Marian-Adochitei-5.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/\",\"name\":\"Jurnal de FNT 31 (III) (Contributors) - Edi\\u021bia 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-11-12T22:20:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-12T22:20:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/cc3d1e764669a7af716ded017a8cb01c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\\u0103\",\"item\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurnal de FNT 31 (III) (Contributors)\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/cc3d1e764669a7af716ded017a8cb01c\",\"name\":\"fnt.ro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb0ebbca1a00145e69c5a24a5c0ea15e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb0ebbca1a00145e69c5a24a5c0ea15e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fnt.ro\"},\"url\":\"https:\/\/fnt.ro\/2021\/author\/fnt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jurnal de FNT 31 (III) (Contributors) - Edi\u021bia 2021","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Jurnal de FNT 31 (III) (Contributors) - Edi\u021bia 2021","og_url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/","og_site_name":"Edi\u021bia 2021","article_published_time":"2021-11-12T22:20:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DOI-TINERI-DIN-VERONA.-foto-Marian-Adochitei-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"fnt.ro","Timp estimat pentru citire":"5 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website","url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/","name":"Edi\u021bia 2021","description":"Festivalul Na\u021bional de Teatru","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/#primaryimage","inLanguage":"ro-RO","url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DOI-TINERI-DIN-VERONA.-foto-Marian-Adochitei-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DOI-TINERI-DIN-VERONA.-foto-Marian-Adochitei-5.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/#webpage","url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/","name":"Jurnal de FNT 31 (III) (Contributors) - Edi\u021bia 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-11-12T22:20:05+00:00","dateModified":"2021-11-12T22:20:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/cc3d1e764669a7af716ded017a8cb01c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/jurnal-de-fnt-31-iii-contributors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurnal de FNT 31 (III) (Contributors)"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#\/schema\/person\/cc3d1e764669a7af716ded017a8cb01c","name":"fnt.ro","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/#personlogo","inLanguage":"ro-RO","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb0ebbca1a00145e69c5a24a5c0ea15e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb0ebbca1a00145e69c5a24a5c0ea15e?s=96&d=mm&r=g","caption":"fnt.ro"},"url":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/author\/fnt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53308"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}