FNT<\/a><\/h6><\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LACRIMILE-AMARE_VOLKER-VORNEHM-5.jpg\")
\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n<\/div><\/div><\/div>Un num\u0103r de 28 de evenimente fac obiectul alegerii spectatorilor \u00een cea de-a patra zi a Festivalului Na\u021bional de Teatru 2022: spectacole de teatru, instala\u021bii performative, crea\u021bii online \u0219i VR, lans\u0103ri de carte, expozi\u021bii \u0219i ateliere teatrale.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t7 noiembrie 2022<\/span>\u00a0 Stiri<\/a>, Comunicate de pres\u0103 FNT<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tIat\u0103 c\u00e2teva repere ale principalelor evenimente ale zilei de 8 noiembrie:<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nVERNISAJ, ora 18:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Sala Media Foaier (intrare liber\u0103)<\/p>\n\u201eLes Loges<\/strong>\u201d \/ \u201e<\/em>Cabinele<\/strong>\u201d \u2013 Instala\u021bie imersiv\u0103 \u00een jurul scrierilor dramatice contemporane<\/p>\n(produc\u0103tor: Th\u00e9\u00e2tre Nouvelle G\u00e9n\u00e9ration, Centre dramatique national de Lyon, coproduc\u0103tor: ARTCENA, cu sprijinul Institutului Francez din Rom\u00e2nia)<\/p>\n
O instala\u021bie de Joris Mathieu<\/strong> \u0219i Nicolas Boudier<\/strong> \u00eempreun\u0103 cu Haut et Court<\/strong><\/p>\n\u201eLes Loges\u201d \/ \u201eCabinele\u201d \/ \u201eLojele<\/em>\u201d \u2013 este un dispozitiv pentru un spectator, la confluen\u021ba crea\u021biei digitale \u0219i medierii, care \u00ee\u0219i propune s\u0103 promoveze \u0219i s\u0103 \u00eencurajeze descoperirea scrisului dramatic contemporan, printr-o experien\u021b\u0103 digital\u0103 sensibil\u0103.<\/p>\nLu\u00e2nd loc \u00een Loj\u0103, vizitatorul se instaleaz\u0103 pentru a experimenta un t\u00eate-\u00e0-t\u00eate,<\/em> timp de c\u00e2teva minute, cu un interpret virtual care \u00eel va cufunda \u00een intimitatea unui text teatral. Prin ridicarea receptorului, e\u0219ti pus \u00een contact cu un actor \u00eentr-o proximitate unic\u0103, de parc\u0103 ai fi a\u0219ezat de cealalt\u0103 parte a oglinzii. Datorit\u0103 unui dispozitiv de teatru optic, acest interpret apare virtual \u0219i te prive\u0219te drept \u00een ochi pentru a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cu tine un monolog din repertoriul dramatic francez contemporan. E vorba despre crearea unei experien\u021be care \u00eemprumut\u0103 din codurile teatrale \u0219i care aduce un omagiu artei actorului.<\/p>\nColec\u021bia de texte prezentat\u0103 \u00een FNT 2022 a fost realizat\u0103 \u00een coproduc\u021bie cu compania \u201eHaut et Court\u201d din texte selectate dintre dintre c\u00e2\u0219tig\u0103torii \u201eAide \u00e0 la cr\u00e9ation\u201d pentru texte dramatice \u0219i ai Marelui Premiu pentru literatur\u0103 dramatic\u0103 din Fran\u021ba, pe care Centrul Na\u021bional francez le decerneaz\u0103 \u00een fiecare an. Repertoriul inclus \u00een Les Loges este menit s\u0103 creasc\u0103 \u0219i s\u0103 se \u00eembog\u0103\u021beasc\u0103 \u00een timp.<\/p>\n
Instala\u021bie \u00een limba francez\u0103, cu versiune \u00een limba englez\u0103<\/p>\n
5-13 noiembrie<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Media Foaier (zilnic \u00eentre orele<\/strong> 10.00-20.00<\/strong> \u2013 INTRARE LIBER\u0102)<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nLansarea Dic\u021bionarului Multimedia al Teatrului Rom\u00e2nesc, edi\u021bia a-3-a<\/strong><\/p>\nAutoarea si curatoarea conceptului, Cristina Modreanu<\/strong><\/p>\nDic\u021bionarul Multimedia al Teatrului Rom\u00e2nesc <\/em><\/strong>este o platform\u0103 digital\u0103 creat\u0103 pentru a oferi con\u021binut nou, de specialitate, dar \u0219i pentru a agrega, \u00een acela\u0219i timp, informa\u021bia existent\u0103 deja online despre arti\u0219ti legendari \u0219i spectacole cult ale teatrului rom\u00e2nesc. Platforma a ajuns la cea de-a treia edi\u021bie, iar \u00een acest moment proiectul \u00eensumeaz\u0103 150 de intr\u0103ri de dic\u021bionar.<\/p>\nProfilurile de arti\u0219ti \u0219i spectacole sunt create de o echip\u0103 complex\u0103, de peste 50 de oameni, alc\u0103tuit\u0103 din speciali\u0219ti \u00een teatru care au scris articole introductive, din perspectiv\u0103 contemporan\u0103, \u0219i studen\u021bi la facult\u0103\u021bile cu profil de teatru, care au str\u00e2ns materialele conexe pentru fiecare dintre ele.<\/p>\n
Detali<\/strong>i: https:\/\/fnt.ro\/2022\/lansarea-dictionarului-multimedia-al-teatrului-romanesc-editia-a-3-a\/<\/a>, https:\/\/www.dmtr.ro<\/a><\/p>\nOra 18:30 <\/strong>\u2013 Teatrul Odeon, Sala Studio<\/p>\nINTRARE LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nLectur\u0103 performativ\u0103<\/u>: \u201eDumnezeu<\/strong>\u201d \u2013 de Ferdinand von Schirach<\/p>\n(produc\u0103tor: Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2022, cu sprijinul: Goethe-Institut Bucure\u0219ti)<\/p>\n
Regia: Bobi Pricop<\/strong><\/p>\n\u201eDumnezeu<\/em>\u201d abordeaz\u0103 problema asisten\u021bei medicale \u00een caz de sinucidere pe fondul dispozi\u021biilor de drept constitu\u021bional \u0219i penal din Republica Federal\u0103 Germania. \u00cen noua sa pies\u0103, Ferdinand von Schirach negociaz\u0103 moartea uman\u0103. \u0218i ca \u0219i \u00een prima sa pies\u0103 de teatru \u201eTeroare\u201d, trebuie s\u0103 d\u0103m noi \u00een\u0219ine o sentin\u021b\u0103 la final. Cui \u00eei apar\u021bine via\u021ba noastr\u0103? Cine decide asupra mor\u021bii? Cine suntem noi? \u0218i cine vrem s\u0103 fim?<\/p>\nSpectacol-lectur\u0103 urmat de discu\u021bii cu publicul<\/p>\n
Moderatoare: Irina Wolf<\/strong><\/p>\nExpert invitat: Emilian Mihailov, specialist \u00een bioetic\u0103<\/p>\n
Ora 16:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Media<\/p>\nINTRARE LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eCine mai scrie despre teatru<\/u>?<\/strong>\u201d (ateliere de critic\u0103 teatral\u0103 online). Timp de 5 zile, studente \u0219i studen\u021bi ale\/ai sec\u021biilor de Teatrologie din facult\u0103\u021bile de teatru se \u00eent\u00e2lnesc virtual sau fizic cu critici de teatru \u0219i teoreticieni\/teoreticiene din zona artelor performative, pentru a explora modalit\u0103\u021bi de abordare multiple din critica \u0219i teoria teatral\u0103. O vor face pe o platform\u0103 special creat\u0103 la care vor avea acces studen\u021bi ai sec\u021biilor de Teatrologie din \u00eentreaga \u021bar\u0103. Scopul acestor ateliere este de a \u00eencuraja actul critic al studen\u021bilor, de a oferi noi perspective asupra a ceea ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii \u201ecritic de teatru\u201d, de a nuan\u021ba profunzimea rela\u021biei pe care teatrul o \u00eentre\u021bine cu… critica sa. Atelierul din 8 noiembrie (orele 12.00 \u2013 14.00) va fi sus\u021binut de Cristina Rusiecki.<\/p>\nEVENIMENT CU CIRCUIT \u00ceNCHIS<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u00cen modulul destinat performance-urilor, (produc\u021bii care se \u00eenscriu \u00een sec\u021biunea FNT dedicat\u0103 Instala\u021biilor performative, crea\u021bii online \u0219i VR), sunt prezente ast\u0103zi:<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eWorker of the Year<\/strong>\u201d \u2013 Home delivered performance<\/p>\nde Tudor Ganea; un concept de: Ioana P\u0103un<\/strong> \u0219i Flavia Giurgiu<\/strong><\/p>\n(produc\u0103tori: Ioana P\u0103un \u0219i Flavia Giurgiu, ARCUB \u0219i Centrul Cultural Clujean; Co-finan\u021bat de: AFCN \u2013 Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional)<\/p>\n
Coordonator: Raluca Felezeu<\/strong><\/p>\n\u201eComanzi o cutie. Un curier \u021bi-o aduce la u\u0219\u0103. O deschizi. Cite\u0219ti cu aten\u021bie instruc\u021biunile. \u00cen interior g\u0103se\u0219ti 5 pungi sigilate. Porne\u0219ti coloana sonor\u0103 imersiv\u0103. O voce te introduce \u00eentr-o lume distopic\u0103, o lume \u00een care oamenii sunt separa\u021bi \u0219i \u00een care protagonistul e\u0219ti tu. Ai o or\u0103 s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti experien\u021ba de unul singur, \u00een intimitatea locuin\u021bei tale.<\/em><\/p>\nUn sound ca de film, cu o voce implicat\u0103, te poart\u0103 pas cu pas \u00eentr-o realitate alternativ\u0103, prin instruc\u021biuni ghidate, nara\u021biune, o coloana sonor\u0103 cinematica \u0219i interac\u021biuni cu obiectele primite. Spa\u021biile, lucrurile \u0219i situa\u021biile din performance vorbesc despre teritorii \u00eendep\u0103rtate, dar \u00een acela\u0219i timp \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103tor de posibile: existen\u021ba a devenit aparent perfect\u0103 \u0219i lipsit\u0103 de presiunea alegerilor.\u201d <\/em><\/p>\nKitul performativ poate fi comandat online \u0219i ajunge acas\u0103 la participan\u021bi sub forma unui pachet complet ce con\u021bine obiecte, gadget-uri, lumini. Pentru o experien\u021b\u0103 complet\u0103 este nevoie s\u0103 a\u0219tep\u021bi s\u0103 se lase seara, s\u0103 fie c\u00e2t mai lini\u0219te \u00een cas\u0103, s\u0103 ai o or\u0103 de unul singur. Fiecare kit este destinat doar unei persoane, \u00eentreaga experien\u021b\u0103 este ghidat\u0103 iar arsenalul de recuzit\u0103 din pachet se consum\u0103 pe perioada performance-ului. Din momentul primirii kit-ului este indicat s\u0103 fie deschis \u0219i folosit \u00een maxim 3 zile.<\/p>\n
\u201eWorker of the Year<\/em>\u201d este un proiect original conceput \u00een contextul pandemiei de artistele Ioana P\u0103un \u0219i Flavia Giurgiu. Proiectul pleac\u0103 de la convingerea lor c\u0103 \u00een fiecare din noi exist\u0103 poten\u021bial performativ. Pariul lor, ca artiste, e s\u0103 aib\u0103 total\u0103 \u00eencredere \u00een ce va face participantul cu kit-ul pe care \u00eel prime\u0219te, c\u0103 \u00ee\u0219i descoper\u0103 sclipirea \u0219i va merge pe m\u00e2na ei<\/p>\nDetalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/worker-of-the-year\/<\/a>\u00a0 , https:\/\/arcub.ro\/worker-of-the-year\/<\/a><\/p>\nInforma\u021bii \u0219i \u00eenscrieri pentru ob\u021binerea kit-ului la: ralu.felezeu@yahoo.com<\/a> sau un mesaj la 0747261346. Experien\u021ba este gratuit\u0103, dar stocul este limitat.<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eInsula de Teatru VR<\/strong>\u201d (instala\u021bie performativ\u0103)<\/p>\nProduc\u0103tor: Teatrul \u201eAndrei Mure\u0219anu\u201d, Sf. Gheorghe cu sprijinul AFCN.<\/p>\n
Regia \u0219i decorul: Eugen Gyemant<\/strong><\/p>\nNoua produc\u021bie teatral\u0103 RICHARD III este o abordare postmodern\u0103 a piesei celebrului dramaturg. Spectacolul este segmentat \u00een 13 episoade si este disponibil gratuit pe www.teatruVR.ro<\/a> \u0219i pe www.VR-hall.com<\/a> cu subtitrare \u00een limba englez\u0103.<\/p>\nDetalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/insula-de-teatru-vr-instalatie-performativa\/<\/a><\/p>\n5-13 noiembrie<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala \u201eIon Caramitru\u201d (Sala Mare) \u2013 Foaierul de Marmur\u0103 (Parter)<\/p>\nInstala\u021bia se poate vizita cu 2 (dou\u0103) ore \u00eenaintea spectacolelor programate la Sala Mare.<\/p>\n
INTRARE LIBER\u0102<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating<\/strong>\u201d \u2013 de Micha\u0142 Telega<\/p>\n(coproduc\u0103tori: Teatrul Postna\u021bional Interfonic \u0219i Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, cu sprijinul: Goethe-Institut Bucure\u0219ti \u0219i Kinema Ikon)<\/p>\n
Regia: Mihai P\u0103curar<\/strong><\/p>\nSound design: Vlaicu Golcea<\/strong><\/p>\n\u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating<\/em>\u201d este un spectacol despre abuz fizic \u0219i emo\u021bional \u00een sistemul ierarhic din mediul teatral prezent \u00een cadrul institu\u021biilor \u0219i colectivelor artistice.<\/p>\nDetalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/actrite-adica-scuze-ca-te-ating\/<\/a> , https:\/\/interfonic.ro\/actrite-adica-scuze-ca-te-ating-de-michal-telega\/<\/a><\/p>\nProduc\u021bie invitat\u0103 \u00een sec\u021biunea FNT dedicat\u0103 Instala\u021biilor performative, crea\u021bii online \u0219i VR.<\/p>\n
Orele 15.00 <\/strong>\u0219i 16.30 \u2013 <\/strong>Goethe-Institut Bucure\u0219ti<\/p>\nAccesul se face prin \u00eenscrierea la: noi@interfonic.ro<\/a><\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eNot\u0103 de trecere<\/strong>\u201d \u2013 de Agata M. Skrzypek<\/p>\n(produc\u0103toare: Laura Trocan, coproduc\u0103tor: Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, cu sprijinul: Goethe-Institut Bucure\u0219ti)<\/p>\n
Regia, muzica original\u0103 \u0219i sound design: Vlaicu Golcea<\/strong><\/p>\nInstala\u021bie textil\u0103: Cristina Milea<\/strong>, Sculptura cinetic\u0103: Alex Halka<\/strong><\/p>\n\u201cNot\u0103 de trecere<\/em>\u201d este un spectacol de teatru despre violen\u021b\u0103, mobbing \u0219i abuzuri sexuale \u00een cadrul studiilor doctorale din universit\u0103\u021bi. O instala\u021bie cinetico-sculptural sonor\u0103, care, \u00een viziunea Teatrului Postna\u021bional Interfonic, \u00ee\u0219i g\u0103se\u0219te propriul habitat at\u00e2t \u00eentr-o sal\u0103 de teatru, c\u00e2t \u0219i \u00eentr-un muzeu de art\u0103 contemporan\u0103.<\/p>\nDetalii<\/strong>: https:\/\/interfonic.ro\/nota-de-trecere-de-agata-m-skrzypek\/<\/a> , https:\/\/fnt.ro\/2022\/nota-de-trecere\/<\/a><\/p>\nProduc\u021bie invitat\u0103 \u00een sec\u021biunea FNT dedicat\u0103 Instala\u021biilor performative, crea\u021bii online \u0219i VR.<\/p>\n
Orele 15:00<\/strong> \u0219i 16:30<\/strong> \u2013 Teatrelli<\/p>\nINTRARE LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nSpectacole de teatru:<\/u><\/strong><\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eTrei surori<\/strong>\u201d – dup\u0103: Anton Pavlovici Cehov<\/p>\nProduc\u0103tor: Universitatea de Arte din T\u00e2rgu Mure\u015f \u2013 Facultatea de Arte<\/p>\n
Regia \u0219i scenografia: Irina Moscu<\/p>\n
THREE SISTERS after A.P. CHEKHOV<\/a><\/div>\nDetalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/macbeth\/<\/a><\/p>\nProduc\u021bie invitat\u0103 \u00een FNT \u00een cadrul sec\u021biunii dedicate Facult\u0103\u021bilor de Teatru din Rom\u00e2nia<\/p>\n
Ora 17:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Mic\u0103<\/p>\nINTRARE LIBER\u0102 \u2013 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eLacrimile amare ale Petrei von Kant<\/strong>\u201d \u2013 de Rainer Werner Fassbinder<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul \u201eAndrei Mure\u0219anu\u201d Sf\u00e2ntu Gheorghe)<\/p>\n
Regia: Radu Nica<\/strong><\/p>\nDetalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/lacrimile-amare-ale-petrei-von-kant\/<\/a><\/p>\nOra 17.00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Atelier<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201e(In)dependen\u021bii \u2013 homo sapiens non urinat in ventum<\/strong>\u201d \u2013 de Catinca Dr\u0103g\u0103nescu<\/p>\nO ini\u021biativ\u0103 Idea77 realizat\u0103 \u00een parteneriat cu unteatru, Centrul Replika \u0219i Teatrul LUNI de la Green Hours<\/p>\n
Regia: Catinca Dr\u0103g\u0103nescu<\/strong><\/p>\nUn spectacol despre condi\u021bia lucr\u0103torului cultural independent din Rom\u00e2nia.<\/p>\n
Proiectul face parte din platforma \u201eMicroistoria performativ\u0103 a lucr\u0103torului cultural independent \u020bn Rom\u00e2nia\u201d \u0219i reprezint\u0103 un demers de auto-reprezentare cu mijloace artistice \u0219i arhivare performativ\u0103.<\/p>\n
Detalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/independentii-homo-sapiens-non-urinat-in-ventum\/<\/a>\u00a0\u00a0 ,<\/p>\nhttps:\/\/www.unteatru.ro\/event\/independentii-2\/<\/a><\/p>\nOrele 18:00<\/strong> \u0219i 21:00<\/strong> \u2013 unteatru<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eVinegar Tom<\/strong>\u201d \u2013 de Caryl Churchill<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul \u201eRegina Maria\u201d Oradea \u2013 Trupa \u201eIosif Vulcan\u201d)<\/strong><\/p>\nRegia: Drago\u0219 Alexandru Mu\u0219oiu<\/strong><\/p>\nO comedie neagr\u0103, cu song-uri, scris\u0103 \u00een stil brechtian.<\/p>\n
Detalii: https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/ro\/trupa-iosif-vulcan\/spectacole\/2673-vinegar-tom<\/a> , https:\/\/fnt.ro\/2022\/vinegar-tom\/<\/a><\/p>\nOra 18:30 \u2013 <\/strong>Teatrul Bulandra Bucure\u0219ti, Sala \u201eLiviu Ciulei\u201d (Izvor)<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eCapcana\u201d<\/strong> \u2013 <\/strong>dup\u0103 \u201eFuga\u201d de Mihail Bulgakov.\u201d<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d, Chi\u0219in\u0103u)<\/strong><\/p>\nRegia si adaptarea:\u00a0Petru Had\u00e2rc\u0103<\/strong><\/p>\nDetalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/capcana\/<\/a>\u00a0 , <\/strong>https:\/\/tnme.md\/spectacole\/capcana\/<\/a><\/p>\nProduc\u021bie invitat\u0103 <\/strong>\u00een FNT<\/strong><\/p>\nSpectacolul a avut premiera \u00een 15 septembrie 2022 \u00een cadrul celei de-a a \u0219aptea edi\u021bii a Reuniunii Teatrelor Na\u021bionale Rom\u00e2ne\u0219ti la Chi\u0219in\u0103u, care s-a desf\u0103\u0219urat sub genericul \u201eArti\u0219tii pentru pace, libertate, speran\u021b\u0103\u201d.<\/strong><\/p>\nOra 19:00 <\/strong>\u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Sala \u201eIon Caramitru\u201d (Sala Mare)<\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eNu mai \u021bine linia ocupat\u0103<\/strong>\u201d \u2013 de Alexandra Felseghi<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eLucian Blaga\u201d Cluj-Napoca)<\/p>\n
Regia: Adina Laz\u0103r<\/strong><\/p>\nDetalii: http:\/\/www.teatrulnationalcluj.ro\/piesa-724\/nu-mai-tine-linia-ocupata\/<\/a>\u00a0 , https:\/\/fnt.ro\/2022\/nu-mai-tine-linia-ocupata\/<\/a><\/p>\nSpectacol invitat <\/strong>\u00een FNT<\/strong> \u00een sec\u021biunea \u201eMacro-istorii. Societ\u0103\u021bi fragmentate\u201d<\/p>\nOra 21:00<\/strong> \u2013 Teatrul Odeon, Sala Majestic<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eAre we human or are we dancers?\u201d<\/strong><\/p>\n(produc\u0103tor: M Studio, Sf\u00e2ntu-Gheorghe)<\/strong><\/p>\nRegia \u0219i coregrafia: Ioana Marchidan <\/strong><\/p>\nDetalii: https:\/\/fnt.ro\/2022\/are-we-human-or-are-we-dancers\/<\/a> ,\u00a0https:\/\/www.m-studio.ro\/ro\/are-we-human-or-are-we-dancers-%7C-de-ioana-marchidan.html<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba maghiar\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n
Produc\u021bie invitat\u0103 \u00een<\/strong> FNT<\/strong> \u00een sec\u021biunea \u201e Grani\u021be fragile \/ Teritorii hibride\u201d<\/p>\nOra 22:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Sala Pictur\u0103<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n<\/div>Un num\u0103r de 28 de evenimente fac obiectul alegerii spectatorilor \u00een cea de-a patra zi a Festivalului Na\u021bional de Teatru 2022: spectacole de teatru, instala\u021bii performative, crea\u021bii online \u0219i VR, lans\u0103ri de carte, expozi\u021bii \u0219i ateliere teatrale.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t7 noiembrie 2022<\/span>\u00a0 Stiri<\/a>, Comunicate de pres\u0103 FNT<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tIat\u0103 c\u00e2teva repere ale principalelor evenimente ale zilei de 8 noiembrie:<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nVERNISAJ, ora 18:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Sala Media Foaier (intrare liber\u0103)<\/p>\n\u201eLes Loges<\/strong>\u201d \/ \u201e<\/em>Cabinele<\/strong>\u201d \u2013 Instala\u021bie imersiv\u0103 \u00een jurul scrierilor dramatice contemporane<\/p>\n(produc\u0103tor: Th\u00e9\u00e2tre Nouvelle G\u00e9n\u00e9ration, Centre dramatique national de Lyon, coproduc\u0103tor: ARTCENA, cu sprijinul Institutului Francez din Rom\u00e2nia)<\/p>\n
O instala\u021bie de Joris Mathieu<\/strong> \u0219i Nicolas Boudier<\/strong> \u00eempreun\u0103 cu Haut et Court<\/strong><\/p>\n\u201eLes Loges\u201d \/ \u201eCabinele\u201d \/ \u201eLojele<\/em>\u201d \u2013 este un dispozitiv pentru un spectator, la confluen\u021ba crea\u021biei digitale \u0219i medierii, care \u00ee\u0219i propune s\u0103 promoveze \u0219i s\u0103 \u00eencurajeze descoperirea scrisului dramatic contemporan, printr-o experien\u021b\u0103 digital\u0103 sensibil\u0103.<\/p>\nLu\u00e2nd loc \u00een Loj\u0103, vizitatorul se instaleaz\u0103 pentru a experimenta un t\u00eate-\u00e0-t\u00eate,<\/em> timp de c\u00e2teva minute, cu un interpret virtual care \u00eel va cufunda \u00een intimitatea unui text teatral. Prin ridicarea receptorului, e\u0219ti pus \u00een contact cu un actor \u00eentr-o proximitate unic\u0103, de parc\u0103 ai fi a\u0219ezat de cealalt\u0103 parte a oglinzii. Datorit\u0103 unui dispozitiv de teatru optic, acest interpret apare virtual \u0219i te prive\u0219te drept \u00een ochi pentru a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cu tine un monolog din repertoriul dramatic francez contemporan. E vorba despre crearea unei experien\u021be care \u00eemprumut\u0103 din codurile teatrale \u0219i care aduce un omagiu artei actorului.<\/p>\nColec\u021bia de texte prezentat\u0103 \u00een FNT 2022 a fost realizat\u0103 \u00een coproduc\u021bie cu compania \u201eHaut et Court\u201d din texte selectate dintre dintre c\u00e2\u0219tig\u0103torii \u201eAide \u00e0 la cr\u00e9ation\u201d pentru texte dramatice \u0219i ai Marelui Premiu pentru literatur\u0103 dramatic\u0103 din Fran\u021ba, pe care Centrul Na\u021bional francez le decerneaz\u0103 \u00een fiecare an. Repertoriul inclus \u00een Les Loges este menit s\u0103 creasc\u0103 \u0219i s\u0103 se \u00eembog\u0103\u021beasc\u0103 \u00een timp.<\/p>\n
Instala\u021bie \u00een limba francez\u0103, cu versiune \u00een limba englez\u0103<\/p>\n
5-13 noiembrie<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Media Foaier (zilnic \u00eentre orele<\/strong> 10.00-20.00<\/strong> \u2013 INTRARE LIBER\u0102)<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nLansarea Dic\u021bionarului Multimedia al Teatrului Rom\u00e2nesc, edi\u021bia a-3-a<\/strong><\/p>\nAutoarea si curatoarea conceptului, Cristina Modreanu<\/strong><\/p>\nDic\u021bionarul Multimedia al Teatrului Rom\u00e2nesc <\/em><\/strong>este o platform\u0103 digital\u0103 creat\u0103 pentru a oferi con\u021binut nou, de specialitate, dar \u0219i pentru a agrega, \u00een acela\u0219i timp, informa\u021bia existent\u0103 deja online despre arti\u0219ti legendari \u0219i spectacole cult ale teatrului rom\u00e2nesc. Platforma a ajuns la cea de-a treia edi\u021bie, iar \u00een acest moment proiectul \u00eensumeaz\u0103 150 de intr\u0103ri de dic\u021bionar.<\/p>\nProfilurile de arti\u0219ti \u0219i spectacole sunt create de o echip\u0103 complex\u0103, de peste 50 de oameni, alc\u0103tuit\u0103 din speciali\u0219ti \u00een teatru care au scris articole introductive, din perspectiv\u0103 contemporan\u0103, \u0219i studen\u021bi la facult\u0103\u021bile cu profil de teatru, care au str\u00e2ns materialele conexe pentru fiecare dintre ele.<\/p>\n
Detali<\/strong>i: https:\/\/fnt.ro\/2022\/lansarea-dictionarului-multimedia-al-teatrului-romanesc-editia-a-3-a\/<\/a>, https:\/\/www.dmtr.ro<\/a><\/p>\nOra 18:30 <\/strong>\u2013 Teatrul Odeon, Sala Studio<\/p>\nINTRARE LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nLectur\u0103 performativ\u0103<\/u>: \u201eDumnezeu<\/strong>\u201d \u2013 de Ferdinand von Schirach<\/p>\n(produc\u0103tor: Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2022, cu sprijinul: Goethe-Institut Bucure\u0219ti)<\/p>\n
Regia: Bobi Pricop<\/strong><\/p>\n\u201eDumnezeu<\/em>\u201d abordeaz\u0103 problema asisten\u021bei medicale \u00een caz de sinucidere pe fondul dispozi\u021biilor de drept constitu\u021bional \u0219i penal din Republica Federal\u0103 Germania. \u00cen noua sa pies\u0103, Ferdinand von Schirach negociaz\u0103 moartea uman\u0103. \u0218i ca \u0219i \u00een prima sa pies\u0103 de teatru \u201eTeroare\u201d, trebuie s\u0103 d\u0103m noi \u00een\u0219ine o sentin\u021b\u0103 la final. Cui \u00eei apar\u021bine via\u021ba noastr\u0103? Cine decide asupra mor\u021bii? Cine suntem noi? \u0218i cine vrem s\u0103 fim?<\/p>\nSpectacol-lectur\u0103 urmat de discu\u021bii cu publicul<\/p>\n
Moderatoare: Irina Wolf<\/strong><\/p>\nExpert invitat: Emilian Mihailov, specialist \u00een bioetic\u0103<\/p>\n
Ora 16:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Media<\/p>\nINTRARE LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eCine mai scrie despre teatru<\/u>?<\/strong>\u201d (ateliere de critic\u0103 teatral\u0103 online). Timp de 5 zile, studente \u0219i studen\u021bi ale\/ai sec\u021biilor de Teatrologie din facult\u0103\u021bile de teatru se \u00eent\u00e2lnesc virtual sau fizic cu critici de teatru \u0219i teoreticieni\/teoreticiene din zona artelor performative, pentru a explora modalit\u0103\u021bi de abordare multiple din critica \u0219i teoria teatral\u0103. O vor face pe o platform\u0103 special creat\u0103 la care vor avea acces studen\u021bi ai sec\u021biilor de Teatrologie din \u00eentreaga \u021bar\u0103. Scopul acestor ateliere este de a \u00eencuraja actul critic al studen\u021bilor, de a oferi noi perspective asupra a ceea ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii \u201ecritic de teatru\u201d, de a nuan\u021ba profunzimea rela\u021biei pe care teatrul o \u00eentre\u021bine cu… critica sa. Atelierul din 8 noiembrie (orele 12.00 \u2013 14.00) va fi sus\u021binut de Cristina Rusiecki.<\/p>\nEVENIMENT CU CIRCUIT \u00ceNCHIS<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u00cen modulul destinat performance-urilor, (produc\u021bii care se \u00eenscriu \u00een sec\u021biunea FNT dedicat\u0103 Instala\u021biilor performative, crea\u021bii online \u0219i VR), sunt prezente ast\u0103zi:<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eWorker of the Year<\/strong>\u201d \u2013 Home delivered performance<\/p>\nde Tudor Ganea; un concept de: Ioana P\u0103un<\/strong> \u0219i Flavia Giurgiu<\/strong><\/p>\n(produc\u0103tori: Ioana P\u0103un \u0219i Flavia Giurgiu, ARCUB \u0219i Centrul Cultural Clujean; Co-finan\u021bat de: AFCN \u2013 Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional)<\/p>\n
Coordonator: Raluca Felezeu<\/strong><\/p>\n\u201eComanzi o cutie. Un curier \u021bi-o aduce la u\u0219\u0103. O deschizi. Cite\u0219ti cu aten\u021bie instruc\u021biunile. \u00cen interior g\u0103se\u0219ti 5 pungi sigilate. Porne\u0219ti coloana sonor\u0103 imersiv\u0103. O voce te introduce \u00eentr-o lume distopic\u0103, o lume \u00een care oamenii sunt separa\u021bi \u0219i \u00een care protagonistul e\u0219ti tu. Ai o or\u0103 s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti experien\u021ba de unul singur, \u00een intimitatea locuin\u021bei tale.<\/em><\/p>\nUn sound ca de film, cu o voce implicat\u0103, te poart\u0103 pas cu pas \u00eentr-o realitate alternativ\u0103, prin instruc\u021biuni ghidate, nara\u021biune, o coloana sonor\u0103 cinematica \u0219i interac\u021biuni cu obiectele primite. Spa\u021biile, lucrurile \u0219i situa\u021biile din performance vorbesc despre teritorii \u00eendep\u0103rtate, dar \u00een acela\u0219i timp \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103tor de posibile: existen\u021ba a devenit aparent perfect\u0103 \u0219i lipsit\u0103 de presiunea alegerilor.\u201d <\/em><\/p>\nKitul performativ poate fi comandat online \u0219i ajunge acas\u0103 la participan\u021bi sub forma unui pachet complet ce con\u021bine obiecte, gadget-uri, lumini. Pentru o experien\u021b\u0103 complet\u0103 este nevoie s\u0103 a\u0219tep\u021bi s\u0103 se lase seara, s\u0103 fie c\u00e2t mai lini\u0219te \u00een cas\u0103, s\u0103 ai o or\u0103 de unul singur. Fiecare kit este destinat doar unei persoane, \u00eentreaga experien\u021b\u0103 este ghidat\u0103 iar arsenalul de recuzit\u0103 din pachet se consum\u0103 pe perioada performance-ului. Din momentul primirii kit-ului este indicat s\u0103 fie deschis \u0219i folosit \u00een maxim 3 zile.<\/p>\n
\u201eWorker of the Year<\/em>\u201d este un proiect original conceput \u00een contextul pandemiei de artistele Ioana P\u0103un \u0219i Flavia Giurgiu. Proiectul pleac\u0103 de la convingerea lor c\u0103 \u00een fiecare din noi exist\u0103 poten\u021bial performativ. Pariul lor, ca artiste, e s\u0103 aib\u0103 total\u0103 \u00eencredere \u00een ce va face participantul cu kit-ul pe care \u00eel prime\u0219te, c\u0103 \u00ee\u0219i descoper\u0103 sclipirea \u0219i va merge pe m\u00e2na ei<\/p>\nDetalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/worker-of-the-year\/<\/a>\u00a0 , https:\/\/arcub.ro\/worker-of-the-year\/<\/a><\/p>\nInforma\u021bii \u0219i \u00eenscrieri pentru ob\u021binerea kit-ului la: ralu.felezeu@yahoo.com<\/a> sau un mesaj la 0747261346. Experien\u021ba este gratuit\u0103, dar stocul este limitat.<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eInsula de Teatru VR<\/strong>\u201d (instala\u021bie performativ\u0103)<\/p>\nProduc\u0103tor: Teatrul \u201eAndrei Mure\u0219anu\u201d, Sf. Gheorghe cu sprijinul AFCN.<\/p>\n
Regia \u0219i decorul: Eugen Gyemant<\/strong><\/p>\nNoua produc\u021bie teatral\u0103 RICHARD III este o abordare postmodern\u0103 a piesei celebrului dramaturg. Spectacolul este segmentat \u00een 13 episoade si este disponibil gratuit pe www.teatruVR.ro<\/a> \u0219i pe www.VR-hall.com<\/a> cu subtitrare \u00een limba englez\u0103.<\/p>\nDetalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/insula-de-teatru-vr-instalatie-performativa\/<\/a><\/p>\n5-13 noiembrie<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala \u201eIon Caramitru\u201d (Sala Mare) \u2013 Foaierul de Marmur\u0103 (Parter)<\/p>\nInstala\u021bia se poate vizita cu 2 (dou\u0103) ore \u00eenaintea spectacolelor programate la Sala Mare.<\/p>\n
INTRARE LIBER\u0102<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating<\/strong>\u201d \u2013 de Micha\u0142 Telega<\/p>\n(coproduc\u0103tori: Teatrul Postna\u021bional Interfonic \u0219i Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, cu sprijinul: Goethe-Institut Bucure\u0219ti \u0219i Kinema Ikon)<\/p>\n
Regia: Mihai P\u0103curar<\/strong><\/p>\nSound design: Vlaicu Golcea<\/strong><\/p>\n\u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating<\/em>\u201d este un spectacol despre abuz fizic \u0219i emo\u021bional \u00een sistemul ierarhic din mediul teatral prezent \u00een cadrul institu\u021biilor \u0219i colectivelor artistice.<\/p>\nDetalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/actrite-adica-scuze-ca-te-ating\/<\/a> , https:\/\/interfonic.ro\/actrite-adica-scuze-ca-te-ating-de-michal-telega\/<\/a><\/p>\nProduc\u021bie invitat\u0103 \u00een sec\u021biunea FNT dedicat\u0103 Instala\u021biilor performative, crea\u021bii online \u0219i VR.<\/p>\n
Orele 15.00 <\/strong>\u0219i 16.30 \u2013 <\/strong>Goethe-Institut Bucure\u0219ti<\/p>\nAccesul se face prin \u00eenscrierea la: noi@interfonic.ro<\/a><\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eNot\u0103 de trecere<\/strong>\u201d \u2013 de Agata M. Skrzypek<\/p>\n(produc\u0103toare: Laura Trocan, coproduc\u0103tor: Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, cu sprijinul: Goethe-Institut Bucure\u0219ti)<\/p>\n
Regia, muzica original\u0103 \u0219i sound design: Vlaicu Golcea<\/strong><\/p>\nInstala\u021bie textil\u0103: Cristina Milea<\/strong>, Sculptura cinetic\u0103: Alex Halka<\/strong><\/p>\n\u201cNot\u0103 de trecere<\/em>\u201d este un spectacol de teatru despre violen\u021b\u0103, mobbing \u0219i abuzuri sexuale \u00een cadrul studiilor doctorale din universit\u0103\u021bi. O instala\u021bie cinetico-sculptural sonor\u0103, care, \u00een viziunea Teatrului Postna\u021bional Interfonic, \u00ee\u0219i g\u0103se\u0219te propriul habitat at\u00e2t \u00eentr-o sal\u0103 de teatru, c\u00e2t \u0219i \u00eentr-un muzeu de art\u0103 contemporan\u0103.<\/p>\nDetalii<\/strong>: https:\/\/interfonic.ro\/nota-de-trecere-de-agata-m-skrzypek\/<\/a> , https:\/\/fnt.ro\/2022\/nota-de-trecere\/<\/a><\/p>\nProduc\u021bie invitat\u0103 \u00een sec\u021biunea FNT dedicat\u0103 Instala\u021biilor performative, crea\u021bii online \u0219i VR.<\/p>\n
Orele 15:00<\/strong> \u0219i 16:30<\/strong> \u2013 Teatrelli<\/p>\nINTRARE LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nSpectacole de teatru:<\/u><\/strong><\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eTrei surori<\/strong>\u201d – dup\u0103: Anton Pavlovici Cehov<\/p>\nProduc\u0103tor: Universitatea de Arte din T\u00e2rgu Mure\u015f \u2013 Facultatea de Arte<\/p>\n
Regia \u0219i scenografia: Irina Moscu<\/p>\n
THREE SISTERS after A.P. CHEKHOV<\/a><\/div>\nDetalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/macbeth\/<\/a><\/p>\nProduc\u021bie invitat\u0103 \u00een FNT \u00een cadrul sec\u021biunii dedicate Facult\u0103\u021bilor de Teatru din Rom\u00e2nia<\/p>\n
Ora 17:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Mic\u0103<\/p>\nINTRARE LIBER\u0102 \u2013 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eLacrimile amare ale Petrei von Kant<\/strong>\u201d \u2013 de Rainer Werner Fassbinder<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul \u201eAndrei Mure\u0219anu\u201d Sf\u00e2ntu Gheorghe)<\/p>\n
Regia: Radu Nica<\/strong><\/p>\nDetalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/lacrimile-amare-ale-petrei-von-kant\/<\/a><\/p>\nOra 17.00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Atelier<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201e(In)dependen\u021bii \u2013 homo sapiens non urinat in ventum<\/strong>\u201d \u2013 de Catinca Dr\u0103g\u0103nescu<\/p>\nO ini\u021biativ\u0103 Idea77 realizat\u0103 \u00een parteneriat cu unteatru, Centrul Replika \u0219i Teatrul LUNI de la Green Hours<\/p>\n
Regia: Catinca Dr\u0103g\u0103nescu<\/strong><\/p>\nUn spectacol despre condi\u021bia lucr\u0103torului cultural independent din Rom\u00e2nia.<\/p>\n
Proiectul face parte din platforma \u201eMicroistoria performativ\u0103 a lucr\u0103torului cultural independent \u020bn Rom\u00e2nia\u201d \u0219i reprezint\u0103 un demers de auto-reprezentare cu mijloace artistice \u0219i arhivare performativ\u0103.<\/p>\n
Detalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/independentii-homo-sapiens-non-urinat-in-ventum\/<\/a>\u00a0\u00a0 ,<\/p>\nhttps:\/\/www.unteatru.ro\/event\/independentii-2\/<\/a><\/p>\nOrele 18:00<\/strong> \u0219i 21:00<\/strong> \u2013 unteatru<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eVinegar Tom<\/strong>\u201d \u2013 de Caryl Churchill<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul \u201eRegina Maria\u201d Oradea \u2013 Trupa \u201eIosif Vulcan\u201d)<\/strong><\/p>\nRegia: Drago\u0219 Alexandru Mu\u0219oiu<\/strong><\/p>\nO comedie neagr\u0103, cu song-uri, scris\u0103 \u00een stil brechtian.<\/p>\n
Detalii: https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/ro\/trupa-iosif-vulcan\/spectacole\/2673-vinegar-tom<\/a> , https:\/\/fnt.ro\/2022\/vinegar-tom\/<\/a><\/p>\nOra 18:30 \u2013 <\/strong>Teatrul Bulandra Bucure\u0219ti, Sala \u201eLiviu Ciulei\u201d (Izvor)<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eCapcana\u201d<\/strong> \u2013 <\/strong>dup\u0103 \u201eFuga\u201d de Mihail Bulgakov.\u201d<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d, Chi\u0219in\u0103u)<\/strong><\/p>\nRegia si adaptarea:\u00a0Petru Had\u00e2rc\u0103<\/strong><\/p>\nDetalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/capcana\/<\/a>\u00a0 , <\/strong>https:\/\/tnme.md\/spectacole\/capcana\/<\/a><\/p>\nProduc\u021bie invitat\u0103 <\/strong>\u00een FNT<\/strong><\/p>\nSpectacolul a avut premiera \u00een 15 septembrie 2022 \u00een cadrul celei de-a a \u0219aptea edi\u021bii a Reuniunii Teatrelor Na\u021bionale Rom\u00e2ne\u0219ti la Chi\u0219in\u0103u, care s-a desf\u0103\u0219urat sub genericul \u201eArti\u0219tii pentru pace, libertate, speran\u021b\u0103\u201d.<\/strong><\/p>\nOra 19:00 <\/strong>\u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Sala \u201eIon Caramitru\u201d (Sala Mare)<\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eNu mai \u021bine linia ocupat\u0103<\/strong>\u201d \u2013 de Alexandra Felseghi<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eLucian Blaga\u201d Cluj-Napoca)<\/p>\n
Regia: Adina Laz\u0103r<\/strong><\/p>\nDetalii: http:\/\/www.teatrulnationalcluj.ro\/piesa-724\/nu-mai-tine-linia-ocupata\/<\/a>\u00a0 , https:\/\/fnt.ro\/2022\/nu-mai-tine-linia-ocupata\/<\/a><\/p>\nSpectacol invitat <\/strong>\u00een FNT<\/strong> \u00een sec\u021biunea \u201eMacro-istorii. Societ\u0103\u021bi fragmentate\u201d<\/p>\nOra 21:00<\/strong> \u2013 Teatrul Odeon, Sala Majestic<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eAre we human or are we dancers?\u201d<\/strong><\/p>\n(produc\u0103tor: M Studio, Sf\u00e2ntu-Gheorghe)<\/strong><\/p>\nRegia \u0219i coregrafia: Ioana Marchidan <\/strong><\/p>\nDetalii: https:\/\/fnt.ro\/2022\/are-we-human-or-are-we-dancers\/<\/a> ,\u00a0https:\/\/www.m-studio.ro\/ro\/are-we-human-or-are-we-dancers-%7C-de-ioana-marchidan.html<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba maghiar\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n
Produc\u021bie invitat\u0103 \u00een<\/strong> FNT<\/strong> \u00een sec\u021biunea \u201e Grani\u021be fragile \/ Teritorii hibride\u201d<\/p>\nOra 22:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Sala Pictur\u0103<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
7 noiembrie 2022<\/span>\u00a0 Stiri<\/a>, Comunicate de pres\u0103 FNT<\/a><\/span><\/p>\n<\/div> Iat\u0103 c\u00e2teva repere ale principalelor evenimente ale zilei de 8 noiembrie:<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n VERNISAJ, ora 18:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Sala Media Foaier (intrare liber\u0103)<\/p>\n \u201eLes Loges<\/strong>\u201d \/ \u201e<\/em>Cabinele<\/strong>\u201d \u2013 Instala\u021bie imersiv\u0103 \u00een jurul scrierilor dramatice contemporane<\/p>\n (produc\u0103tor: Th\u00e9\u00e2tre Nouvelle G\u00e9n\u00e9ration, Centre dramatique national de Lyon, coproduc\u0103tor: ARTCENA, cu sprijinul Institutului Francez din Rom\u00e2nia)<\/p>\n O instala\u021bie de Joris Mathieu<\/strong> \u0219i Nicolas Boudier<\/strong> \u00eempreun\u0103 cu Haut et Court<\/strong><\/p>\n \u201eLes Loges\u201d \/ \u201eCabinele\u201d \/ \u201eLojele<\/em>\u201d \u2013 este un dispozitiv pentru un spectator, la confluen\u021ba crea\u021biei digitale \u0219i medierii, care \u00ee\u0219i propune s\u0103 promoveze \u0219i s\u0103 \u00eencurajeze descoperirea scrisului dramatic contemporan, printr-o experien\u021b\u0103 digital\u0103 sensibil\u0103.<\/p>\n Lu\u00e2nd loc \u00een Loj\u0103, vizitatorul se instaleaz\u0103 pentru a experimenta un t\u00eate-\u00e0-t\u00eate,<\/em> timp de c\u00e2teva minute, cu un interpret virtual care \u00eel va cufunda \u00een intimitatea unui text teatral. Prin ridicarea receptorului, e\u0219ti pus \u00een contact cu un actor \u00eentr-o proximitate unic\u0103, de parc\u0103 ai fi a\u0219ezat de cealalt\u0103 parte a oglinzii. Datorit\u0103 unui dispozitiv de teatru optic, acest interpret apare virtual \u0219i te prive\u0219te drept \u00een ochi pentru a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cu tine un monolog din repertoriul dramatic francez contemporan. E vorba despre crearea unei experien\u021be care \u00eemprumut\u0103 din codurile teatrale \u0219i care aduce un omagiu artei actorului.<\/p>\n Colec\u021bia de texte prezentat\u0103 \u00een FNT 2022 a fost realizat\u0103 \u00een coproduc\u021bie cu compania \u201eHaut et Court\u201d din texte selectate dintre dintre c\u00e2\u0219tig\u0103torii \u201eAide \u00e0 la cr\u00e9ation\u201d pentru texte dramatice \u0219i ai Marelui Premiu pentru literatur\u0103 dramatic\u0103 din Fran\u021ba, pe care Centrul Na\u021bional francez le decerneaz\u0103 \u00een fiecare an. Repertoriul inclus \u00een Les Loges este menit s\u0103 creasc\u0103 \u0219i s\u0103 se \u00eembog\u0103\u021beasc\u0103 \u00een timp.<\/p>\n Instala\u021bie \u00een limba francez\u0103, cu versiune \u00een limba englez\u0103<\/p>\n 5-13 noiembrie<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Media Foaier (zilnic \u00eentre orele<\/strong> 10.00-20.00<\/strong> \u2013 INTRARE LIBER\u0102)<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Lansarea Dic\u021bionarului Multimedia al Teatrului Rom\u00e2nesc, edi\u021bia a-3-a<\/strong><\/p>\n Autoarea si curatoarea conceptului, Cristina Modreanu<\/strong><\/p>\n Dic\u021bionarul Multimedia al Teatrului Rom\u00e2nesc <\/em><\/strong>este o platform\u0103 digital\u0103 creat\u0103 pentru a oferi con\u021binut nou, de specialitate, dar \u0219i pentru a agrega, \u00een acela\u0219i timp, informa\u021bia existent\u0103 deja online despre arti\u0219ti legendari \u0219i spectacole cult ale teatrului rom\u00e2nesc. Platforma a ajuns la cea de-a treia edi\u021bie, iar \u00een acest moment proiectul \u00eensumeaz\u0103 150 de intr\u0103ri de dic\u021bionar.<\/p>\n Profilurile de arti\u0219ti \u0219i spectacole sunt create de o echip\u0103 complex\u0103, de peste 50 de oameni, alc\u0103tuit\u0103 din speciali\u0219ti \u00een teatru care au scris articole introductive, din perspectiv\u0103 contemporan\u0103, \u0219i studen\u021bi la facult\u0103\u021bile cu profil de teatru, care au str\u00e2ns materialele conexe pentru fiecare dintre ele.<\/p>\n Detali<\/strong>i: https:\/\/fnt.ro\/2022\/lansarea-dictionarului-multimedia-al-teatrului-romanesc-editia-a-3-a\/<\/a>, https:\/\/www.dmtr.ro<\/a><\/p>\n Ora 18:30 <\/strong>\u2013 Teatrul Odeon, Sala Studio<\/p>\n INTRARE LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Lectur\u0103 performativ\u0103<\/u>: \u201eDumnezeu<\/strong>\u201d \u2013 de Ferdinand von Schirach<\/p>\n (produc\u0103tor: Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2022, cu sprijinul: Goethe-Institut Bucure\u0219ti)<\/p>\n Regia: Bobi Pricop<\/strong><\/p>\n \u201eDumnezeu<\/em>\u201d abordeaz\u0103 problema asisten\u021bei medicale \u00een caz de sinucidere pe fondul dispozi\u021biilor de drept constitu\u021bional \u0219i penal din Republica Federal\u0103 Germania. \u00cen noua sa pies\u0103, Ferdinand von Schirach negociaz\u0103 moartea uman\u0103. \u0218i ca \u0219i \u00een prima sa pies\u0103 de teatru \u201eTeroare\u201d, trebuie s\u0103 d\u0103m noi \u00een\u0219ine o sentin\u021b\u0103 la final. Cui \u00eei apar\u021bine via\u021ba noastr\u0103? Cine decide asupra mor\u021bii? Cine suntem noi? \u0218i cine vrem s\u0103 fim?<\/p>\n Spectacol-lectur\u0103 urmat de discu\u021bii cu publicul<\/p>\n Moderatoare: Irina Wolf<\/strong><\/p>\n Expert invitat: Emilian Mihailov, specialist \u00een bioetic\u0103<\/p>\n Ora 16:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Media<\/p>\n INTRARE LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eCine mai scrie despre teatru<\/u>?<\/strong>\u201d (ateliere de critic\u0103 teatral\u0103 online). Timp de 5 zile, studente \u0219i studen\u021bi ale\/ai sec\u021biilor de Teatrologie din facult\u0103\u021bile de teatru se \u00eent\u00e2lnesc virtual sau fizic cu critici de teatru \u0219i teoreticieni\/teoreticiene din zona artelor performative, pentru a explora modalit\u0103\u021bi de abordare multiple din critica \u0219i teoria teatral\u0103. O vor face pe o platform\u0103 special creat\u0103 la care vor avea acces studen\u021bi ai sec\u021biilor de Teatrologie din \u00eentreaga \u021bar\u0103. Scopul acestor ateliere este de a \u00eencuraja actul critic al studen\u021bilor, de a oferi noi perspective asupra a ceea ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii \u201ecritic de teatru\u201d, de a nuan\u021ba profunzimea rela\u021biei pe care teatrul o \u00eentre\u021bine cu… critica sa. Atelierul din 8 noiembrie (orele 12.00 \u2013 14.00) va fi sus\u021binut de Cristina Rusiecki.<\/p>\n EVENIMENT CU CIRCUIT \u00ceNCHIS<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u00cen modulul destinat performance-urilor, (produc\u021bii care se \u00eenscriu \u00een sec\u021biunea FNT dedicat\u0103 Instala\u021biilor performative, crea\u021bii online \u0219i VR), sunt prezente ast\u0103zi:<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eWorker of the Year<\/strong>\u201d \u2013 Home delivered performance<\/p>\n de Tudor Ganea; un concept de: Ioana P\u0103un<\/strong> \u0219i Flavia Giurgiu<\/strong><\/p>\n (produc\u0103tori: Ioana P\u0103un \u0219i Flavia Giurgiu, ARCUB \u0219i Centrul Cultural Clujean; Co-finan\u021bat de: AFCN \u2013 Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional)<\/p>\n Coordonator: Raluca Felezeu<\/strong><\/p>\n \u201eComanzi o cutie. Un curier \u021bi-o aduce la u\u0219\u0103. O deschizi. Cite\u0219ti cu aten\u021bie instruc\u021biunile. \u00cen interior g\u0103se\u0219ti 5 pungi sigilate. Porne\u0219ti coloana sonor\u0103 imersiv\u0103. O voce te introduce \u00eentr-o lume distopic\u0103, o lume \u00een care oamenii sunt separa\u021bi \u0219i \u00een care protagonistul e\u0219ti tu. Ai o or\u0103 s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti experien\u021ba de unul singur, \u00een intimitatea locuin\u021bei tale.<\/em><\/p>\n Un sound ca de film, cu o voce implicat\u0103, te poart\u0103 pas cu pas \u00eentr-o realitate alternativ\u0103, prin instruc\u021biuni ghidate, nara\u021biune, o coloana sonor\u0103 cinematica \u0219i interac\u021biuni cu obiectele primite. Spa\u021biile, lucrurile \u0219i situa\u021biile din performance vorbesc despre teritorii \u00eendep\u0103rtate, dar \u00een acela\u0219i timp \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103tor de posibile: existen\u021ba a devenit aparent perfect\u0103 \u0219i lipsit\u0103 de presiunea alegerilor.\u201d <\/em><\/p>\n Kitul performativ poate fi comandat online \u0219i ajunge acas\u0103 la participan\u021bi sub forma unui pachet complet ce con\u021bine obiecte, gadget-uri, lumini. Pentru o experien\u021b\u0103 complet\u0103 este nevoie s\u0103 a\u0219tep\u021bi s\u0103 se lase seara, s\u0103 fie c\u00e2t mai lini\u0219te \u00een cas\u0103, s\u0103 ai o or\u0103 de unul singur. Fiecare kit este destinat doar unei persoane, \u00eentreaga experien\u021b\u0103 este ghidat\u0103 iar arsenalul de recuzit\u0103 din pachet se consum\u0103 pe perioada performance-ului. Din momentul primirii kit-ului este indicat s\u0103 fie deschis \u0219i folosit \u00een maxim 3 zile.<\/p>\n \u201eWorker of the Year<\/em>\u201d este un proiect original conceput \u00een contextul pandemiei de artistele Ioana P\u0103un \u0219i Flavia Giurgiu. Proiectul pleac\u0103 de la convingerea lor c\u0103 \u00een fiecare din noi exist\u0103 poten\u021bial performativ. Pariul lor, ca artiste, e s\u0103 aib\u0103 total\u0103 \u00eencredere \u00een ce va face participantul cu kit-ul pe care \u00eel prime\u0219te, c\u0103 \u00ee\u0219i descoper\u0103 sclipirea \u0219i va merge pe m\u00e2na ei<\/p>\n Detalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/worker-of-the-year\/<\/a>\u00a0 , https:\/\/arcub.ro\/worker-of-the-year\/<\/a><\/p>\n Informa\u021bii \u0219i \u00eenscrieri pentru ob\u021binerea kit-ului la: ralu.felezeu@yahoo.com<\/a> sau un mesaj la 0747261346. Experien\u021ba este gratuit\u0103, dar stocul este limitat.<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eInsula de Teatru VR<\/strong>\u201d (instala\u021bie performativ\u0103)<\/p>\n Produc\u0103tor: Teatrul \u201eAndrei Mure\u0219anu\u201d, Sf. Gheorghe cu sprijinul AFCN.<\/p>\n Regia \u0219i decorul: Eugen Gyemant<\/strong><\/p>\n Noua produc\u021bie teatral\u0103 RICHARD III este o abordare postmodern\u0103 a piesei celebrului dramaturg. Spectacolul este segmentat \u00een 13 episoade si este disponibil gratuit pe www.teatruVR.ro<\/a> \u0219i pe www.VR-hall.com<\/a> cu subtitrare \u00een limba englez\u0103.<\/p>\n Detalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/insula-de-teatru-vr-instalatie-performativa\/<\/a><\/p>\n 5-13 noiembrie<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala \u201eIon Caramitru\u201d (Sala Mare) \u2013 Foaierul de Marmur\u0103 (Parter)<\/p>\n Instala\u021bia se poate vizita cu 2 (dou\u0103) ore \u00eenaintea spectacolelor programate la Sala Mare.<\/p>\n INTRARE LIBER\u0102<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating<\/strong>\u201d \u2013 de Micha\u0142 Telega<\/p>\n (coproduc\u0103tori: Teatrul Postna\u021bional Interfonic \u0219i Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, cu sprijinul: Goethe-Institut Bucure\u0219ti \u0219i Kinema Ikon)<\/p>\n Regia: Mihai P\u0103curar<\/strong><\/p>\n Sound design: Vlaicu Golcea<\/strong><\/p>\n \u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating<\/em>\u201d este un spectacol despre abuz fizic \u0219i emo\u021bional \u00een sistemul ierarhic din mediul teatral prezent \u00een cadrul institu\u021biilor \u0219i colectivelor artistice.<\/p>\n Detalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/actrite-adica-scuze-ca-te-ating\/<\/a> , https:\/\/interfonic.ro\/actrite-adica-scuze-ca-te-ating-de-michal-telega\/<\/a><\/p>\n Produc\u021bie invitat\u0103 \u00een sec\u021biunea FNT dedicat\u0103 Instala\u021biilor performative, crea\u021bii online \u0219i VR.<\/p>\n Orele 15.00 <\/strong>\u0219i 16.30 \u2013 <\/strong>Goethe-Institut Bucure\u0219ti<\/p>\n Accesul se face prin \u00eenscrierea la: noi@interfonic.ro<\/a><\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eNot\u0103 de trecere<\/strong>\u201d \u2013 de Agata M. Skrzypek<\/p>\n (produc\u0103toare: Laura Trocan, coproduc\u0103tor: Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, cu sprijinul: Goethe-Institut Bucure\u0219ti)<\/p>\n Regia, muzica original\u0103 \u0219i sound design: Vlaicu Golcea<\/strong><\/p>\n Instala\u021bie textil\u0103: Cristina Milea<\/strong>, Sculptura cinetic\u0103: Alex Halka<\/strong><\/p>\n \u201cNot\u0103 de trecere<\/em>\u201d este un spectacol de teatru despre violen\u021b\u0103, mobbing \u0219i abuzuri sexuale \u00een cadrul studiilor doctorale din universit\u0103\u021bi. O instala\u021bie cinetico-sculptural sonor\u0103, care, \u00een viziunea Teatrului Postna\u021bional Interfonic, \u00ee\u0219i g\u0103se\u0219te propriul habitat at\u00e2t \u00eentr-o sal\u0103 de teatru, c\u00e2t \u0219i \u00eentr-un muzeu de art\u0103 contemporan\u0103.<\/p>\n Detalii<\/strong>: https:\/\/interfonic.ro\/nota-de-trecere-de-agata-m-skrzypek\/<\/a> , https:\/\/fnt.ro\/2022\/nota-de-trecere\/<\/a><\/p>\n Produc\u021bie invitat\u0103 \u00een sec\u021biunea FNT dedicat\u0103 Instala\u021biilor performative, crea\u021bii online \u0219i VR.<\/p>\n Orele 15:00<\/strong> \u0219i 16:30<\/strong> \u2013 Teatrelli<\/p>\n INTRARE LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Spectacole de teatru:<\/u><\/strong><\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eTrei surori<\/strong>\u201d – dup\u0103: Anton Pavlovici Cehov<\/p>\n Produc\u0103tor: Universitatea de Arte din T\u00e2rgu Mure\u015f \u2013 Facultatea de Arte<\/p>\n Regia \u0219i scenografia: Irina Moscu<\/p>\n Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/macbeth\/<\/a><\/p>\n Produc\u021bie invitat\u0103 \u00een FNT \u00een cadrul sec\u021biunii dedicate Facult\u0103\u021bilor de Teatru din Rom\u00e2nia<\/p>\n Ora 17:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Mic\u0103<\/p>\n INTRARE LIBER\u0102 \u2013 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eLacrimile amare ale Petrei von Kant<\/strong>\u201d \u2013 de Rainer Werner Fassbinder<\/p>\n (produc\u0103tor: Teatrul \u201eAndrei Mure\u0219anu\u201d Sf\u00e2ntu Gheorghe)<\/p>\n Regia: Radu Nica<\/strong><\/p>\n Detalii \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/lacrimile-amare-ale-petrei-von-kant\/<\/a><\/p>\n Ora 17.00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Atelier<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201e(In)dependen\u021bii \u2013 homo sapiens non urinat in ventum<\/strong>\u201d \u2013 de Catinca Dr\u0103g\u0103nescu<\/p>\n O ini\u021biativ\u0103 Idea77 realizat\u0103 \u00een parteneriat cu unteatru, Centrul Replika \u0219i Teatrul LUNI de la Green Hours<\/p>\n Regia: Catinca Dr\u0103g\u0103nescu<\/strong><\/p>\n Un spectacol despre condi\u021bia lucr\u0103torului cultural independent din Rom\u00e2nia.<\/p>\n Proiectul face parte din platforma \u201eMicroistoria performativ\u0103 a lucr\u0103torului cultural independent \u020bn Rom\u00e2nia\u201d \u0219i reprezint\u0103 un demers de auto-reprezentare cu mijloace artistice \u0219i arhivare performativ\u0103.<\/p>\n Detalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/independentii-homo-sapiens-non-urinat-in-ventum\/<\/a>\u00a0\u00a0 ,<\/p>\n https:\/\/www.unteatru.ro\/event\/independentii-2\/<\/a><\/p>\n Orele 18:00<\/strong> \u0219i 21:00<\/strong> \u2013 unteatru<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eVinegar Tom<\/strong>\u201d \u2013 de Caryl Churchill<\/p>\n (produc\u0103tor: Teatrul \u201eRegina Maria\u201d Oradea \u2013 Trupa \u201eIosif Vulcan\u201d)<\/strong><\/p>\n Regia: Drago\u0219 Alexandru Mu\u0219oiu<\/strong><\/p>\n O comedie neagr\u0103, cu song-uri, scris\u0103 \u00een stil brechtian.<\/p>\n Detalii: https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/ro\/trupa-iosif-vulcan\/spectacole\/2673-vinegar-tom<\/a> , https:\/\/fnt.ro\/2022\/vinegar-tom\/<\/a><\/p>\n Ora 18:30 \u2013 <\/strong>Teatrul Bulandra Bucure\u0219ti, Sala \u201eLiviu Ciulei\u201d (Izvor)<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eCapcana\u201d<\/strong> \u2013 <\/strong>dup\u0103 \u201eFuga\u201d de Mihail Bulgakov.\u201d<\/p>\n (produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d, Chi\u0219in\u0103u)<\/strong><\/p>\n Regia si adaptarea:\u00a0Petru Had\u00e2rc\u0103<\/strong><\/p>\n Detalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/capcana\/<\/a>\u00a0 , <\/strong>https:\/\/tnme.md\/spectacole\/capcana\/<\/a><\/p>\n Produc\u021bie invitat\u0103 <\/strong>\u00een FNT<\/strong><\/p>\n Spectacolul a avut premiera \u00een 15 septembrie 2022 \u00een cadrul celei de-a a \u0219aptea edi\u021bii a Reuniunii Teatrelor Na\u021bionale Rom\u00e2ne\u0219ti la Chi\u0219in\u0103u, care s-a desf\u0103\u0219urat sub genericul \u201eArti\u0219tii pentru pace, libertate, speran\u021b\u0103\u201d.<\/strong><\/p>\n Ora 19:00 <\/strong>\u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Sala \u201eIon Caramitru\u201d (Sala Mare)<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eNu mai \u021bine linia ocupat\u0103<\/strong>\u201d \u2013 de Alexandra Felseghi<\/p>\n (produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eLucian Blaga\u201d Cluj-Napoca)<\/p>\n Regia: Adina Laz\u0103r<\/strong><\/p>\n Detalii: http:\/\/www.teatrulnationalcluj.ro\/piesa-724\/nu-mai-tine-linia-ocupata\/<\/a>\u00a0 , https:\/\/fnt.ro\/2022\/nu-mai-tine-linia-ocupata\/<\/a><\/p>\n Spectacol invitat <\/strong>\u00een FNT<\/strong> \u00een sec\u021biunea \u201eMacro-istorii. Societ\u0103\u021bi fragmentate\u201d<\/p>\n Ora 21:00<\/strong> \u2013 Teatrul Odeon, Sala Majestic<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eAre we human or are we dancers?\u201d<\/strong><\/p>\n (produc\u0103tor: M Studio, Sf\u00e2ntu-Gheorghe)<\/strong><\/p>\n Regia \u0219i coregrafia: Ioana Marchidan <\/strong><\/p>\n Detalii: https:\/\/fnt.ro\/2022\/are-we-human-or-are-we-dancers\/<\/a> ,\u00a0https:\/\/www.m-studio.ro\/ro\/are-we-human-or-are-we-dancers-%7C-de-ioana-marchidan.html<\/a><\/p>\n Spectacol \u00een limba maghiar\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n Produc\u021bie invitat\u0103 \u00een<\/strong> FNT<\/strong> \u00een sec\u021biunea \u201e Grani\u021be fragile \/ Teritorii hibride\u201d<\/p>\n Ora 22:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Sala Pictur\u0103<\/p>\n<\/div>