{"id":57609,"date":"2022-10-31T12:28:53","date_gmt":"2022-10-31T10:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/?p=57609"},"modified":"2022-11-10T17:12:53","modified_gmt":"2022-11-10T15:12:53","slug":"curtea-miracolelor-teatru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/curtea-miracolelor-teatru\/","title":{"rendered":"Curtea miracolelor. Teatru"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last sub-header-fisa 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eiD625iErKg\" width=\"100%\" height=\"800px!important\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img width=\"815\" height=\"500\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Iakovos-Kambanellis.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Iakovos-Kambanellis-200x123.jpg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Iakovos-Kambanellis-300x184.jpg 300w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Iakovos-Kambanellis-400x245.jpg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Iakovos-Kambanellis-600x368.jpg 600w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Iakovos-Kambanellis-768x471.jpg 768w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Iakovos-Kambanellis-800x491.jpg 800w, https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Iakovos-Kambanellis.jpg 815w\" sizes=\"(max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><ul id=\"gallery-count\"><li><a class=\"galerie-video\" href=\"#galerie-video\">Galerie Video ( 1 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3>de Iakovos Kambanellis<br \/>\nEditura Omonia &amp; Funda\u021bia Cultural\u0103 Greac\u0103, 2022<\/h3>\n<h3>Data lans\u0103rii: s\u00e2mb\u0103t\u0103 12 noiembrie, ora: 12.30<br \/>\nPrezint\u0103: Elena Laz\u0103r, traduc\u0103tor \u0219i directorul Editurii Omonia, Claudiu Sfirschi-L\u0103udat, directorul Funda\u021biei Culturale Grece\u0219ti, \u0219i traduc\u0103toarele volumului, Andreea Anghel, Simona Teodoroiu \u0219i Liana Voinescu<\/h3>\n<h3>Unde poate fi achizi\u021bionat\u0103: prin e-mail direct la Editura OMONIA <a href=\"mailto:edituraomonia1991@gmail.com\">edituraomonia1991@gmail.com<\/a><\/h3>\n<h3>Pre\u021b: 26,25 ron<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-width:1px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:1px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1{background: #fdb910;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: rgba(255,255,255,0);}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-round button-large button-custom button-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"mailto:edituraomonia1991@gmail.com\"><span class=\"fusion-button-text\">Apas\u0103 aici pentru a comanda cartea<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_3_5  fusion-three-fifth fusion-column-last 3_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p>[same_day_events_link]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"categorie\"><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 15px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p>Volumul cuprinde trei piese de I. Kambanellis: Curtea miracolelor, A \u0219aptea zi a crea\u021biei \u0219i Cele patru picioare ale mesei traduse de Andreea Anghel, Simona Teodoroiu \u0219i Liana Voinescu<\/p>\n<p>Originar din insula Naxos, \u00een Ciclade, Iakovos Kambanellis (1922-2011) s-a afirmat ca dramaturg prin excelen\u021b\u0103, cultiv\u00e2nd \u00eens\u0103 cu succes \u0219i alte genuri. Din vara anului 1943 p\u00e2n\u0103 \u00een 1945 a fost \u00eenchis \u00een lag\u0103rul de la Mauthausen, \u00een Austria, experien\u021b\u0103 dramatic\u0103 imortalizat\u0103 \u00een cronica omonim\u0103 publicat\u0103 \u00een 1961. Membru al Academiei din Atena (1999). Cele peste \u0219ase decenii de carier\u0103 teatral\u0103 (piesa de debut a fost scris\u0103 \u00een 1950) au pecetluit evolu\u021bia teatrului neoelen a ultimei jum\u0103t\u0103\u021bi de veac. Succesul adus de Curtea miracolelor (1957) a fost consolidat cu piese mai ample sau \u00eentr-un act \u00een care a l\u0103rgit necontenit sfera tematic\u0103 \u0219i a \u00eennoit mijloacele de expresie. Piesele sale, comedii care ating adesea coarda dramaticului \u0219i tragicului, fac parte din repertoriul \u201eclasic\u201d al teatrelor grece\u0219ti, fiind prezente \u0219i pe numeroase scene din alte \u021b\u0103ri. Personalitate complex\u0103, s-a afirmat \u00een paralel ca prozator, eseist \u0219i publicist. Notabil\u0103 r\u0103m\u00e2ne \u0219i contribu\u021bia sa \u00een cinematografie, at\u00e2t ca scenarist, c\u00e2t \u0219i ca regizor. Kambanellis este primul care \u201ea reu\u0219it s\u0103 localizeze tipul grecului reprezentativ pentru perioada postbelic\u0103, creion\u00e2nd cu eficien\u021b\u0103 dramatic\u0103 un om vis\u0103tor \u0219i mic escroc, ins iub\u0103re\u021b \u0219i tr\u0103dat, prins \u00een capcan\u0103 \u0219i generos totodat\u0103, \u00eemp\u0103r\u021bit \u00eentre ra\u021biune \u0219i sentiment, \u00eentre iubire \u0219i ban, \u00eentre adev\u0103r \u0219i am\u0103gire\u201d (<em>Kostas Gheorgousopoulos<\/em>).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17,"featured_media":57612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[11241],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57609"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61466,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57609\/revisions\/61466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}