fnt.ro<\/a><\/h6><\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/anna-edes.jpg\")
\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n<\/div><\/div><\/div>Un num\u0103r de 17 evenimente culturale<\/strong> legate de artele spectacolului vor fi oferite publicului festivalier \u00een 6 noiembrie<\/strong>, cea de-a doua zi a Festivalului Na\u021bional de Teatru 2022. Iat\u0103 c\u00e2teva dintre ele (enumerate \u00een ordine cronologic\u0103), \u00eenso\u021bite de c\u00e2teva repere esen\u021biale:<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t5 noiembrie 2022<\/span>\u00a0 Stiri<\/a>, Comunicate de pres\u0103 FNT<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tT\u00e2rgul c\u0103r\u021bii de teatru \u00een FNT 32 \u2013 <\/strong>Inaugurarea celor trei zile de maraton al c\u0103r\u021bii de teatru (6, 12 \u0219i 13 noiembrie) \u00een care iubitorii de literatur\u0103 teatral\u0103 vor avea ocazia s\u0103 asiste la prezentarea celor mai noi apari\u021bii editoriale rom\u00e2ne\u0219ti, la \u00eent\u00e2lniri cu autori contemporani, din domeniile teatrului, prozei \u0219i a literaturii pentru copii. Actori, regizori, teatrologi, scenografi, dramaturgi, jurnali\u0219ti vor vorbi despre c\u0103r\u021bile lor \u0219i vor semna volumele lansate pentru publicul prezent.<\/p>\nPrima \u00eent\u00e2lnire cu publicul se va desf\u0103\u0219ura \u00eentre orele 11 \u2013 17<\/strong> la libr\u0103ria C\u0103rture\u0219ti-Carusel \u0219i va oferi prezent\u0103rile a 13 dintre cele mai relevante c\u0103r\u021bi de teatru din ultimul an \u0219i \u00eent\u00e2lniri cu autorii \u0219i autoarele lor. Lista lans\u0103rilor poate fi consultat\u0103 pe https:\/\/fnt.ro\/2022\/intersectii-in-fnt\/<\/a><\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eHelmut St\u00fcrmer. Decor\/Costum\/Desen<\/strong>\u201d \u2013 Vernisajul expozi\u021biei<\/strong> de la ARCUB\u2013Gabroveni \u0219i lansarea volumului<\/strong> \u201eHelmut St\u00fcrmer. Scenografii III<\/strong>\u201d<\/p>\nDeschis\u0103 \u00een perioada 6 \u2013 29 noiembrie 2022, expozi\u021bia reconstruie\u0219te parcursul profesional al cunoscutului artist Helmut St\u00fcrmer, scenograf de teatru, oper\u0103 \u015fi film, creator de costume \u015fi lighting designer. Expozi\u0163ia cuprinde o serie de peste 50 de crea\u021bii, de la machete de spectacole, obiecte \u015fi decoruri scenografice, la piese rare de colec\u021bie, fotografii, albume \u015fi schi\u0163e originale, precum \u015fi o serie de lucr\u0103ri ce fac parte din colec\u0163ia personal\u0103 a artistului. Publicul poate descoperi o latur\u0103 a crea\u0163iei lui Helmut St\u00fcrmer mai pu\u0163in cunoscut\u0103: lucr\u0103ri de pictur\u0103 \u015fi grafic\u0103 create \u00een timpul pandemiei, dar \u015fi lucr\u0103ri independente de scenografie.<\/p>\n
\u201eExpozi\u0163ia urmeaz\u0103, mai ales, drumul crea\u021biei unui decor de oper\u0103 sau teatru de la prima idee, prima schi\u0163\u0103, la machet\u0103 \u015fi p\u00e2n\u0103 la decorul finit pe scen\u0103. \u00cen paralel, este ar\u0103tat \u015fi drumul crea\u021biei unui costum, de la desen la realizarea concret\u0103 \u015fi p\u00e2n\u0103 la imaginea final\u0103 a personajului pe scen\u0103<\/em>.\u201d \u2013 Helmut St\u00fcrmer<\/p>\nEvenimentul va fi completat de lansarea albumului \u201eHelmut St\u00fcrmer. Scenografii III<\/strong><\/u>\u201d.<\/p>\n\u201eAcest volum este, \u00een parte, \u0219i catalogul expozi\u021biei. O bun\u0103 parte din lucr\u0103rile expuse se reg\u0103sesc \u00een acest volum. Pe l\u00e2ng\u0103 imaginile ce \u021bin de scenografie, sunt expuse \u0219i lucr\u0103ri de grafic\u0103 \u0219i pictur\u0103 liber\u0103, create \u00een timpul pandemiei, intitulate Pareidolii<\/strong>.<\/em>\u201d \u2013 Helmut St\u00fcrmer<\/p>\nOra 16:00<\/strong> \u2013 ARCUB \u2013 Hanul Gabroveni, Sala Cafenea, Sala Arcelor \u0219i Sala Libr\u0103rie<\/p>\n\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eOmission Possible<\/strong>\u201d \u2013 Documentar. Instala\u021bie imersiv\u0103 \u0219i interactiv\u0103<\/p>\nProduc\u0103tor: Mutual Loop (Martina Tritthart, Holger Lang) \u00een colaborare cu Forumul Cultural Austriac \u0219i Centrul Na\u0163ional al Dansului Bucure\u015fti<\/p>\n
Introducere de Oana Cristea Grigorescu<\/p>\n
Sala Omnia din Bucuresti \u2013 a\u0219a cum nu a fost v\u0103zut\u0103 niciodat\u0103! Conceput\u0103 de colectivul artistic austriac Mutual Loop special pentru acest spa\u021biu cu un trecut deloc lini\u0219tit, instala\u021bia imersiv\u0103 \u0219i interactiv\u0103 \u201eOmission Possible\u201d (care a putut fi vizitat\u0103 \u00eentre 26 \u0219i 28 august 2022) a deschis \u00een mod cu totul excep\u021bional aceast\u0103 cl\u0103dire aproape uitat\u0103, \u00eentr-un demers care chestioneaz\u0103 percep\u021bia omului contemporan asupra efectelor trecerii timpului peste construc\u021bii \u0219i simboluri istorice. \u00cen cadrul Festivalului Na\u021bional de Teatru 2022, Martina Tritthart, Holger Lang \u0219i arti\u0219tii rom\u00e2ni participan\u021bi la proiect vor prezenta filmul documentar al acestei instala\u021bii inedite. De asemenea, vor discuta cu publicul rom\u00e2n despre instrumentele performative \u0219i de art\u0103 contemporan\u0103 care pot contribui la modificarea percep\u021biei umane asupra unui spa\u021biu ignorat\/evitat \u0219i care pot contribui la con\u0219tientizarea beneficiilor recuper\u0103rii artistice a unui astfel de patrimoniu.<\/p>\n
Ora 16.00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Atelier<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nSpectacole de teatru programate <\/u>\u00een FNT <\/u>\u00een ziua de 6 noiembrie<\/u>:<\/p>\n
\u201eOedip Rege<\/strong>\u201d de Sofocle, regia: Declan Donnellan (Marea Britanie)<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova)<\/p>\n
Detalii – https:\/\/fnt.ro\/2022\/oedip-rege\/<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba rom\u00e2n\u0103 cu traducere \u00een limba englez\u0103<\/p>\n
Orele 17.00<\/strong> \u0219i 21.00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala \u201eIon Caramitru\u201d<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201ePartea 1. Iubirea<\/strong>\u201d\u00a0 \u2013 pe texte ale echipei Reactor, regia: Petro Ionescu<\/p>\n(produc\u0103tor: Reactor de crea\u021bie \u0219i experiment Cluj-Napoca)<\/p>\n
Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/partea-1-iubirea\/<\/a><\/p>\nOra 17.00<\/strong> \u2013 unteatru<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eAnna \u00c9des<\/strong>\u201d \u2013 de Dezs\u0151 Kosztol\u00e1nyi, regia: Marcel B\u00e9lai<\/p>\n(produc\u0103tor: Universitatea \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d din Cluj-Napoca \u2013 Facultatea de Teatru \u0219i Film, Departamentul Maghiar de Teatru)<\/p>\n
Produc\u021bie invitat\u0103 \u00een FNT \u00een cadrul sec\u021biunii dedicate Facult\u0103\u021bilor de Teatru din Rom\u00e2nia<\/p>\n
Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/anna-edes\/<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba maghiar\u0103 cu traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n
Ora 17.00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Mic\u0103<\/p>\nINTRAREA LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eImperium Delendum Est!<\/strong>\u201d\u00a0 \u2013 spectacol-concert, regia: Dmytro Zakhozhenko<\/p>\n(produc\u0103tor: Lesia Ukrainka Lviv Academic Dramatic Theatre, Ucraina)<\/p>\n
Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/imperium-delendum-est\/<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba ucrainean\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n
Spectacolul este urmat de o prezentare a arti\u0219tilor \u0219i a programatorilor ucraineni<\/p>\n
Accesul se face prin \u00eenscrierea la: am.tirlea@yahoo.co.uk<\/a><\/p>\nOra 18.00<\/strong> \u2013 ARCUB, Sala Mare<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eKoulounisation<\/strong>\u201d\u00a0 \u2013 conceptul \u0219i interpretarea: Salim Djaferi<\/p>\n(produc\u0103tor: Habemus papam, Cora-Line Lef\u00e8vre \u0219i Julien Sigard \u2013 Belgia)<\/p>\n
Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/koulounisation\/<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba francez\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n
Ora 19.00<\/strong> \u2013 Teatrul Odeon, Sala Studio<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eShylock<\/strong>\u201d \u2013 de Gareth Armstrong, adaptarea radiofonic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: R\u0103zvan Popa<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Na\u0163ional Radiofonic, 2011)<\/p>\n
Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/shylock\/<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een cadrul sec\u0163iunii Intersec\u021bii \u00een FNT: FNT ON AIR. In memoriam Ion Caramitru<\/p>\n
Ora 19.30<\/strong> \u2013 Radio Rom\u00e2nia Cultural \u0219i pe www.eteatru.ro<\/a>, \u00een colec\u021bia FNT 2022<\/p>\n\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n
\n<\/div>Un num\u0103r de 17 evenimente culturale<\/strong> legate de artele spectacolului vor fi oferite publicului festivalier \u00een 6 noiembrie<\/strong>, cea de-a doua zi a Festivalului Na\u021bional de Teatru 2022. Iat\u0103 c\u00e2teva dintre ele (enumerate \u00een ordine cronologic\u0103), \u00eenso\u021bite de c\u00e2teva repere esen\u021biale:<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t5 noiembrie 2022<\/span>\u00a0 Stiri<\/a>, Comunicate de pres\u0103 FNT<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tT\u00e2rgul c\u0103r\u021bii de teatru \u00een FNT 32 \u2013 <\/strong>Inaugurarea celor trei zile de maraton al c\u0103r\u021bii de teatru (6, 12 \u0219i 13 noiembrie) \u00een care iubitorii de literatur\u0103 teatral\u0103 vor avea ocazia s\u0103 asiste la prezentarea celor mai noi apari\u021bii editoriale rom\u00e2ne\u0219ti, la \u00eent\u00e2lniri cu autori contemporani, din domeniile teatrului, prozei \u0219i a literaturii pentru copii. Actori, regizori, teatrologi, scenografi, dramaturgi, jurnali\u0219ti vor vorbi despre c\u0103r\u021bile lor \u0219i vor semna volumele lansate pentru publicul prezent.<\/p>\nPrima \u00eent\u00e2lnire cu publicul se va desf\u0103\u0219ura \u00eentre orele 11 \u2013 17<\/strong> la libr\u0103ria C\u0103rture\u0219ti-Carusel \u0219i va oferi prezent\u0103rile a 13 dintre cele mai relevante c\u0103r\u021bi de teatru din ultimul an \u0219i \u00eent\u00e2lniri cu autorii \u0219i autoarele lor. Lista lans\u0103rilor poate fi consultat\u0103 pe https:\/\/fnt.ro\/2022\/intersectii-in-fnt\/<\/a><\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eHelmut St\u00fcrmer. Decor\/Costum\/Desen<\/strong>\u201d \u2013 Vernisajul expozi\u021biei<\/strong> de la ARCUB\u2013Gabroveni \u0219i lansarea volumului<\/strong> \u201eHelmut St\u00fcrmer. Scenografii III<\/strong>\u201d<\/p>\nDeschis\u0103 \u00een perioada 6 \u2013 29 noiembrie 2022, expozi\u021bia reconstruie\u0219te parcursul profesional al cunoscutului artist Helmut St\u00fcrmer, scenograf de teatru, oper\u0103 \u015fi film, creator de costume \u015fi lighting designer. Expozi\u0163ia cuprinde o serie de peste 50 de crea\u021bii, de la machete de spectacole, obiecte \u015fi decoruri scenografice, la piese rare de colec\u021bie, fotografii, albume \u015fi schi\u0163e originale, precum \u015fi o serie de lucr\u0103ri ce fac parte din colec\u0163ia personal\u0103 a artistului. Publicul poate descoperi o latur\u0103 a crea\u0163iei lui Helmut St\u00fcrmer mai pu\u0163in cunoscut\u0103: lucr\u0103ri de pictur\u0103 \u015fi grafic\u0103 create \u00een timpul pandemiei, dar \u015fi lucr\u0103ri independente de scenografie.<\/p>\n
\u201eExpozi\u0163ia urmeaz\u0103, mai ales, drumul crea\u021biei unui decor de oper\u0103 sau teatru de la prima idee, prima schi\u0163\u0103, la machet\u0103 \u015fi p\u00e2n\u0103 la decorul finit pe scen\u0103. \u00cen paralel, este ar\u0103tat \u015fi drumul crea\u021biei unui costum, de la desen la realizarea concret\u0103 \u015fi p\u00e2n\u0103 la imaginea final\u0103 a personajului pe scen\u0103<\/em>.\u201d \u2013 Helmut St\u00fcrmer<\/p>\nEvenimentul va fi completat de lansarea albumului \u201eHelmut St\u00fcrmer. Scenografii III<\/strong><\/u>\u201d.<\/p>\n\u201eAcest volum este, \u00een parte, \u0219i catalogul expozi\u021biei. O bun\u0103 parte din lucr\u0103rile expuse se reg\u0103sesc \u00een acest volum. Pe l\u00e2ng\u0103 imaginile ce \u021bin de scenografie, sunt expuse \u0219i lucr\u0103ri de grafic\u0103 \u0219i pictur\u0103 liber\u0103, create \u00een timpul pandemiei, intitulate Pareidolii<\/strong>.<\/em>\u201d \u2013 Helmut St\u00fcrmer<\/p>\nOra 16:00<\/strong> \u2013 ARCUB \u2013 Hanul Gabroveni, Sala Cafenea, Sala Arcelor \u0219i Sala Libr\u0103rie<\/p>\n\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eOmission Possible<\/strong>\u201d \u2013 Documentar. Instala\u021bie imersiv\u0103 \u0219i interactiv\u0103<\/p>\nProduc\u0103tor: Mutual Loop (Martina Tritthart, Holger Lang) \u00een colaborare cu Forumul Cultural Austriac \u0219i Centrul Na\u0163ional al Dansului Bucure\u015fti<\/p>\n
Introducere de Oana Cristea Grigorescu<\/p>\n
Sala Omnia din Bucuresti \u2013 a\u0219a cum nu a fost v\u0103zut\u0103 niciodat\u0103! Conceput\u0103 de colectivul artistic austriac Mutual Loop special pentru acest spa\u021biu cu un trecut deloc lini\u0219tit, instala\u021bia imersiv\u0103 \u0219i interactiv\u0103 \u201eOmission Possible\u201d (care a putut fi vizitat\u0103 \u00eentre 26 \u0219i 28 august 2022) a deschis \u00een mod cu totul excep\u021bional aceast\u0103 cl\u0103dire aproape uitat\u0103, \u00eentr-un demers care chestioneaz\u0103 percep\u021bia omului contemporan asupra efectelor trecerii timpului peste construc\u021bii \u0219i simboluri istorice. \u00cen cadrul Festivalului Na\u021bional de Teatru 2022, Martina Tritthart, Holger Lang \u0219i arti\u0219tii rom\u00e2ni participan\u021bi la proiect vor prezenta filmul documentar al acestei instala\u021bii inedite. De asemenea, vor discuta cu publicul rom\u00e2n despre instrumentele performative \u0219i de art\u0103 contemporan\u0103 care pot contribui la modificarea percep\u021biei umane asupra unui spa\u021biu ignorat\/evitat \u0219i care pot contribui la con\u0219tientizarea beneficiilor recuper\u0103rii artistice a unui astfel de patrimoniu.<\/p>\n
Ora 16.00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Atelier<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nSpectacole de teatru programate <\/u>\u00een FNT <\/u>\u00een ziua de 6 noiembrie<\/u>:<\/p>\n
\u201eOedip Rege<\/strong>\u201d de Sofocle, regia: Declan Donnellan (Marea Britanie)<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova)<\/p>\n
Detalii – https:\/\/fnt.ro\/2022\/oedip-rege\/<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba rom\u00e2n\u0103 cu traducere \u00een limba englez\u0103<\/p>\n
Orele 17.00<\/strong> \u0219i 21.00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala \u201eIon Caramitru\u201d<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201ePartea 1. Iubirea<\/strong>\u201d\u00a0 \u2013 pe texte ale echipei Reactor, regia: Petro Ionescu<\/p>\n(produc\u0103tor: Reactor de crea\u021bie \u0219i experiment Cluj-Napoca)<\/p>\n
Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/partea-1-iubirea\/<\/a><\/p>\nOra 17.00<\/strong> \u2013 unteatru<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eAnna \u00c9des<\/strong>\u201d \u2013 de Dezs\u0151 Kosztol\u00e1nyi, regia: Marcel B\u00e9lai<\/p>\n(produc\u0103tor: Universitatea \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d din Cluj-Napoca \u2013 Facultatea de Teatru \u0219i Film, Departamentul Maghiar de Teatru)<\/p>\n
Produc\u021bie invitat\u0103 \u00een FNT \u00een cadrul sec\u021biunii dedicate Facult\u0103\u021bilor de Teatru din Rom\u00e2nia<\/p>\n
Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/anna-edes\/<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba maghiar\u0103 cu traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n
Ora 17.00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Mic\u0103<\/p>\nINTRAREA LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eImperium Delendum Est!<\/strong>\u201d\u00a0 \u2013 spectacol-concert, regia: Dmytro Zakhozhenko<\/p>\n(produc\u0103tor: Lesia Ukrainka Lviv Academic Dramatic Theatre, Ucraina)<\/p>\n
Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/imperium-delendum-est\/<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba ucrainean\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n
Spectacolul este urmat de o prezentare a arti\u0219tilor \u0219i a programatorilor ucraineni<\/p>\n
Accesul se face prin \u00eenscrierea la: am.tirlea@yahoo.co.uk<\/a><\/p>\nOra 18.00<\/strong> \u2013 ARCUB, Sala Mare<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eKoulounisation<\/strong>\u201d\u00a0 \u2013 conceptul \u0219i interpretarea: Salim Djaferi<\/p>\n(produc\u0103tor: Habemus papam, Cora-Line Lef\u00e8vre \u0219i Julien Sigard \u2013 Belgia)<\/p>\n
Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/koulounisation\/<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba francez\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n
Ora 19.00<\/strong> \u2013 Teatrul Odeon, Sala Studio<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eShylock<\/strong>\u201d \u2013 de Gareth Armstrong, adaptarea radiofonic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: R\u0103zvan Popa<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Na\u0163ional Radiofonic, 2011)<\/p>\n
Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/shylock\/<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een cadrul sec\u0163iunii Intersec\u021bii \u00een FNT: FNT ON AIR. In memoriam Ion Caramitru<\/p>\n
Ora 19.30<\/strong> \u2013 Radio Rom\u00e2nia Cultural \u0219i pe www.eteatru.ro<\/a>, \u00een colec\u021bia FNT 2022<\/p>\n\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n
5 noiembrie 2022<\/span>\u00a0 Stiri<\/a>, Comunicate de pres\u0103 FNT<\/a><\/span><\/p>\n<\/div> T\u00e2rgul c\u0103r\u021bii de teatru \u00een FNT 32 \u2013 <\/strong>Inaugurarea celor trei zile de maraton al c\u0103r\u021bii de teatru (6, 12 \u0219i 13 noiembrie) \u00een care iubitorii de literatur\u0103 teatral\u0103 vor avea ocazia s\u0103 asiste la prezentarea celor mai noi apari\u021bii editoriale rom\u00e2ne\u0219ti, la \u00eent\u00e2lniri cu autori contemporani, din domeniile teatrului, prozei \u0219i a literaturii pentru copii. Actori, regizori, teatrologi, scenografi, dramaturgi, jurnali\u0219ti vor vorbi despre c\u0103r\u021bile lor \u0219i vor semna volumele lansate pentru publicul prezent.<\/p>\n Prima \u00eent\u00e2lnire cu publicul se va desf\u0103\u0219ura \u00eentre orele 11 \u2013 17<\/strong> la libr\u0103ria C\u0103rture\u0219ti-Carusel \u0219i va oferi prezent\u0103rile a 13 dintre cele mai relevante c\u0103r\u021bi de teatru din ultimul an \u0219i \u00eent\u00e2lniri cu autorii \u0219i autoarele lor. Lista lans\u0103rilor poate fi consultat\u0103 pe https:\/\/fnt.ro\/2022\/intersectii-in-fnt\/<\/a><\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eHelmut St\u00fcrmer. Decor\/Costum\/Desen<\/strong>\u201d \u2013 Vernisajul expozi\u021biei<\/strong> de la ARCUB\u2013Gabroveni \u0219i lansarea volumului<\/strong> \u201eHelmut St\u00fcrmer. Scenografii III<\/strong>\u201d<\/p>\n Deschis\u0103 \u00een perioada 6 \u2013 29 noiembrie 2022, expozi\u021bia reconstruie\u0219te parcursul profesional al cunoscutului artist Helmut St\u00fcrmer, scenograf de teatru, oper\u0103 \u015fi film, creator de costume \u015fi lighting designer. Expozi\u0163ia cuprinde o serie de peste 50 de crea\u021bii, de la machete de spectacole, obiecte \u015fi decoruri scenografice, la piese rare de colec\u021bie, fotografii, albume \u015fi schi\u0163e originale, precum \u015fi o serie de lucr\u0103ri ce fac parte din colec\u0163ia personal\u0103 a artistului. Publicul poate descoperi o latur\u0103 a crea\u0163iei lui Helmut St\u00fcrmer mai pu\u0163in cunoscut\u0103: lucr\u0103ri de pictur\u0103 \u015fi grafic\u0103 create \u00een timpul pandemiei, dar \u015fi lucr\u0103ri independente de scenografie.<\/p>\n \u201eExpozi\u0163ia urmeaz\u0103, mai ales, drumul crea\u021biei unui decor de oper\u0103 sau teatru de la prima idee, prima schi\u0163\u0103, la machet\u0103 \u015fi p\u00e2n\u0103 la decorul finit pe scen\u0103. \u00cen paralel, este ar\u0103tat \u015fi drumul crea\u021biei unui costum, de la desen la realizarea concret\u0103 \u015fi p\u00e2n\u0103 la imaginea final\u0103 a personajului pe scen\u0103<\/em>.\u201d \u2013 Helmut St\u00fcrmer<\/p>\n Evenimentul va fi completat de lansarea albumului \u201eHelmut St\u00fcrmer. Scenografii III<\/strong><\/u>\u201d.<\/p>\n \u201eAcest volum este, \u00een parte, \u0219i catalogul expozi\u021biei. O bun\u0103 parte din lucr\u0103rile expuse se reg\u0103sesc \u00een acest volum. Pe l\u00e2ng\u0103 imaginile ce \u021bin de scenografie, sunt expuse \u0219i lucr\u0103ri de grafic\u0103 \u0219i pictur\u0103 liber\u0103, create \u00een timpul pandemiei, intitulate Pareidolii<\/strong>.<\/em>\u201d \u2013 Helmut St\u00fcrmer<\/p>\n Ora 16:00<\/strong> \u2013 ARCUB \u2013 Hanul Gabroveni, Sala Cafenea, Sala Arcelor \u0219i Sala Libr\u0103rie<\/p>\n \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eOmission Possible<\/strong>\u201d \u2013 Documentar. Instala\u021bie imersiv\u0103 \u0219i interactiv\u0103<\/p>\n Produc\u0103tor: Mutual Loop (Martina Tritthart, Holger Lang) \u00een colaborare cu Forumul Cultural Austriac \u0219i Centrul Na\u0163ional al Dansului Bucure\u015fti<\/p>\n Introducere de Oana Cristea Grigorescu<\/p>\n Sala Omnia din Bucuresti \u2013 a\u0219a cum nu a fost v\u0103zut\u0103 niciodat\u0103! Conceput\u0103 de colectivul artistic austriac Mutual Loop special pentru acest spa\u021biu cu un trecut deloc lini\u0219tit, instala\u021bia imersiv\u0103 \u0219i interactiv\u0103 \u201eOmission Possible\u201d (care a putut fi vizitat\u0103 \u00eentre 26 \u0219i 28 august 2022) a deschis \u00een mod cu totul excep\u021bional aceast\u0103 cl\u0103dire aproape uitat\u0103, \u00eentr-un demers care chestioneaz\u0103 percep\u021bia omului contemporan asupra efectelor trecerii timpului peste construc\u021bii \u0219i simboluri istorice. \u00cen cadrul Festivalului Na\u021bional de Teatru 2022, Martina Tritthart, Holger Lang \u0219i arti\u0219tii rom\u00e2ni participan\u021bi la proiect vor prezenta filmul documentar al acestei instala\u021bii inedite. De asemenea, vor discuta cu publicul rom\u00e2n despre instrumentele performative \u0219i de art\u0103 contemporan\u0103 care pot contribui la modificarea percep\u021biei umane asupra unui spa\u021biu ignorat\/evitat \u0219i care pot contribui la con\u0219tientizarea beneficiilor recuper\u0103rii artistice a unui astfel de patrimoniu.<\/p>\n Ora 16.00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Atelier<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Spectacole de teatru programate <\/u>\u00een FNT <\/u>\u00een ziua de 6 noiembrie<\/u>:<\/p>\n \u201eOedip Rege<\/strong>\u201d de Sofocle, regia: Declan Donnellan (Marea Britanie)<\/p>\n (produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova)<\/p>\n Detalii – https:\/\/fnt.ro\/2022\/oedip-rege\/<\/a><\/p>\n Spectacol \u00een limba rom\u00e2n\u0103 cu traducere \u00een limba englez\u0103<\/p>\n Orele 17.00<\/strong> \u0219i 21.00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala \u201eIon Caramitru\u201d<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201ePartea 1. Iubirea<\/strong>\u201d\u00a0 \u2013 pe texte ale echipei Reactor, regia: Petro Ionescu<\/p>\n (produc\u0103tor: Reactor de crea\u021bie \u0219i experiment Cluj-Napoca)<\/p>\n Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/partea-1-iubirea\/<\/a><\/p>\n Ora 17.00<\/strong> \u2013 unteatru<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eAnna \u00c9des<\/strong>\u201d \u2013 de Dezs\u0151 Kosztol\u00e1nyi, regia: Marcel B\u00e9lai<\/p>\n (produc\u0103tor: Universitatea \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d din Cluj-Napoca \u2013 Facultatea de Teatru \u0219i Film, Departamentul Maghiar de Teatru)<\/p>\n Produc\u021bie invitat\u0103 \u00een FNT \u00een cadrul sec\u021biunii dedicate Facult\u0103\u021bilor de Teatru din Rom\u00e2nia<\/p>\n Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/anna-edes\/<\/a><\/p>\n Spectacol \u00een limba maghiar\u0103 cu traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n Ora 17.00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Mic\u0103<\/p>\n INTRAREA LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eImperium Delendum Est!<\/strong>\u201d\u00a0 \u2013 spectacol-concert, regia: Dmytro Zakhozhenko<\/p>\n (produc\u0103tor: Lesia Ukrainka Lviv Academic Dramatic Theatre, Ucraina)<\/p>\n Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/imperium-delendum-est\/<\/a><\/p>\n Spectacol \u00een limba ucrainean\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n Spectacolul este urmat de o prezentare a arti\u0219tilor \u0219i a programatorilor ucraineni<\/p>\n Accesul se face prin \u00eenscrierea la: am.tirlea@yahoo.co.uk<\/a><\/p>\n Ora 18.00<\/strong> \u2013 ARCUB, Sala Mare<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eKoulounisation<\/strong>\u201d\u00a0 \u2013 conceptul \u0219i interpretarea: Salim Djaferi<\/p>\n (produc\u0103tor: Habemus papam, Cora-Line Lef\u00e8vre \u0219i Julien Sigard \u2013 Belgia)<\/p>\n Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/koulounisation\/<\/a><\/p>\n Spectacol \u00een limba francez\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n Ora 19.00<\/strong> \u2013 Teatrul Odeon, Sala Studio<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eShylock<\/strong>\u201d \u2013 de Gareth Armstrong, adaptarea radiofonic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: R\u0103zvan Popa<\/p>\n (produc\u0103tor: Teatrul Na\u0163ional Radiofonic, 2011)<\/p>\n Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/shylock\/<\/a><\/p>\n Spectacol \u00een cadrul sec\u0163iunii Intersec\u021bii \u00een FNT: FNT ON AIR. In memoriam Ion Caramitru<\/p>\n Ora 19.30<\/strong> \u2013 Radio Rom\u00e2nia Cultural \u0219i pe www.eteatru.ro<\/a>, \u00een colec\u021bia FNT 2022<\/p>\n \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n