{"id":55623,"date":"2022-10-14T18:57:53","date_gmt":"2022-10-14T16:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/?p=55623"},"modified":"2022-11-09T09:51:35","modified_gmt":"2022-11-09T07:51:35","slug":"zapada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/zapada\/","title":{"rendered":"Z\u0103pada"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last sub-header-fisa 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center; display: block !important;\">7 noiembrie | 20:00 \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Studio<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Daniel-Dobosz_Marta-Zie\u0328ba_Juliusz-Chrza\u0328stowski.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Daniel-Dobosz_Marta-Zie\u0328ba_Juliusz-Chrza\u0328stowski-200x133.jpeg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Daniel-Dobosz_Marta-Zie\u0328ba_Juliusz-Chrza\u0328stowski-300x200.jpeg 300w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Daniel-Dobosz_Marta-Zie\u0328ba_Juliusz-Chrza\u0328stowski-400x267.jpeg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Daniel-Dobosz_Marta-Zie\u0328ba_Juliusz-Chrza\u0328stowski-600x400.jpeg 600w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Daniel-Dobosz_Marta-Zie\u0328ba_Juliusz-Chrza\u0328stowski.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><ul id=\"gallery-count\"><li><a class=\"galerie-foto\" href=\"#galerie-foto\">Galerie foto (  2 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3><span lang=\"RO\">Bartosz<\/span><span lang=\"RO\">\u00a0Szyd\u0142owski cite\u0219te marele roman al lui Orhan Pamuk, plin de \u00a0fundamentalismele lumii moderne, de r\u0103zboaiele ideologice, de\u00a0v\u0103rs\u0103ri\u00a0de s\u00e2nge\u00a0produse de o\u00a0ordine religioas\u0103 opresiv\u0103. Poetul Ka se \u00eentoarce dup\u0103 c\u00e2\u021biva ani petrecu\u021bi\u00a0\u00een Occident, \u00een ora\u0219ul s\u0103u natal, Kars. Oficial: la\u00a0\u00eenmorm\u00e2ntarea\u00a0mamei sale. Neoficial: pentru c\u0103 este preocupat de o serie de sinucideri ale unor tinere. \u00cencepe o anchet\u0103 informal\u0103. O furtun\u0103 de z\u0103pad\u0103 deconecteaz\u0103 ora\u0219ul de lumea exterioar\u0103. Revolu\u021bia este pe cale s\u0103 \u00eenceap\u0103\u2026\u00a0Lectur\u0103 aprofundat\u0103 a romanului c\u00e2\u0219tig\u0103torului premiului Nobel turc, prin prisma experien\u021bei anterioare a regizorului\u00a0genereaz\u0103 o produc\u021bie scenic\u0103 puternic\u0103, saturat\u0103 de anxietate subcon\u0219tient\u0103,\u00a0de\u00a0sentimente de damnare \u0219i melancolie.<\/span><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-width:1px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:1px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1{background: #fdb910;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: rgba(255,255,255,0);}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-round button-large button-custom button-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.mystage.ro\/spectacole\/snow--zapada-3658\"><span class=\"fusion-button-text\">CUMP\u0102R\u0102 BILETE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_3_5  fusion-three-fifth fusion-column-last 3_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p>[same_day_events_link]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"categorie\"><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p>Dup\u0103 romanul <em>Z\u0103pada<\/em> de <strong>Orhan Pamuk<\/strong><\/p>\n<p>Traducere \u00een limba polon\u0103: <strong>Anna Polat<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Regia:<strong> Bartosz Szyd\u0142owski <\/strong><\/p>\n<p>Adaptarea \u0219i dramaturgia:<strong> Mateusz Paku\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Coregrafia:<strong> Dominika Knapik<\/strong><\/p>\n<p>Muzica:<strong> Dominik Strycharski<\/strong><\/p>\n<p>Decor \u0219i costume:<strong> Ma\u0142gorzata Szyd\u0142owska<\/strong><\/p>\n<p>Lumini:<strong> Marcin Chlanda<\/strong><\/p>\n<p>Video:<strong> Maciej Szcz\u0119\u015bniak, Przemys\u0142aw Czepurko<\/strong><\/p>\n<p>Film\u0103ri:<strong> Przemys\u0142aw Fik<\/strong><\/p>\n<p>Operatori camere:<strong> Jacek Martini-Kielan, B\u0142a\u017cej Szymczyk<\/strong><\/p>\n<p>Regia tehnic\u0103:<strong> Marcin Stalmach<\/strong><\/p>\n<p>Cu:<strong> Anna Paruszy\u0144ska-Czacka, Aleksandra Przyby\u0142, Marta Zi\u0119ba, Pawe\u0142 Charyton, Juliusz Chrz\u0105stowski, Szymon Czacki, Daniel Dobosz, Dominik Stroka, Artur \u015awi\u0119s, Andrzej Szeremeta, Jerzy Trela <\/strong>(w materiale wideo)<\/p>\n<p>Produc\u0103tor:<strong> Teatrul \u0141a\u017ania Nowa, Cracovia (Polonia)<\/strong><\/p>\n<p>Coproduc\u0103tor:<strong> Gda\u0144sk Shakespeare Theatre, STUDIO theatregalleryin Warsaw, Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski Silesian Theatre in Katowice (Polonia)<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Durata:<strong> 3h (cu pauz\u0103)<\/strong><\/p>\n<p>Spectacol \u00een limba polonez\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n<p>Co-finan\u021bat de <strong>Ministerul Culturii \u015fi Patrimoniului Na\u0163ional al Republicii Polone <\/strong><strong>Inst. Adam Micziewicz<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-55729\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-Inst-Adam-Miczkiewicz-300x90.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-Inst-Adam-Miczkiewicz-200x60.jpg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-Inst-Adam-Miczkiewicz-300x90.jpg 300w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-Inst-Adam-Miczkiewicz-400x120.jpg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-Inst-Adam-Miczkiewicz-600x180.jpg 600w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-Inst-Adam-Miczkiewicz-768x231.jpg 768w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-Inst-Adam-Miczkiewicz-800x240.jpg 800w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-Inst-Adam-Miczkiewicz-1024x307.jpg 1024w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-Inst-Adam-Miczkiewicz-1200x360.jpg 1200w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Logo-Inst-Adam-Miczkiewicz.jpg 1206w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 15px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p>Poetul Ka se \u00eentoarce dup\u0103 c\u00e2\u021biva ani \u00een Occident, \u00een ora\u0219ul s\u0103u natal, Kars. Oficial: din cauza \u00eenmorm\u00e2nt\u0103rii mamei sale. Neoficial: pentru c\u0103 este absorbit de o serie de sinucideri ale fetelor tinere, a\u0219a c\u0103 \u00eencepe o anchet\u0103 informal\u0103. O furtun\u0103 de z\u0103pad\u0103 taie ora\u0219ul de lumea exterioar\u0103. Revolu\u021bia este pe cale s\u0103 \u00eenceap\u0103&#8230; Dintr-o lectur\u0103 aprofundat\u0103 a romanului de c\u0103tre c\u00e2\u0219tig\u0103torul premiului Nobel turc, dar \u0219i din experien\u021ba anterioar\u0103 a regizorului (\u00een special spectacolul <em>\u201eConformist 2029\u201d<\/em>, se na\u0219te o produc\u021bie scenic\u0103 puternic\u0103, dar ne\u00eengrijit\u0103, saturat\u0103 de anxietate subcon\u0219tient\u0103, un sentiment de <em>doom<\/em> \u0219i melancolie.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-55623 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Artur S\u0301wie\u0328s_Aleksandra Przyby\u0142_Marta Zie\u0328ba_Anna Paruszyn\u0301ska-Czacka_Szymon Czacki_Juliesz Chrza\u0328stowski_Dominik Stroka_Daniel Dobosz\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Artur-S\u0301wie\u0328s_Aleksandra-Przybyl_Marta-Zie\u0328ba_Anna-Paruszyn\u0301ska-Czacka_Szymon-Czacki_Juliesz-Chrza\u0328stowski_Dominik-Stroka_Daniel-Dobosz.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Artur-S\u0301wie\u0328s_Aleksandra-Przybyl_Marta-Zie\u0328ba_Anna-Paruszyn\u0301ska-Czacka_Szymon-Czacki_Juliesz-Chrza\u0328stowski_Dominik-Stroka_Daniel-Dobosz-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Artur-S\u0301wie\u0328s_Aleksandra-Przybyl_Marta-Zie\u0328ba_Anna-Paruszyn\u0301ska-Czacka_Szymon-Czacki_Juliesz-Chrza\u0328stowski_Dominik-Stroka_Daniel-Dobosz-66x66.jpeg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Artur-S\u0301wie\u0328s_Aleksandra-Przybyl_Marta-Zie\u0328ba_Anna-Paruszyn\u0301ska-Czacka_Szymon-Czacki_Juliesz-Chrza\u0328stowski_Dominik-Stroka_Daniel-Dobosz-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Szymon Czacki_Artur S\u0301wie\u0328s\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Szymon-Czacki_Artur-S\u0301wie\u0328s.jpeg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Szymon-Czacki_Artur-S\u0301wie\u0328s-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Szymon-Czacki_Artur-S\u0301wie\u0328s-66x66.jpeg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Szymon-Czacki_Artur-S\u0301wie\u0328s-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":55858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[11192,11173],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55623"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60425,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55623\/revisions\/60425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}