{"id":57407,"date":"2022-10-28T14:22:45","date_gmt":"2022-10-28T12:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/?p=57407"},"modified":"2022-11-10T16:52:45","modified_gmt":"2022-11-10T14:52:45","slug":"revolutii-antologie-de-teatru-contemporan-polonez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/revolutii-antologie-de-teatru-contemporan-polonez\/","title":{"rendered":"Revolu\u021bii. Antologie de teatru contemporan polonez"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last sub-header-fisa 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jWZgdyaBBX0\" width=\"100%\" height=\"800px!important\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img width=\"815\" height=\"500\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Revolutii.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Revolutii-200x123.jpg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Revolutii-300x184.jpg 300w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Revolutii-400x245.jpg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Revolutii-600x368.jpg 600w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Revolutii-768x471.jpg 768w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Revolutii-800x491.jpg 800w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Revolutii.jpg 815w\" sizes=\"(max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><ul id=\"gallery-count\"><li><a class=\"galerie-foto\" href=\"#galerie-foto\">Galerie foto (  1 )<\/a><\/li><li><a class=\"galerie-video\" href=\"#galerie-video\">Galerie Video ( 1 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3>Antologare \u0219i prefa\u021b\u0103 de Katarzyna Niedurny<\/h3>\n<h3>Editura Art, 2022<\/h3>\n<h3>Data lans\u0103rii: duminic\u0103 6 noiembrie, ora: 14.30<\/h3>\n<h3>Particip\u0103:<br \/>\nKatarzyna Niedurny \u2013 jurnalist\u0103, cronicar \u0219i expert teatral; Oana Cristea Grigorescu \u2013 critic de teatru, redactor de teatru radiofonic; Pawe\u0142 Rutkowski \u2013 expert cultural \u00een cadrul Institutului Polonez Bucure\u0219ti<\/h3>\n<h3>Pre\u021b: 48,00 ron<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-width:1px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:1px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1{background: #fdb910;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: rgba(255,255,255,0);}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-round button-large button-custom button-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/carturesti.ro\/carte\/revolutii-1691651866?p=1\"><span class=\"fusion-button-text\">Apas\u0103 aici pentru a comanda cartea<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_3_5  fusion-three-fifth fusion-column-last 3_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p>[same_day_events_link]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"categorie\"><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 15px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\">\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p>Introducere de Oana Cristea Grigorescu<br \/>\nTraducere din limba polon\u0103 de Ioana Diaconu-Mure\u0219an, Marina Ilie, Marina Palii \u0219i Stanca Potoroac\u0103<br \/>\nVolum ap\u0103rut cu sus\u021binerea Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, coordonator de proiect Pawe\u0142 Rutkowski, expert cultural \u00een cadrul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti<\/p>\n<p>\u201eN\u0103scu\u021bi \u00eentre 1972 \u0219i 1989, tinerii autori sunt exponen\u021bii dramaturgiei poloneze de azi, intens juca\u021bi \u00een teatre, o bun\u0103 parte dintre ei premia\u021bi la concursurile na\u021bionale de dramaturgie sau cu prestigiosul premiu cultural polonez Paszport Polityki, acordat de s\u0103pt\u0103m\u00e2nalul Polityka pentru relevan\u021ba social\u0103 \u0219i cultural\u0103 a textelor lor. Toate textele selectate \u00een volum sunt scrise \u00een ultimul deceniu, sunt relevante pentru chestionarea traumelor \u0219i aspectelor incomode din societatea polonez\u0103 de azi, pe care arti\u0219tii \u0219i le asum\u0103 \u0219i le dezbat \u00een variate forme performative.<\/p>\n<p>Predomin\u0103 monologul, discursul public, poemul epic \u0219i relatarea impersonal\u0103 \u00een formule dramaturgice neliniare, ce refuz\u0103 lirismul \u00een favoarea limbajului frust, adesea manifest licen\u021bios, dar care stimuleaz\u0103 priza de con\u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i empatia spectatorului. (\u2026) Politice, social angajate, feministe, non-normative, aceste texte continu\u0103 tradi\u021bia teatrului polonez politic, angajat, autoreflexiv, atent la punctele de criz\u0103 ale societ\u0103\u021bii.\u201c (<em>Oana Cristea Grigorescu<\/em>)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17,"featured_media":57409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[11241],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57407"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61450,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57407\/revisions\/61450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}