FNT<\/a><\/h6><\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/fnt.ro\/2022\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Macbett.-foto-ISTVAN-BIRO-2.jpg\")
\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n<\/div><\/div><\/div>Ziua de 11 noiembrie, a \u0219aptea zi a FNT 2022, propune \u2013 celor afla\u021bi \u00een Bucure\u0219ti \u0219i interesa\u021bi de varietatea fenomenul teatral la noi \u0219i \u00een lume \u2013 peste dou\u0103zeci de manifest\u0103ri \u0219i evenimente legate de artele scenei:<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t11 noiembrie 2022<\/span>\u00a0 Stiri<\/a>, Comunicate de pres\u0103 FNT<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCea de-a doua dezbatere inclus\u0103 \u00een edi\u021bia FNT 32 supune aten\u021biei mo\u0219tenirea cultural\u0103 a unei personalit\u0103\u021bi a lumii teatrale unanim recunoscute: Hans Thies Lehmann, disp\u0103rut dintre noi cu doar o lun\u0103 \u00een urm\u0103:<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eHans Thies Lehmann \u0219i mo\u0219tenirea teatrului postdramatic<\/strong>\u201d\u00a0<\/strong><\/p>\nProfesorul Hans-Thies Lehmann va r\u0103m\u00e2ne \u00een lumea teatrului drept unul dintre cei mai proeminen\u021bi cercet\u0103tori \u00een domeniul teatrului german. A fost pre\u0219edinte al Societ\u0103\u021bii Interna\u021bionale Brecht \u0219i un expert de seam\u0103 \u00een studiul operelor lui Bertolt Brecht \u0219i Heiner Muller. Studiul s\u0103u revolu\u021bionar Postdramatic Theatre <\/em><\/strong>(1999) \u2013 tradus \u00een prezent \u00een peste dou\u0103zeci de limbi \u2013 a adus o contribu\u021bie esen\u021bial\u0103 la teoretizarea teatrului interna\u021bional contemporan \u0219i a practicii spectacolului.<\/p>\nVersiunea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a ap\u0103rut \u00een anul 2009, sub auspiciile Festivalului Na\u021bional de Teatru, curatoriat la acea vreme de Cristina Modreanu. \u201eAm avut \u0219ansa atunci de a-l coopta pentru versiunea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 pe germanistul \u0219i omul de teatru Victor Scorade\u021b, iar lansarea c\u0103r\u021bii a fost \u00eenso\u021bit\u0103 de o conferin\u021b\u0103 pe aceea\u0219i tem\u0103 sus\u021binut\u0103 de Hans Thies Lehmann la UNATC Bucure\u0219ti, la invita\u021bia FNT. La mai bine de dou\u0103 decenii de la apari\u021bia ini\u021bial\u0103 a c\u0103r\u021bii \u0219i mai mult de un deceniu de c\u00e2nd aceast\u0103 a ap\u0103rut \u0219i la noi, teoria teatrului postdramatic a devenit un reper pentru toate discu\u021biile despre art\u0103 spectacolului contemporan, dar \u00eenc\u0103 nu este foarte prezent\u0103, din p\u0103cate, \u00een spa\u021biul cultural rom\u00e2nesc. \u00cen FNT 2022 \u00eencerc\u0103m s\u0103 redeschidem discu\u021bia despre teatrul postmodern \u0219i urm\u0103rile sale pe scena lumii.<\/em>\u201d \u2013 Cristina Modreanu<\/p>\nInvita\u021bi: Victor Scorade\u021b <\/strong>\u2013 critic<\/strong> \u0219i Andrei M\u0103jeri <\/strong>\u2013 regizor<\/p>\nModerator: Cristina Modreanu<\/strong><\/p>\nOra 11:00<\/strong> \u2013 ARCUB, Sala Coloane<\/p>\nINTRARE LIBER\u0102 (\u00een limita locurilor disponibile)<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n11 noiembrie este ultima zi de desf\u0103\u0219urare a atelierelor de critic\u0103 teatral\u0103 online, ini\u021biate in FNT \u00een modulul INTERSEC\u021aII \u00ceN FNT: Pedagogii fluide<\/em>, sub genericul \u201eCine mai scrie despre teatru?<\/strong>\u201d Studentele \u0219i studen\u021bii sec\u021biilor de Teatrologie din facult\u0103\u021bile de profil din \u021bar\u0103 se \u00eent\u00e2lnesc virtual, \u00eentre orele 11.00 \u2013 13.00 (on line), cu criticul de teatru Olti\u021ba C\u00eentec<\/strong> \u00eentr-un atelier a c\u0103rui tem\u0103 este \u201eReceptarea critic\u0103 \u0219i noile medii<\/em><\/strong>\u201c.<\/p>\nEVENIMENT CU CIRCUIT \u00ceNCHIS<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nPublicul FNT-32 este invitat s\u0103 asiste la o nou\u0103 lectur\u0103 performativ\u0103, prezentat\u0103 \u00een cadrul modulului INTERSEC\u021aII \u00ceN FNT \/ Fragil. Dramaturgiile prezentului<\/em> :<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eNeputin\u021b\u0103<\/strong>\u201d, \u201eBolovan<\/strong>\u201d \u0219i \u201eN-am fost acolo<\/strong>\u201d<\/p>\n(produc\u0103tor: Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2022)<\/p>\n
Coordonator: Bobi Pricop<\/strong><\/p>\n\u00cen cadrul actualei edi\u021bii a Festivalului Na\u021bional de Teatru a fost lansat un concurs de piese scurte: Dramaturgie contemporan\u0103 local\u0103 \u00een FNT 2022<\/em>. Din cele 45 de texte \u00eenscrise, juriul format din Maria Manolescu, Alina Nelega \u0219i Peca \u0218tefan a ales trei texte (Neputin\u021b\u0103<\/em><\/strong> de Alexander Hartmann, Bolovan<\/em><\/strong> de Anamaria Feraru \u0219i N-am fost acolo<\/em><\/strong> de Raluca Mirescu Ungureanu), pe baza c\u0103rora s-a coagulat o lectur\u0103 performativ\u0103. Textele abordeaz\u0103 problematici socio-politice acute \u0219i exploreaz\u0103 limbaje dramaturgice experimentale. Pe parcursul lunii octombrie, au avut loc \u00eent\u00e2lniri \u0219i ateliere comune \u0219i individuale, prin care dramaturgii selecta\u021bi au putut discuta \u0219i dezvolta textele cu ajutorul mentorilor \u0219i al colegilor.<\/p>\nDetalii<\/strong>: \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/neputinta-bolovan-si-n-am-fost-acolo-lectura-performativa\/<\/a><\/p>\nSpectacol-lectur\u0103 urmat de discu\u021bii cu publicul.<\/p>\n
INTRARE LIBER\u0102 \u2013 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u201eIvanov<\/strong>\u201d \u2013 de A.P. Cehov<\/p>\n(produc\u0103tor: <\/strong>Universitatea de Vest din Timi\u0219oara, Facultatea de Muzic\u0103 \u0219i Teatru)<\/strong><\/p>\nRegia \u0219i scenografia: Laura Avarvari, Claudia Ieremia<\/strong><\/p>\nVeselie \u0219i triste\u021be \u00e0 la Cehov<\/em>, prezentate pe scen\u0103 de studen\u021bii Facult\u0103\u021bii de Muzic\u0103 \u0219i Teatru din Timi\u0219oara.<\/p>\nDetalii:<\/strong> \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/ivanov\/<\/a><\/p>\nProduc\u021bie invitat\u0103 \u00een FNT \u00een cadrul sec\u021biunii dedicate Facult\u0103\u021bilor de Teatru din Rom\u00e2nia<\/p>\n
Ora 17:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Mic\u0103<\/p>\nINTRARE LIBER\u0102 \u2013 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eOameni singuratici<\/strong>\u201d \u2013 de\u00a0 Gerhart Hauptmann<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u0219i)<\/p>\n
Regia, scenografia, adaptarea textului \u0219i universul sonor: Florin Caracala<\/strong><\/p>\nDe o izbitoare actualitate tematic\u0103 socio-psihologic\u0103, spectacolul \u201eOameni singuratici<\/em>\u201d propune o reflec\u021bie pe marginea unei drame familiale, a diferen\u021belor intelectuale \u0219i \u00eenstr\u0103in\u0103rii reciproce.<\/p>\n\u201e…Despre multiplele realit\u0103\u021bi ale fiec\u0103ruia dintre noi. Despre felul \u00een care realitatea fiec\u0103ruia dintre noi se ciocne\u0219te cu realitatea celuilalt. \u0218i despre felul \u00een care ne putem pierde pe noi \u00een\u0219ine. P\u00e2n\u0103 \u00een punctul \u00een care apare dubiul. Asupra nou\u0103 \u00een\u0219ine<\/em> (…)\u201d \u2013 Florin Caracala<\/p>\nDetalii:<\/strong> \u2013 https:\/\/www.teatrulnationaliasi.ro\/stagiunea\/Oameni-singuratici\u2013272.html<\/a> , <\/strong>https:\/\/fnt.ro\/2022\/oameni-singuratici\/<\/a><\/p>\nCoproduc\u0103tori: FaPt<\/strong> \u2013 Fabrica de Art\u0103 \u0219i Produc\u021bie Teatral\u0103 \u0219i Deutsches Kulturzentrum Ia\u0219i, \u00een cadrul proiectului \u201eUnderAct \u2013 Program de reziden\u021be \u0219i mobilitate artistic\u0103<\/em>\u201d,finan\u021bat de Prim\u0103ria Municipiului Ia\u0219i<\/p>\nOra 18:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Sala Studio<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eSimfonia progresului<\/strong>\u201d \u2013 de Nicoleta Esinencu, teatru-sp\u0103l\u0103torie<\/p>\n(produc\u0103tori: teatru-sp\u0103l\u0103torie<\/strong>, Chi\u0219in\u0103u \u2013 Republica Moldova \u0219i HAU Hebbel am Ufer, Berlin \u2013 Germania)<\/p>\nPe un fundal sonor realizat din zgomote produse de ma\u0219ini \u0219i unelte, Nicoleta Esinencu \u0219i colectivul sp\u0103l\u0103torie spun povestea oamenilor din Europa de Est care sunt for\u021ba\u021bi s\u0103 lucreze \u00een condi\u021bii umilitoare \u00een vest pentru a supravie\u021bui. Noua lucrare a Nicoletei Esinencu foreaz\u0103 \u00een ad\u00e2ncul aceste idei idilice a progresului, expun\u00e2nd straturile sale de violen\u021b\u0103. Progresul sistemului capitalist care dezvolt\u0103 necontenit noi forme de exploatare \u0219i colonizare.<\/p>\n
Detalii <\/strong>\u2013\u00a0 https:\/\/fnt.ro\/2022\/simfonia-progresului\/<\/a> <\/strong><\/p>\nSpectacol \u00een limba rom\u00e2n\u0103 moldoveneasc\u0103 \u0219i rus\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n
Ora 18:00<\/strong> \u2013 Teatrul Odeon, Sala Majestic<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eMacbett<\/strong>\u201d \u2013 de Eug\u00e8ne Ionesco<\/p>\n(produc\u0103tor:Teatrul Maghiar de Stat Cluj)<\/p>\n
Regia: Silviu Purc\u0103rete<\/strong><\/p>\nDecorul: Helmut St\u00fcrmer<\/strong>; costumele: Lia Man\u021boc<\/strong>; muzica original\u0103: Vasile \u0218irli<\/strong><\/p>\nMacbett-ul lui Ionesco nu este o simpl\u0103 \u00eentoarcere pe dos parodistic\u0103 a capodoperei shakespeariene, ci o radiografie \u0219i o deconspirare a unei vie\u021bi publice abrutizate, apropiate de absurd. \u201eMacbeth-ul lui Shakespeare este un monstru, \u00een acela\u0219i timp \u0219i o marionet\u0103, desigur, iar Lady Macbeth e \u0219i ea un monstru. Macbett<\/strong>-ul meu nu este un monstru. E doar la fel de la\u0219, tic\u0103los \u0219i avid de putere ca Duncan, Banco, Glamiss sau Candor. Este un om obi\u0219nuit.\u201d <\/em>\u2013 spunea Ionesco despre piesa sa acid\u0103 care pune \u00een scen\u0103 goliciunea intelectual\u0103 \u0219i moral\u0103 a omului.<\/p>\nDetalii <\/strong>\u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/macbett\/<\/a> , <\/strong>https:\/\/www.huntheater.ro\/ro\/spectacol\/601\/macbett\/<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba maghiar\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n
Ora 20:30<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional Bucure\u0219ti, Sala \u201eIon Caramitru\u201d (Sala Mare)<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eMam\u0103<\/strong>\u201d \u2013 de Marta Barcel\u00f3<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu)<\/p>\n
Regia: Mariana C\u0103m\u0103r\u0103\u0219an<\/strong><\/p>\n\u201eN-am creat acest spectacol, \u00eel \u00eenso\u021besc doar, m\u0103 minunez \u0219i m\u0103 bucur. A\u0219a c\u0103 am s\u0103 \u00eendr\u0103znesc s\u0103 afirm c\u0103 e bun, c\u0103 e un spectacol excep\u021bional \u0219i pentru c\u0103 are o poveste unic\u0103: s-a n\u0103scut la prima lectur\u0103. Nu la a doua, nu dup\u0103 repeti\u021bii, ci la prima \u00eent\u00e2lnire, \u00een fa\u021ba mea, cu nerostirea niciunui cuv\u00e2nt-indica\u021bie. Un spectacol ale c\u0103rui imagini le ve\u021bi reg\u0103si \u00een interiorul dvs. De v\u0103zut cu ochii \u00eenchi\u0219i \u0219i cu inima deschis\u0103.\u201d<\/em> \u2013 Mariana C\u0103m\u0103r\u0103\u0219an<\/p>\nDetalii<\/strong> \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/mama\/<\/a> , https:\/\/www.tnrs.ro\/eveniment\/137<\/a> <\/strong><\/p>\nOra 20:30<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Atelier<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201e\u00centoarcerea acas\u0103<\/strong>\u201d \u2013 de Matei Vi\u0219niec<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Municipal \u201eMatei Vi\u0219niec\u201d Suceava<\/p>\n
Regia: Botond Nagy<\/strong><\/p>\n\u201e\u00centoarcerea acas\u0103<\/em>\u201d \u00een regia lui Botond Nagy, este un spectacol despre r\u0103zboi, despre mor\u0163ii patriei, dar \u0219i despre absurdul sacrific\u0103rii inutile de vie\u0163i umane. Realitatea crud\u0103 a zilelor pe care le tr\u0103im, \u0219i care se deruleaz\u0103 la c\u00e2\u021biva pa\u0219i de noi, ar trebui s\u0103 ne trezeasc\u0103 din somnul indiferen\u021bei. M\u0103car s\u0103 ne punem \u00eentreb\u0103ri, dac\u0103 altfel nu putem schimba mersul lucrurilor, iar apoi s\u0103 reflect\u0103m la cum trebuie privit\u0103 via\u021ba \u0219i moartea deopotriv\u0103.<\/p>\nDetalii <\/strong>\u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/intoarcerea-acasa\/<\/a> , <\/strong>https:\/\/www.teatrulmateivisniec.ro\/ro\/repertoriu\/intoarcerea-acasa\/<\/a><\/p>\nOra 21:00<\/strong> \u2013 Teatrul Bulandra, Sala \u201eLiviu Ciulei\u201d (Izvor)<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eCurtea minunilor<\/strong>\u201d \u2013 de Iakovos Kambanellis \u2013 (premier\u0103<\/strong>)<\/p>\n(coproduc\u0103tori: Teatrul Na\u0163ional Radiofonic 2022 \u0219i Funda\u021bia Cultural\u0103 Greac\u0103)<\/p>\n
Adaptarea radiofonic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Mihnea Chelaru<\/strong><\/p>\nSpectacol \u00een cadrul sec\u0163iunii INTERSEC\u021aII \u00ceN FNT: FNT ON AIR. Premier\u0103<\/em><\/p>\nDetalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/curtea-minunilor-premiera\/<\/a> <\/em><\/p>\nOra 23.00<\/strong> \u2013 Radio Rom\u00e2nia Cultural si online pe: www.eteatru.ro<\/a> , \u00een colec\u021bia FNT 2022<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nIat\u0103 \u0219i c\u00e2teva dintre instala\u021biile performative, imersive sau tip aplica\u021bie, care pot fi accesate pe perioada desf\u0103\u0219ur\u0103rii FNT:<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eTurnul #urmatorulnivel<\/strong>\u201d \u2013\u00a0 de: Ionu\u021b Sociu, Alexandru Mih\u0103escu \u0219i Teatrul Basca<\/p>\n(produc\u0103tori: Teatrul Basca \u0219i StageOn)<\/p>\n
Regia: Alexandru Mih\u0103escu<\/strong><\/p>\nO experien\u021b\u0103 inedit\u0103 de teatru-film \u00een VR,<\/u> despre care echipa de crea\u021bie \u0219i produc\u021bie\u00a0preciza: \u201eNe-am concentrat pe unghiuri multiple, detalierea sau distan\u0163area, viziunea panoramic\u0103 sau apropierea p\u00e2n\u0103 la ultimul am\u0103nunt, focalizarea pe individ sau pe dinamica grupului, iar filmarea \u00een 360\u00b0 \u00eei permite spectatorului s\u0103 vad\u0103 \u00eentr-un mod inedit cum cele \u0219ase personaje \u00ee\u0219i analizeaz\u0103 vie\u021bile<\/em>.\u201d<\/p>\nDetalii<\/strong>: \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/turnul-urmatorulnivel\/<\/a> ,<\/p>\nhttps:\/\/basca.tm.ro\/jurnal\/turnul-urmatorulnivel\/<\/a><\/p>\nProduc\u021bie invitat\u0103 \u00een FNT \u00een cadrul sec\u021biunii Instala\u021bii performative, crea\u021bii online \u0219i VR<\/p>\n
Orele 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 <\/strong>ARCUB, Sala Bol\u021bilor<\/p>\nAccesul se face prin \u00eenscrierea la: am.tirlea@yahoo.co.uk<\/a><\/p>\n\u201eLes Loges<\/strong>\u201d \/ <\/strong>\u201eCabinele<\/strong>\u201d<\/p>\nInstala\u021bie imersiv\u0103 \u00een jurul scrierilor dramatice contemporane<\/em><\/p>\n(produc\u0103tor: Th\u00e9\u00e2tre Nouvelle G\u00e9n\u00e9ration, Centre dramatique national de Lyon, coproduc\u0103tor: ARTCENA, cu sprijinul Institutului Francez din Rom\u00e2nia)<\/p>\n
O instala\u021bie de Joris Mathieu<\/strong> \u0219i Nicolas Boudier<\/strong> \u00eempreun\u0103 cu Haut et Court<\/strong><\/p>\n\u201eLes Loges\u201d \/ \u201eCabinele\u201d \/ \u201eLojele<\/em>\u201d \u2013 este un dispozitiv pentru un spectator, la confluen\u021ba crea\u021biei digitale \u0219i medierii, care \u00ee\u0219i propune s\u0103 promoveze \u0219i s\u0103 \u00eencurajeze descoperirea scrisului dramatic contemporan, printr-o experien\u021b\u0103 digital\u0103 sensibil\u0103.<\/p>\nLu\u00e2nd loc \u00een Loj\u0103, vizitatorul se instaleaz\u0103 pentru a experimenta un t\u00eate-\u00e0-t\u00eate,<\/em> timp de c\u00e2teva minute, cu un interpret virtual care \u00eel va cufunda \u00een intimitatea unui text teatral. Prin ridicarea receptorului, e\u0219ti pus \u00een contact cu un actor \u00eentr-o proximitate unic\u0103, de parc\u0103 ai fi a\u0219ezat de cealalt\u0103 parte a oglinzii. Datorit\u0103 unui dispozitiv de teatru optic, acest interpret apare virtual \u0219i te prive\u0219te drept \u00een ochi pentru a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cu tine un monolog din repertoriul dramatic francez contemporan. E vorba despre crearea unei experien\u021be care \u00eemprumut\u0103 din codurile teatrale \u0219i care aduce un omagiu artei actorului.<\/p>\nColec\u021bia de texte prezentat\u0103 \u00een FNT 2022 a fost realizat\u0103 \u00een coproduc\u021bie cu compania \u201eHaut et Court\u201d din texte selectate dintre dintre c\u00e2\u0219tig\u0103torii \u201eAide \u00e0 la cr\u00e9ation\u201d pentru texte dramatice \u0219i ai Marelui Premiu pentru literatur\u0103 dramatic\u0103 din Fran\u021ba, pe care Centrul Na\u021bional francez le decerneaz\u0103 \u00een fiecare an. Repertoriul inclus \u00een Les Loges este menit s\u0103 creasc\u0103 \u0219i s\u0103 se \u00eembog\u0103\u021beasc\u0103 \u00een timp.<\/p>\n
Detalii<\/strong> \u2013\u00a0 https:\/\/fnt.ro\/2022\/les-loges-cabinele\/<\/a><\/strong><\/p>\nInstala\u021bie \u00een limba francez\u0103, cu versiune \u00een limba englez\u0103<\/p>\n
5-13 noiembrie<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Media Foaier (zilnic \u00eentre orele<\/strong> 10.00-20.00<\/strong> \u2013 INTRARE LIBER\u0102)<\/p>\n\u201eThe Walks<\/strong>\u201d \u2013 de Rimini Protokoll<\/p>\n(produc\u0103tor: Rimini Protokoll \u0219i creart\/Teatrelli, \u00een parteneriat cu Goethe-Institut Bucure\u0219ti)<\/p>\n
Textul \u0219i regia:\u00a0Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel<\/strong><\/p>\nTHE WALKS<\/em> este o produc\u021bie creat\u0103 sub forma unei aplica\u021bii pentru smartphone, o colec\u021bie de 10 scurte spectacole audio concepute pentru anumite locuri specifice din ora\u0219ul t\u0103u \u0219i o invita\u021bie de a-\u021bi redescoperi \u00eemprejurimile \u0219i de a interac\u021biona cu ele. Pove\u0219tile \u0219i universul sunetelor din scurtele spectacole audio pot fi experimentate \u00een \u00eentreaga lume. Astfel, THE WALKS conecteaz\u0103 oameni de pe \u00eentreg mapamondul printr-o experien\u021b\u0103 local\u0103 \u0219i prin intermediul unei ac\u021biuni umane esen\u021biale: mersul pe jos. Odat\u0103 cu lansarea proiectului, Bucure\u0219tiul s-a al\u0103turat unor ora\u0219e precum Berlin, Cleveland, Milano, Salzburg sau Santiago de Chile.<\/p>\nDetalii<\/strong> \u2013\u00a0 https:\/\/fnt.ro\/2022\/the-walks\/<\/a> , <\/strong>https:\/\/www.rimini-protokoll.de\/website\/en\/project\/the-walks<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba rom\u00e2n\u0103, german\u0103, englez\u0103, francez\u0103, italian\u0103, spaniol\u0103 (la alegere)<\/p>\n
Cei ce doresc s\u0103 experimenteze acest spectacol-aplica\u021bie \u00een cadrul FNT, pot ob\u021bine gratuit un cod de activare, prin transmiterea unui e-mail \u00een acest sens la adresa teatrelli@creart.ro<\/a>.<\/p>\n\u201eInsula de Teatru VR<\/strong>\u201d \u2013 RICHARD III, de W. Shakespeare<\/p>\nInstala\u021bie performativ\u0103<\/em><\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul \u201eAndrei Mure\u0219anu\u201d, Sf. Gheorghe cu sprijinul AFCN)<\/p>\n
Regia \u0219i decorul: Eugen Gyemant<\/strong><\/p>\nNoua produc\u021bie teatral\u0103 \u201eRICHARD III<\/em>\u201d este o abordare postmodern\u0103 a piesei celebrului dramaturg. At\u00e2t costumele, c\u00e2t \u0219i decorul sunt aduse \u00een actualitate, dar p\u0103streaz\u0103 o serie de elemente care sugereaz\u0103 stilul epocii victoriene. \u00cen plus, regizorul a r\u0103mas fidel fa\u021b\u0103 de textul original, ceea ce face ca montarea s\u0103 fie o combina\u021bie reu\u0219it\u0103 \u00eentre nou \u0219i vechi.<\/p>\n
\n<\/div>Ziua de 11 noiembrie, a \u0219aptea zi a FNT 2022, propune \u2013 celor afla\u021bi \u00een Bucure\u0219ti \u0219i interesa\u021bi de varietatea fenomenul teatral la noi \u0219i \u00een lume \u2013 peste dou\u0103zeci de manifest\u0103ri \u0219i evenimente legate de artele scenei:<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t11 noiembrie 2022<\/span>\u00a0 Stiri<\/a>, Comunicate de pres\u0103 FNT<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCea de-a doua dezbatere inclus\u0103 \u00een edi\u021bia FNT 32 supune aten\u021biei mo\u0219tenirea cultural\u0103 a unei personalit\u0103\u021bi a lumii teatrale unanim recunoscute: Hans Thies Lehmann, disp\u0103rut dintre noi cu doar o lun\u0103 \u00een urm\u0103:<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eHans Thies Lehmann \u0219i mo\u0219tenirea teatrului postdramatic<\/strong>\u201d\u00a0<\/strong><\/p>\nProfesorul Hans-Thies Lehmann va r\u0103m\u00e2ne \u00een lumea teatrului drept unul dintre cei mai proeminen\u021bi cercet\u0103tori \u00een domeniul teatrului german. A fost pre\u0219edinte al Societ\u0103\u021bii Interna\u021bionale Brecht \u0219i un expert de seam\u0103 \u00een studiul operelor lui Bertolt Brecht \u0219i Heiner Muller. Studiul s\u0103u revolu\u021bionar Postdramatic Theatre <\/em><\/strong>(1999) \u2013 tradus \u00een prezent \u00een peste dou\u0103zeci de limbi \u2013 a adus o contribu\u021bie esen\u021bial\u0103 la teoretizarea teatrului interna\u021bional contemporan \u0219i a practicii spectacolului.<\/p>\nVersiunea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a ap\u0103rut \u00een anul 2009, sub auspiciile Festivalului Na\u021bional de Teatru, curatoriat la acea vreme de Cristina Modreanu. \u201eAm avut \u0219ansa atunci de a-l coopta pentru versiunea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 pe germanistul \u0219i omul de teatru Victor Scorade\u021b, iar lansarea c\u0103r\u021bii a fost \u00eenso\u021bit\u0103 de o conferin\u021b\u0103 pe aceea\u0219i tem\u0103 sus\u021binut\u0103 de Hans Thies Lehmann la UNATC Bucure\u0219ti, la invita\u021bia FNT. La mai bine de dou\u0103 decenii de la apari\u021bia ini\u021bial\u0103 a c\u0103r\u021bii \u0219i mai mult de un deceniu de c\u00e2nd aceast\u0103 a ap\u0103rut \u0219i la noi, teoria teatrului postdramatic a devenit un reper pentru toate discu\u021biile despre art\u0103 spectacolului contemporan, dar \u00eenc\u0103 nu este foarte prezent\u0103, din p\u0103cate, \u00een spa\u021biul cultural rom\u00e2nesc. \u00cen FNT 2022 \u00eencerc\u0103m s\u0103 redeschidem discu\u021bia despre teatrul postmodern \u0219i urm\u0103rile sale pe scena lumii.<\/em>\u201d \u2013 Cristina Modreanu<\/p>\nInvita\u021bi: Victor Scorade\u021b <\/strong>\u2013 critic<\/strong> \u0219i Andrei M\u0103jeri <\/strong>\u2013 regizor<\/p>\nModerator: Cristina Modreanu<\/strong><\/p>\nOra 11:00<\/strong> \u2013 ARCUB, Sala Coloane<\/p>\nINTRARE LIBER\u0102 (\u00een limita locurilor disponibile)<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n11 noiembrie este ultima zi de desf\u0103\u0219urare a atelierelor de critic\u0103 teatral\u0103 online, ini\u021biate in FNT \u00een modulul INTERSEC\u021aII \u00ceN FNT: Pedagogii fluide<\/em>, sub genericul \u201eCine mai scrie despre teatru?<\/strong>\u201d Studentele \u0219i studen\u021bii sec\u021biilor de Teatrologie din facult\u0103\u021bile de profil din \u021bar\u0103 se \u00eent\u00e2lnesc virtual, \u00eentre orele 11.00 \u2013 13.00 (on line), cu criticul de teatru Olti\u021ba C\u00eentec<\/strong> \u00eentr-un atelier a c\u0103rui tem\u0103 este \u201eReceptarea critic\u0103 \u0219i noile medii<\/em><\/strong>\u201c.<\/p>\nEVENIMENT CU CIRCUIT \u00ceNCHIS<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nPublicul FNT-32 este invitat s\u0103 asiste la o nou\u0103 lectur\u0103 performativ\u0103, prezentat\u0103 \u00een cadrul modulului INTERSEC\u021aII \u00ceN FNT \/ Fragil. Dramaturgiile prezentului<\/em> :<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eNeputin\u021b\u0103<\/strong>\u201d, \u201eBolovan<\/strong>\u201d \u0219i \u201eN-am fost acolo<\/strong>\u201d<\/p>\n(produc\u0103tor: Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2022)<\/p>\n
Coordonator: Bobi Pricop<\/strong><\/p>\n\u00cen cadrul actualei edi\u021bii a Festivalului Na\u021bional de Teatru a fost lansat un concurs de piese scurte: Dramaturgie contemporan\u0103 local\u0103 \u00een FNT 2022<\/em>. Din cele 45 de texte \u00eenscrise, juriul format din Maria Manolescu, Alina Nelega \u0219i Peca \u0218tefan a ales trei texte (Neputin\u021b\u0103<\/em><\/strong> de Alexander Hartmann, Bolovan<\/em><\/strong> de Anamaria Feraru \u0219i N-am fost acolo<\/em><\/strong> de Raluca Mirescu Ungureanu), pe baza c\u0103rora s-a coagulat o lectur\u0103 performativ\u0103. Textele abordeaz\u0103 problematici socio-politice acute \u0219i exploreaz\u0103 limbaje dramaturgice experimentale. Pe parcursul lunii octombrie, au avut loc \u00eent\u00e2lniri \u0219i ateliere comune \u0219i individuale, prin care dramaturgii selecta\u021bi au putut discuta \u0219i dezvolta textele cu ajutorul mentorilor \u0219i al colegilor.<\/p>\nDetalii<\/strong>: \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/neputinta-bolovan-si-n-am-fost-acolo-lectura-performativa\/<\/a><\/p>\nSpectacol-lectur\u0103 urmat de discu\u021bii cu publicul.<\/p>\n
INTRARE LIBER\u0102 \u2013 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u201eIvanov<\/strong>\u201d \u2013 de A.P. Cehov<\/p>\n(produc\u0103tor: <\/strong>Universitatea de Vest din Timi\u0219oara, Facultatea de Muzic\u0103 \u0219i Teatru)<\/strong><\/p>\nRegia \u0219i scenografia: Laura Avarvari, Claudia Ieremia<\/strong><\/p>\nVeselie \u0219i triste\u021be \u00e0 la Cehov<\/em>, prezentate pe scen\u0103 de studen\u021bii Facult\u0103\u021bii de Muzic\u0103 \u0219i Teatru din Timi\u0219oara.<\/p>\nDetalii:<\/strong> \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/ivanov\/<\/a><\/p>\nProduc\u021bie invitat\u0103 \u00een FNT \u00een cadrul sec\u021biunii dedicate Facult\u0103\u021bilor de Teatru din Rom\u00e2nia<\/p>\n
Ora 17:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Mic\u0103<\/p>\nINTRARE LIBER\u0102 \u2013 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eOameni singuratici<\/strong>\u201d \u2013 de\u00a0 Gerhart Hauptmann<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u0219i)<\/p>\n
Regia, scenografia, adaptarea textului \u0219i universul sonor: Florin Caracala<\/strong><\/p>\nDe o izbitoare actualitate tematic\u0103 socio-psihologic\u0103, spectacolul \u201eOameni singuratici<\/em>\u201d propune o reflec\u021bie pe marginea unei drame familiale, a diferen\u021belor intelectuale \u0219i \u00eenstr\u0103in\u0103rii reciproce.<\/p>\n\u201e…Despre multiplele realit\u0103\u021bi ale fiec\u0103ruia dintre noi. Despre felul \u00een care realitatea fiec\u0103ruia dintre noi se ciocne\u0219te cu realitatea celuilalt. \u0218i despre felul \u00een care ne putem pierde pe noi \u00een\u0219ine. P\u00e2n\u0103 \u00een punctul \u00een care apare dubiul. Asupra nou\u0103 \u00een\u0219ine<\/em> (…)\u201d \u2013 Florin Caracala<\/p>\nDetalii:<\/strong> \u2013 https:\/\/www.teatrulnationaliasi.ro\/stagiunea\/Oameni-singuratici\u2013272.html<\/a> , <\/strong>https:\/\/fnt.ro\/2022\/oameni-singuratici\/<\/a><\/p>\nCoproduc\u0103tori: FaPt<\/strong> \u2013 Fabrica de Art\u0103 \u0219i Produc\u021bie Teatral\u0103 \u0219i Deutsches Kulturzentrum Ia\u0219i, \u00een cadrul proiectului \u201eUnderAct \u2013 Program de reziden\u021be \u0219i mobilitate artistic\u0103<\/em>\u201d,finan\u021bat de Prim\u0103ria Municipiului Ia\u0219i<\/p>\nOra 18:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Sala Studio<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eSimfonia progresului<\/strong>\u201d \u2013 de Nicoleta Esinencu, teatru-sp\u0103l\u0103torie<\/p>\n(produc\u0103tori: teatru-sp\u0103l\u0103torie<\/strong>, Chi\u0219in\u0103u \u2013 Republica Moldova \u0219i HAU Hebbel am Ufer, Berlin \u2013 Germania)<\/p>\nPe un fundal sonor realizat din zgomote produse de ma\u0219ini \u0219i unelte, Nicoleta Esinencu \u0219i colectivul sp\u0103l\u0103torie spun povestea oamenilor din Europa de Est care sunt for\u021ba\u021bi s\u0103 lucreze \u00een condi\u021bii umilitoare \u00een vest pentru a supravie\u021bui. Noua lucrare a Nicoletei Esinencu foreaz\u0103 \u00een ad\u00e2ncul aceste idei idilice a progresului, expun\u00e2nd straturile sale de violen\u021b\u0103. Progresul sistemului capitalist care dezvolt\u0103 necontenit noi forme de exploatare \u0219i colonizare.<\/p>\n
Detalii <\/strong>\u2013\u00a0 https:\/\/fnt.ro\/2022\/simfonia-progresului\/<\/a> <\/strong><\/p>\nSpectacol \u00een limba rom\u00e2n\u0103 moldoveneasc\u0103 \u0219i rus\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n
Ora 18:00<\/strong> \u2013 Teatrul Odeon, Sala Majestic<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eMacbett<\/strong>\u201d \u2013 de Eug\u00e8ne Ionesco<\/p>\n(produc\u0103tor:Teatrul Maghiar de Stat Cluj)<\/p>\n
Regia: Silviu Purc\u0103rete<\/strong><\/p>\nDecorul: Helmut St\u00fcrmer<\/strong>; costumele: Lia Man\u021boc<\/strong>; muzica original\u0103: Vasile \u0218irli<\/strong><\/p>\nMacbett-ul lui Ionesco nu este o simpl\u0103 \u00eentoarcere pe dos parodistic\u0103 a capodoperei shakespeariene, ci o radiografie \u0219i o deconspirare a unei vie\u021bi publice abrutizate, apropiate de absurd. \u201eMacbeth-ul lui Shakespeare este un monstru, \u00een acela\u0219i timp \u0219i o marionet\u0103, desigur, iar Lady Macbeth e \u0219i ea un monstru. Macbett<\/strong>-ul meu nu este un monstru. E doar la fel de la\u0219, tic\u0103los \u0219i avid de putere ca Duncan, Banco, Glamiss sau Candor. Este un om obi\u0219nuit.\u201d <\/em>\u2013 spunea Ionesco despre piesa sa acid\u0103 care pune \u00een scen\u0103 goliciunea intelectual\u0103 \u0219i moral\u0103 a omului.<\/p>\nDetalii <\/strong>\u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/macbett\/<\/a> , <\/strong>https:\/\/www.huntheater.ro\/ro\/spectacol\/601\/macbett\/<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba maghiar\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n
Ora 20:30<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional Bucure\u0219ti, Sala \u201eIon Caramitru\u201d (Sala Mare)<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eMam\u0103<\/strong>\u201d \u2013 de Marta Barcel\u00f3<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu)<\/p>\n
Regia: Mariana C\u0103m\u0103r\u0103\u0219an<\/strong><\/p>\n\u201eN-am creat acest spectacol, \u00eel \u00eenso\u021besc doar, m\u0103 minunez \u0219i m\u0103 bucur. A\u0219a c\u0103 am s\u0103 \u00eendr\u0103znesc s\u0103 afirm c\u0103 e bun, c\u0103 e un spectacol excep\u021bional \u0219i pentru c\u0103 are o poveste unic\u0103: s-a n\u0103scut la prima lectur\u0103. Nu la a doua, nu dup\u0103 repeti\u021bii, ci la prima \u00eent\u00e2lnire, \u00een fa\u021ba mea, cu nerostirea niciunui cuv\u00e2nt-indica\u021bie. Un spectacol ale c\u0103rui imagini le ve\u021bi reg\u0103si \u00een interiorul dvs. De v\u0103zut cu ochii \u00eenchi\u0219i \u0219i cu inima deschis\u0103.\u201d<\/em> \u2013 Mariana C\u0103m\u0103r\u0103\u0219an<\/p>\nDetalii<\/strong> \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/mama\/<\/a> , https:\/\/www.tnrs.ro\/eveniment\/137<\/a> <\/strong><\/p>\nOra 20:30<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Atelier<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201e\u00centoarcerea acas\u0103<\/strong>\u201d \u2013 de Matei Vi\u0219niec<\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul Municipal \u201eMatei Vi\u0219niec\u201d Suceava<\/p>\n
Regia: Botond Nagy<\/strong><\/p>\n\u201e\u00centoarcerea acas\u0103<\/em>\u201d \u00een regia lui Botond Nagy, este un spectacol despre r\u0103zboi, despre mor\u0163ii patriei, dar \u0219i despre absurdul sacrific\u0103rii inutile de vie\u0163i umane. Realitatea crud\u0103 a zilelor pe care le tr\u0103im, \u0219i care se deruleaz\u0103 la c\u00e2\u021biva pa\u0219i de noi, ar trebui s\u0103 ne trezeasc\u0103 din somnul indiferen\u021bei. M\u0103car s\u0103 ne punem \u00eentreb\u0103ri, dac\u0103 altfel nu putem schimba mersul lucrurilor, iar apoi s\u0103 reflect\u0103m la cum trebuie privit\u0103 via\u021ba \u0219i moartea deopotriv\u0103.<\/p>\nDetalii <\/strong>\u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/intoarcerea-acasa\/<\/a> , <\/strong>https:\/\/www.teatrulmateivisniec.ro\/ro\/repertoriu\/intoarcerea-acasa\/<\/a><\/p>\nOra 21:00<\/strong> \u2013 Teatrul Bulandra, Sala \u201eLiviu Ciulei\u201d (Izvor)<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eCurtea minunilor<\/strong>\u201d \u2013 de Iakovos Kambanellis \u2013 (premier\u0103<\/strong>)<\/p>\n(coproduc\u0103tori: Teatrul Na\u0163ional Radiofonic 2022 \u0219i Funda\u021bia Cultural\u0103 Greac\u0103)<\/p>\n
Adaptarea radiofonic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Mihnea Chelaru<\/strong><\/p>\nSpectacol \u00een cadrul sec\u0163iunii INTERSEC\u021aII \u00ceN FNT: FNT ON AIR. Premier\u0103<\/em><\/p>\nDetalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/curtea-minunilor-premiera\/<\/a> <\/em><\/p>\nOra 23.00<\/strong> \u2013 Radio Rom\u00e2nia Cultural si online pe: www.eteatru.ro<\/a> , \u00een colec\u021bia FNT 2022<\/p>\n\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\nIat\u0103 \u0219i c\u00e2teva dintre instala\u021biile performative, imersive sau tip aplica\u021bie, care pot fi accesate pe perioada desf\u0103\u0219ur\u0103rii FNT:<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u201eTurnul #urmatorulnivel<\/strong>\u201d \u2013\u00a0 de: Ionu\u021b Sociu, Alexandru Mih\u0103escu \u0219i Teatrul Basca<\/p>\n(produc\u0103tori: Teatrul Basca \u0219i StageOn)<\/p>\n
Regia: Alexandru Mih\u0103escu<\/strong><\/p>\nO experien\u021b\u0103 inedit\u0103 de teatru-film \u00een VR,<\/u> despre care echipa de crea\u021bie \u0219i produc\u021bie\u00a0preciza: \u201eNe-am concentrat pe unghiuri multiple, detalierea sau distan\u0163area, viziunea panoramic\u0103 sau apropierea p\u00e2n\u0103 la ultimul am\u0103nunt, focalizarea pe individ sau pe dinamica grupului, iar filmarea \u00een 360\u00b0 \u00eei permite spectatorului s\u0103 vad\u0103 \u00eentr-un mod inedit cum cele \u0219ase personaje \u00ee\u0219i analizeaz\u0103 vie\u021bile<\/em>.\u201d<\/p>\nDetalii<\/strong>: \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/turnul-urmatorulnivel\/<\/a> ,<\/p>\nhttps:\/\/basca.tm.ro\/jurnal\/turnul-urmatorulnivel\/<\/a><\/p>\nProduc\u021bie invitat\u0103 \u00een FNT \u00een cadrul sec\u021biunii Instala\u021bii performative, crea\u021bii online \u0219i VR<\/p>\n
Orele 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 <\/strong>ARCUB, Sala Bol\u021bilor<\/p>\nAccesul se face prin \u00eenscrierea la: am.tirlea@yahoo.co.uk<\/a><\/p>\n\u201eLes Loges<\/strong>\u201d \/ <\/strong>\u201eCabinele<\/strong>\u201d<\/p>\nInstala\u021bie imersiv\u0103 \u00een jurul scrierilor dramatice contemporane<\/em><\/p>\n(produc\u0103tor: Th\u00e9\u00e2tre Nouvelle G\u00e9n\u00e9ration, Centre dramatique national de Lyon, coproduc\u0103tor: ARTCENA, cu sprijinul Institutului Francez din Rom\u00e2nia)<\/p>\n
O instala\u021bie de Joris Mathieu<\/strong> \u0219i Nicolas Boudier<\/strong> \u00eempreun\u0103 cu Haut et Court<\/strong><\/p>\n\u201eLes Loges\u201d \/ \u201eCabinele\u201d \/ \u201eLojele<\/em>\u201d \u2013 este un dispozitiv pentru un spectator, la confluen\u021ba crea\u021biei digitale \u0219i medierii, care \u00ee\u0219i propune s\u0103 promoveze \u0219i s\u0103 \u00eencurajeze descoperirea scrisului dramatic contemporan, printr-o experien\u021b\u0103 digital\u0103 sensibil\u0103.<\/p>\nLu\u00e2nd loc \u00een Loj\u0103, vizitatorul se instaleaz\u0103 pentru a experimenta un t\u00eate-\u00e0-t\u00eate,<\/em> timp de c\u00e2teva minute, cu un interpret virtual care \u00eel va cufunda \u00een intimitatea unui text teatral. Prin ridicarea receptorului, e\u0219ti pus \u00een contact cu un actor \u00eentr-o proximitate unic\u0103, de parc\u0103 ai fi a\u0219ezat de cealalt\u0103 parte a oglinzii. Datorit\u0103 unui dispozitiv de teatru optic, acest interpret apare virtual \u0219i te prive\u0219te drept \u00een ochi pentru a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cu tine un monolog din repertoriul dramatic francez contemporan. E vorba despre crearea unei experien\u021be care \u00eemprumut\u0103 din codurile teatrale \u0219i care aduce un omagiu artei actorului.<\/p>\nColec\u021bia de texte prezentat\u0103 \u00een FNT 2022 a fost realizat\u0103 \u00een coproduc\u021bie cu compania \u201eHaut et Court\u201d din texte selectate dintre dintre c\u00e2\u0219tig\u0103torii \u201eAide \u00e0 la cr\u00e9ation\u201d pentru texte dramatice \u0219i ai Marelui Premiu pentru literatur\u0103 dramatic\u0103 din Fran\u021ba, pe care Centrul Na\u021bional francez le decerneaz\u0103 \u00een fiecare an. Repertoriul inclus \u00een Les Loges este menit s\u0103 creasc\u0103 \u0219i s\u0103 se \u00eembog\u0103\u021beasc\u0103 \u00een timp.<\/p>\n
Detalii<\/strong> \u2013\u00a0 https:\/\/fnt.ro\/2022\/les-loges-cabinele\/<\/a><\/strong><\/p>\nInstala\u021bie \u00een limba francez\u0103, cu versiune \u00een limba englez\u0103<\/p>\n
5-13 noiembrie<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Media Foaier (zilnic \u00eentre orele<\/strong> 10.00-20.00<\/strong> \u2013 INTRARE LIBER\u0102)<\/p>\n\u201eThe Walks<\/strong>\u201d \u2013 de Rimini Protokoll<\/p>\n(produc\u0103tor: Rimini Protokoll \u0219i creart\/Teatrelli, \u00een parteneriat cu Goethe-Institut Bucure\u0219ti)<\/p>\n
Textul \u0219i regia:\u00a0Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel<\/strong><\/p>\nTHE WALKS<\/em> este o produc\u021bie creat\u0103 sub forma unei aplica\u021bii pentru smartphone, o colec\u021bie de 10 scurte spectacole audio concepute pentru anumite locuri specifice din ora\u0219ul t\u0103u \u0219i o invita\u021bie de a-\u021bi redescoperi \u00eemprejurimile \u0219i de a interac\u021biona cu ele. Pove\u0219tile \u0219i universul sunetelor din scurtele spectacole audio pot fi experimentate \u00een \u00eentreaga lume. Astfel, THE WALKS conecteaz\u0103 oameni de pe \u00eentreg mapamondul printr-o experien\u021b\u0103 local\u0103 \u0219i prin intermediul unei ac\u021biuni umane esen\u021biale: mersul pe jos. Odat\u0103 cu lansarea proiectului, Bucure\u0219tiul s-a al\u0103turat unor ora\u0219e precum Berlin, Cleveland, Milano, Salzburg sau Santiago de Chile.<\/p>\nDetalii<\/strong> \u2013\u00a0 https:\/\/fnt.ro\/2022\/the-walks\/<\/a> , <\/strong>https:\/\/www.rimini-protokoll.de\/website\/en\/project\/the-walks<\/a><\/p>\nSpectacol \u00een limba rom\u00e2n\u0103, german\u0103, englez\u0103, francez\u0103, italian\u0103, spaniol\u0103 (la alegere)<\/p>\n
Cei ce doresc s\u0103 experimenteze acest spectacol-aplica\u021bie \u00een cadrul FNT, pot ob\u021bine gratuit un cod de activare, prin transmiterea unui e-mail \u00een acest sens la adresa teatrelli@creart.ro<\/a>.<\/p>\n\u201eInsula de Teatru VR<\/strong>\u201d \u2013 RICHARD III, de W. Shakespeare<\/p>\nInstala\u021bie performativ\u0103<\/em><\/p>\n(produc\u0103tor: Teatrul \u201eAndrei Mure\u0219anu\u201d, Sf. Gheorghe cu sprijinul AFCN)<\/p>\n
Regia \u0219i decorul: Eugen Gyemant<\/strong><\/p>\nNoua produc\u021bie teatral\u0103 \u201eRICHARD III<\/em>\u201d este o abordare postmodern\u0103 a piesei celebrului dramaturg. At\u00e2t costumele, c\u00e2t \u0219i decorul sunt aduse \u00een actualitate, dar p\u0103streaz\u0103 o serie de elemente care sugereaz\u0103 stilul epocii victoriene. \u00cen plus, regizorul a r\u0103mas fidel fa\u021b\u0103 de textul original, ceea ce face ca montarea s\u0103 fie o combina\u021bie reu\u0219it\u0103 \u00eentre nou \u0219i vechi.<\/p>\n
11 noiembrie 2022<\/span>\u00a0 Stiri<\/a>, Comunicate de pres\u0103 FNT<\/a><\/span><\/p>\n<\/div> Cea de-a doua dezbatere inclus\u0103 \u00een edi\u021bia FNT 32 supune aten\u021biei mo\u0219tenirea cultural\u0103 a unei personalit\u0103\u021bi a lumii teatrale unanim recunoscute: Hans Thies Lehmann, disp\u0103rut dintre noi cu doar o lun\u0103 \u00een urm\u0103:<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eHans Thies Lehmann \u0219i mo\u0219tenirea teatrului postdramatic<\/strong>\u201d\u00a0<\/strong><\/p>\n Profesorul Hans-Thies Lehmann va r\u0103m\u00e2ne \u00een lumea teatrului drept unul dintre cei mai proeminen\u021bi cercet\u0103tori \u00een domeniul teatrului german. A fost pre\u0219edinte al Societ\u0103\u021bii Interna\u021bionale Brecht \u0219i un expert de seam\u0103 \u00een studiul operelor lui Bertolt Brecht \u0219i Heiner Muller. Studiul s\u0103u revolu\u021bionar Postdramatic Theatre <\/em><\/strong>(1999) \u2013 tradus \u00een prezent \u00een peste dou\u0103zeci de limbi \u2013 a adus o contribu\u021bie esen\u021bial\u0103 la teoretizarea teatrului interna\u021bional contemporan \u0219i a practicii spectacolului.<\/p>\n Versiunea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a ap\u0103rut \u00een anul 2009, sub auspiciile Festivalului Na\u021bional de Teatru, curatoriat la acea vreme de Cristina Modreanu. \u201eAm avut \u0219ansa atunci de a-l coopta pentru versiunea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 pe germanistul \u0219i omul de teatru Victor Scorade\u021b, iar lansarea c\u0103r\u021bii a fost \u00eenso\u021bit\u0103 de o conferin\u021b\u0103 pe aceea\u0219i tem\u0103 sus\u021binut\u0103 de Hans Thies Lehmann la UNATC Bucure\u0219ti, la invita\u021bia FNT. La mai bine de dou\u0103 decenii de la apari\u021bia ini\u021bial\u0103 a c\u0103r\u021bii \u0219i mai mult de un deceniu de c\u00e2nd aceast\u0103 a ap\u0103rut \u0219i la noi, teoria teatrului postdramatic a devenit un reper pentru toate discu\u021biile despre art\u0103 spectacolului contemporan, dar \u00eenc\u0103 nu este foarte prezent\u0103, din p\u0103cate, \u00een spa\u021biul cultural rom\u00e2nesc. \u00cen FNT 2022 \u00eencerc\u0103m s\u0103 redeschidem discu\u021bia despre teatrul postmodern \u0219i urm\u0103rile sale pe scena lumii.<\/em>\u201d \u2013 Cristina Modreanu<\/p>\n Invita\u021bi: Victor Scorade\u021b <\/strong>\u2013 critic<\/strong> \u0219i Andrei M\u0103jeri <\/strong>\u2013 regizor<\/p>\n Moderator: Cristina Modreanu<\/strong><\/p>\n Ora 11:00<\/strong> \u2013 ARCUB, Sala Coloane<\/p>\n INTRARE LIBER\u0102 (\u00een limita locurilor disponibile)<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n 11 noiembrie este ultima zi de desf\u0103\u0219urare a atelierelor de critic\u0103 teatral\u0103 online, ini\u021biate in FNT \u00een modulul INTERSEC\u021aII \u00ceN FNT: Pedagogii fluide<\/em>, sub genericul \u201eCine mai scrie despre teatru?<\/strong>\u201d Studentele \u0219i studen\u021bii sec\u021biilor de Teatrologie din facult\u0103\u021bile de profil din \u021bar\u0103 se \u00eent\u00e2lnesc virtual, \u00eentre orele 11.00 \u2013 13.00 (on line), cu criticul de teatru Olti\u021ba C\u00eentec<\/strong> \u00eentr-un atelier a c\u0103rui tem\u0103 este \u201eReceptarea critic\u0103 \u0219i noile medii<\/em><\/strong>\u201c.<\/p>\n EVENIMENT CU CIRCUIT \u00ceNCHIS<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Publicul FNT-32 este invitat s\u0103 asiste la o nou\u0103 lectur\u0103 performativ\u0103, prezentat\u0103 \u00een cadrul modulului INTERSEC\u021aII \u00ceN FNT \/ Fragil. Dramaturgiile prezentului<\/em> :<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eNeputin\u021b\u0103<\/strong>\u201d, \u201eBolovan<\/strong>\u201d \u0219i \u201eN-am fost acolo<\/strong>\u201d<\/p>\n (produc\u0103tor: Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2022)<\/p>\n Coordonator: Bobi Pricop<\/strong><\/p>\n \u00cen cadrul actualei edi\u021bii a Festivalului Na\u021bional de Teatru a fost lansat un concurs de piese scurte: Dramaturgie contemporan\u0103 local\u0103 \u00een FNT 2022<\/em>. Din cele 45 de texte \u00eenscrise, juriul format din Maria Manolescu, Alina Nelega \u0219i Peca \u0218tefan a ales trei texte (Neputin\u021b\u0103<\/em><\/strong> de Alexander Hartmann, Bolovan<\/em><\/strong> de Anamaria Feraru \u0219i N-am fost acolo<\/em><\/strong> de Raluca Mirescu Ungureanu), pe baza c\u0103rora s-a coagulat o lectur\u0103 performativ\u0103. Textele abordeaz\u0103 problematici socio-politice acute \u0219i exploreaz\u0103 limbaje dramaturgice experimentale. Pe parcursul lunii octombrie, au avut loc \u00eent\u00e2lniri \u0219i ateliere comune \u0219i individuale, prin care dramaturgii selecta\u021bi au putut discuta \u0219i dezvolta textele cu ajutorul mentorilor \u0219i al colegilor.<\/p>\n Detalii<\/strong>: \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/neputinta-bolovan-si-n-am-fost-acolo-lectura-performativa\/<\/a><\/p>\n Spectacol-lectur\u0103 urmat de discu\u021bii cu publicul.<\/p>\n INTRARE LIBER\u0102 \u2013 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n \u201eIvanov<\/strong>\u201d \u2013 de A.P. Cehov<\/p>\n (produc\u0103tor: <\/strong>Universitatea de Vest din Timi\u0219oara, Facultatea de Muzic\u0103 \u0219i Teatru)<\/strong><\/p>\n Regia \u0219i scenografia: Laura Avarvari, Claudia Ieremia<\/strong><\/p>\n Veselie \u0219i triste\u021be \u00e0 la Cehov<\/em>, prezentate pe scen\u0103 de studen\u021bii Facult\u0103\u021bii de Muzic\u0103 \u0219i Teatru din Timi\u0219oara.<\/p>\n Detalii:<\/strong> \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/ivanov\/<\/a><\/p>\n Produc\u021bie invitat\u0103 \u00een FNT \u00een cadrul sec\u021biunii dedicate Facult\u0103\u021bilor de Teatru din Rom\u00e2nia<\/p>\n Ora 17:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Mic\u0103<\/p>\n INTRARE LIBER\u0102 \u2013 \u00een limita locurilor disponibile<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eOameni singuratici<\/strong>\u201d \u2013 de\u00a0 Gerhart Hauptmann<\/p>\n (produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u0219i)<\/p>\n Regia, scenografia, adaptarea textului \u0219i universul sonor: Florin Caracala<\/strong><\/p>\n De o izbitoare actualitate tematic\u0103 socio-psihologic\u0103, spectacolul \u201eOameni singuratici<\/em>\u201d propune o reflec\u021bie pe marginea unei drame familiale, a diferen\u021belor intelectuale \u0219i \u00eenstr\u0103in\u0103rii reciproce.<\/p>\n \u201e…Despre multiplele realit\u0103\u021bi ale fiec\u0103ruia dintre noi. Despre felul \u00een care realitatea fiec\u0103ruia dintre noi se ciocne\u0219te cu realitatea celuilalt. \u0218i despre felul \u00een care ne putem pierde pe noi \u00een\u0219ine. P\u00e2n\u0103 \u00een punctul \u00een care apare dubiul. Asupra nou\u0103 \u00een\u0219ine<\/em> (…)\u201d \u2013 Florin Caracala<\/p>\n Detalii:<\/strong> \u2013 https:\/\/www.teatrulnationaliasi.ro\/stagiunea\/Oameni-singuratici\u2013272.html<\/a> , <\/strong>https:\/\/fnt.ro\/2022\/oameni-singuratici\/<\/a><\/p>\n Coproduc\u0103tori: FaPt<\/strong> \u2013 Fabrica de Art\u0103 \u0219i Produc\u021bie Teatral\u0103 \u0219i Deutsches Kulturzentrum Ia\u0219i, \u00een cadrul proiectului \u201eUnderAct \u2013 Program de reziden\u021be \u0219i mobilitate artistic\u0103<\/em>\u201d,finan\u021bat de Prim\u0103ria Municipiului Ia\u0219i<\/p>\n Ora 18:00<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Sala Studio<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eSimfonia progresului<\/strong>\u201d \u2013 de Nicoleta Esinencu, teatru-sp\u0103l\u0103torie<\/p>\n (produc\u0103tori: teatru-sp\u0103l\u0103torie<\/strong>, Chi\u0219in\u0103u \u2013 Republica Moldova \u0219i HAU Hebbel am Ufer, Berlin \u2013 Germania)<\/p>\n Pe un fundal sonor realizat din zgomote produse de ma\u0219ini \u0219i unelte, Nicoleta Esinencu \u0219i colectivul sp\u0103l\u0103torie spun povestea oamenilor din Europa de Est care sunt for\u021ba\u021bi s\u0103 lucreze \u00een condi\u021bii umilitoare \u00een vest pentru a supravie\u021bui. Noua lucrare a Nicoletei Esinencu foreaz\u0103 \u00een ad\u00e2ncul aceste idei idilice a progresului, expun\u00e2nd straturile sale de violen\u021b\u0103. Progresul sistemului capitalist care dezvolt\u0103 necontenit noi forme de exploatare \u0219i colonizare.<\/p>\n Detalii <\/strong>\u2013\u00a0 https:\/\/fnt.ro\/2022\/simfonia-progresului\/<\/a> <\/strong><\/p>\n Spectacol \u00een limba rom\u00e2n\u0103 moldoveneasc\u0103 \u0219i rus\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n Ora 18:00<\/strong> \u2013 Teatrul Odeon, Sala Majestic<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eMacbett<\/strong>\u201d \u2013 de Eug\u00e8ne Ionesco<\/p>\n (produc\u0103tor:Teatrul Maghiar de Stat Cluj)<\/p>\n Regia: Silviu Purc\u0103rete<\/strong><\/p>\n Decorul: Helmut St\u00fcrmer<\/strong>; costumele: Lia Man\u021boc<\/strong>; muzica original\u0103: Vasile \u0218irli<\/strong><\/p>\n Macbett-ul lui Ionesco nu este o simpl\u0103 \u00eentoarcere pe dos parodistic\u0103 a capodoperei shakespeariene, ci o radiografie \u0219i o deconspirare a unei vie\u021bi publice abrutizate, apropiate de absurd. \u201eMacbeth-ul lui Shakespeare este un monstru, \u00een acela\u0219i timp \u0219i o marionet\u0103, desigur, iar Lady Macbeth e \u0219i ea un monstru. Macbett<\/strong>-ul meu nu este un monstru. E doar la fel de la\u0219, tic\u0103los \u0219i avid de putere ca Duncan, Banco, Glamiss sau Candor. Este un om obi\u0219nuit.\u201d <\/em>\u2013 spunea Ionesco despre piesa sa acid\u0103 care pune \u00een scen\u0103 goliciunea intelectual\u0103 \u0219i moral\u0103 a omului.<\/p>\n Detalii <\/strong>\u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/macbett\/<\/a> , <\/strong>https:\/\/www.huntheater.ro\/ro\/spectacol\/601\/macbett\/<\/a><\/p>\n Spectacol \u00een limba maghiar\u0103 cu traducere \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n Ora 20:30<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional Bucure\u0219ti, Sala \u201eIon Caramitru\u201d (Sala Mare)<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eMam\u0103<\/strong>\u201d \u2013 de Marta Barcel\u00f3<\/p>\n (produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d Sibiu)<\/p>\n Regia: Mariana C\u0103m\u0103r\u0103\u0219an<\/strong><\/p>\n \u201eN-am creat acest spectacol, \u00eel \u00eenso\u021besc doar, m\u0103 minunez \u0219i m\u0103 bucur. A\u0219a c\u0103 am s\u0103 \u00eendr\u0103znesc s\u0103 afirm c\u0103 e bun, c\u0103 e un spectacol excep\u021bional \u0219i pentru c\u0103 are o poveste unic\u0103: s-a n\u0103scut la prima lectur\u0103. Nu la a doua, nu dup\u0103 repeti\u021bii, ci la prima \u00eent\u00e2lnire, \u00een fa\u021ba mea, cu nerostirea niciunui cuv\u00e2nt-indica\u021bie. Un spectacol ale c\u0103rui imagini le ve\u021bi reg\u0103si \u00een interiorul dvs. De v\u0103zut cu ochii \u00eenchi\u0219i \u0219i cu inima deschis\u0103.\u201d<\/em> \u2013 Mariana C\u0103m\u0103r\u0103\u0219an<\/p>\n Detalii<\/strong> \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/mama\/<\/a> , https:\/\/www.tnrs.ro\/eveniment\/137<\/a> <\/strong><\/p>\n Ora 20:30<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Atelier<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201e\u00centoarcerea acas\u0103<\/strong>\u201d \u2013 de Matei Vi\u0219niec<\/p>\n (produc\u0103tor: Teatrul Municipal \u201eMatei Vi\u0219niec\u201d Suceava<\/p>\n Regia: Botond Nagy<\/strong><\/p>\n \u201e\u00centoarcerea acas\u0103<\/em>\u201d \u00een regia lui Botond Nagy, este un spectacol despre r\u0103zboi, despre mor\u0163ii patriei, dar \u0219i despre absurdul sacrific\u0103rii inutile de vie\u0163i umane. Realitatea crud\u0103 a zilelor pe care le tr\u0103im, \u0219i care se deruleaz\u0103 la c\u00e2\u021biva pa\u0219i de noi, ar trebui s\u0103 ne trezeasc\u0103 din somnul indiferen\u021bei. M\u0103car s\u0103 ne punem \u00eentreb\u0103ri, dac\u0103 altfel nu putem schimba mersul lucrurilor, iar apoi s\u0103 reflect\u0103m la cum trebuie privit\u0103 via\u021ba \u0219i moartea deopotriv\u0103.<\/p>\n Detalii <\/strong>\u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/intoarcerea-acasa\/<\/a> , <\/strong>https:\/\/www.teatrulmateivisniec.ro\/ro\/repertoriu\/intoarcerea-acasa\/<\/a><\/p>\n Ora 21:00<\/strong> \u2013 Teatrul Bulandra, Sala \u201eLiviu Ciulei\u201d (Izvor)<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eCurtea minunilor<\/strong>\u201d \u2013 de Iakovos Kambanellis \u2013 (premier\u0103<\/strong>)<\/p>\n (coproduc\u0103tori: Teatrul Na\u0163ional Radiofonic 2022 \u0219i Funda\u021bia Cultural\u0103 Greac\u0103)<\/p>\n Adaptarea radiofonic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Mihnea Chelaru<\/strong><\/p>\n Spectacol \u00een cadrul sec\u0163iunii INTERSEC\u021aII \u00ceN FNT: FNT ON AIR. Premier\u0103<\/em><\/p>\n Detalii<\/strong>: https:\/\/fnt.ro\/2022\/curtea-minunilor-premiera\/<\/a> <\/em><\/p>\n Ora 23.00<\/strong> \u2013 Radio Rom\u00e2nia Cultural si online pe: www.eteatru.ro<\/a> , \u00een colec\u021bia FNT 2022<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Iat\u0103 \u0219i c\u00e2teva dintre instala\u021biile performative, imersive sau tip aplica\u021bie, care pot fi accesate pe perioada desf\u0103\u0219ur\u0103rii FNT:<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n \u201eTurnul #urmatorulnivel<\/strong>\u201d \u2013\u00a0 de: Ionu\u021b Sociu, Alexandru Mih\u0103escu \u0219i Teatrul Basca<\/p>\n (produc\u0103tori: Teatrul Basca \u0219i StageOn)<\/p>\n Regia: Alexandru Mih\u0103escu<\/strong><\/p>\n O experien\u021b\u0103 inedit\u0103 de teatru-film \u00een VR,<\/u> despre care echipa de crea\u021bie \u0219i produc\u021bie\u00a0preciza: \u201eNe-am concentrat pe unghiuri multiple, detalierea sau distan\u0163area, viziunea panoramic\u0103 sau apropierea p\u00e2n\u0103 la ultimul am\u0103nunt, focalizarea pe individ sau pe dinamica grupului, iar filmarea \u00een 360\u00b0 \u00eei permite spectatorului s\u0103 vad\u0103 \u00eentr-un mod inedit cum cele \u0219ase personaje \u00ee\u0219i analizeaz\u0103 vie\u021bile<\/em>.\u201d<\/p>\n Detalii<\/strong>: \u2013 https:\/\/fnt.ro\/2022\/turnul-urmatorulnivel\/<\/a> ,<\/p>\n https:\/\/basca.tm.ro\/jurnal\/turnul-urmatorulnivel\/<\/a><\/p>\n Produc\u021bie invitat\u0103 \u00een FNT \u00een cadrul sec\u021biunii Instala\u021bii performative, crea\u021bii online \u0219i VR<\/p>\n Orele 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 <\/strong>ARCUB, Sala Bol\u021bilor<\/p>\n Accesul se face prin \u00eenscrierea la: am.tirlea@yahoo.co.uk<\/a><\/p>\n \u201eLes Loges<\/strong>\u201d \/ <\/strong>\u201eCabinele<\/strong>\u201d<\/p>\n Instala\u021bie imersiv\u0103 \u00een jurul scrierilor dramatice contemporane<\/em><\/p>\n (produc\u0103tor: Th\u00e9\u00e2tre Nouvelle G\u00e9n\u00e9ration, Centre dramatique national de Lyon, coproduc\u0103tor: ARTCENA, cu sprijinul Institutului Francez din Rom\u00e2nia)<\/p>\n O instala\u021bie de Joris Mathieu<\/strong> \u0219i Nicolas Boudier<\/strong> \u00eempreun\u0103 cu Haut et Court<\/strong><\/p>\n \u201eLes Loges\u201d \/ \u201eCabinele\u201d \/ \u201eLojele<\/em>\u201d \u2013 este un dispozitiv pentru un spectator, la confluen\u021ba crea\u021biei digitale \u0219i medierii, care \u00ee\u0219i propune s\u0103 promoveze \u0219i s\u0103 \u00eencurajeze descoperirea scrisului dramatic contemporan, printr-o experien\u021b\u0103 digital\u0103 sensibil\u0103.<\/p>\n Lu\u00e2nd loc \u00een Loj\u0103, vizitatorul se instaleaz\u0103 pentru a experimenta un t\u00eate-\u00e0-t\u00eate,<\/em> timp de c\u00e2teva minute, cu un interpret virtual care \u00eel va cufunda \u00een intimitatea unui text teatral. Prin ridicarea receptorului, e\u0219ti pus \u00een contact cu un actor \u00eentr-o proximitate unic\u0103, de parc\u0103 ai fi a\u0219ezat de cealalt\u0103 parte a oglinzii. Datorit\u0103 unui dispozitiv de teatru optic, acest interpret apare virtual \u0219i te prive\u0219te drept \u00een ochi pentru a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cu tine un monolog din repertoriul dramatic francez contemporan. E vorba despre crearea unei experien\u021be care \u00eemprumut\u0103 din codurile teatrale \u0219i care aduce un omagiu artei actorului.<\/p>\n Colec\u021bia de texte prezentat\u0103 \u00een FNT 2022 a fost realizat\u0103 \u00een coproduc\u021bie cu compania \u201eHaut et Court\u201d din texte selectate dintre dintre c\u00e2\u0219tig\u0103torii \u201eAide \u00e0 la cr\u00e9ation\u201d pentru texte dramatice \u0219i ai Marelui Premiu pentru literatur\u0103 dramatic\u0103 din Fran\u021ba, pe care Centrul Na\u021bional francez le decerneaz\u0103 \u00een fiecare an. Repertoriul inclus \u00een Les Loges este menit s\u0103 creasc\u0103 \u0219i s\u0103 se \u00eembog\u0103\u021beasc\u0103 \u00een timp.<\/p>\n Detalii<\/strong> \u2013\u00a0 https:\/\/fnt.ro\/2022\/les-loges-cabinele\/<\/a><\/strong><\/p>\n Instala\u021bie \u00een limba francez\u0103, cu versiune \u00een limba englez\u0103<\/p>\n 5-13 noiembrie<\/strong> \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Media Foaier (zilnic \u00eentre orele<\/strong> 10.00-20.00<\/strong> \u2013 INTRARE LIBER\u0102)<\/p>\n \u201eThe Walks<\/strong>\u201d \u2013 de Rimini Protokoll<\/p>\n (produc\u0103tor: Rimini Protokoll \u0219i creart\/Teatrelli, \u00een parteneriat cu Goethe-Institut Bucure\u0219ti)<\/p>\n Textul \u0219i regia:\u00a0Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel<\/strong><\/p>\n THE WALKS<\/em> este o produc\u021bie creat\u0103 sub forma unei aplica\u021bii pentru smartphone, o colec\u021bie de 10 scurte spectacole audio concepute pentru anumite locuri specifice din ora\u0219ul t\u0103u \u0219i o invita\u021bie de a-\u021bi redescoperi \u00eemprejurimile \u0219i de a interac\u021biona cu ele. Pove\u0219tile \u0219i universul sunetelor din scurtele spectacole audio pot fi experimentate \u00een \u00eentreaga lume. Astfel, THE WALKS conecteaz\u0103 oameni de pe \u00eentreg mapamondul printr-o experien\u021b\u0103 local\u0103 \u0219i prin intermediul unei ac\u021biuni umane esen\u021biale: mersul pe jos. Odat\u0103 cu lansarea proiectului, Bucure\u0219tiul s-a al\u0103turat unor ora\u0219e precum Berlin, Cleveland, Milano, Salzburg sau Santiago de Chile.<\/p>\n Detalii<\/strong> \u2013\u00a0 https:\/\/fnt.ro\/2022\/the-walks\/<\/a> , <\/strong>https:\/\/www.rimini-protokoll.de\/website\/en\/project\/the-walks<\/a><\/p>\n Spectacol \u00een limba rom\u00e2n\u0103, german\u0103, englez\u0103, francez\u0103, italian\u0103, spaniol\u0103 (la alegere)<\/p>\n Cei ce doresc s\u0103 experimenteze acest spectacol-aplica\u021bie \u00een cadrul FNT, pot ob\u021bine gratuit un cod de activare, prin transmiterea unui e-mail \u00een acest sens la adresa teatrelli@creart.ro<\/a>.<\/p>\n \u201eInsula de Teatru VR<\/strong>\u201d \u2013 RICHARD III, de W. Shakespeare<\/p>\n Instala\u021bie performativ\u0103<\/em><\/p>\n (produc\u0103tor: Teatrul \u201eAndrei Mure\u0219anu\u201d, Sf. Gheorghe cu sprijinul AFCN)<\/p>\n Regia \u0219i decorul: Eugen Gyemant<\/strong><\/p>\n Noua produc\u021bie teatral\u0103 \u201eRICHARD III<\/em>\u201d este o abordare postmodern\u0103 a piesei celebrului dramaturg. At\u00e2t costumele, c\u00e2t \u0219i decorul sunt aduse \u00een actualitate, dar p\u0103streaz\u0103 o serie de elemente care sugereaz\u0103 stilul epocii victoriene. \u00cen plus, regizorul a r\u0103mas fidel fa\u021b\u0103 de textul original, ceea ce face ca montarea s\u0103 fie o combina\u021bie reu\u0219it\u0103 \u00eentre nou \u0219i vechi.<\/p>\n