<a href="https://fnt.ro/2023/author/mihaela-michailov/" title="Posts by Mihaela Michailov" class="author url fn" rel="author">Mihaela Michailov</a>{"id":67485,"date":"2023-10-18T20:09:16","date_gmt":"2023-10-18T18:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2023\/?p=67485"},"modified":"2023-10-18T20:15:39","modified_gmt":"2023-10-18T18:15:39","slug":"un-limbaj-comun-o-regula-de-joc-in-cadrul-careia-ne-desfasuram-interviu-cu-regizorul-cristian-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2023\/un-limbaj-comun-o-regula-de-joc-in-cadrul-careia-ne-desfasuram-interviu-cu-regizorul-cristian-ban\/","title":{"rendered":"Un limbaj comun, o regul\u0103 de joc \u00een cadrul c\u0103reia ne desf\u0103\u0219ur\u0103m &#8211; interviu cu regizorul Cristian Ban"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last autor fusion-column-no-min-height 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-title title fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-size-six\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:60px;\"><h6 class=\"title-heading-center\"><a href=\"https:\/\/fnt.ro\/2023\/author\/mihaela-michailov\/\" title=\"Posts by Mihaela Michailov\" class=\"author url fn\" rel=\"author\">Mihaela Michailov<\/a><\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img width=\"815\" height=\"500\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cristian-ban.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cristian-ban-200x123.jpg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cristian-ban-300x184.jpg 300w, https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cristian-ban-400x245.jpg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cristian-ban-600x368.jpg 600w, https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cristian-ban-768x471.jpg 768w, https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cristian-ban-800x491.jpg 800w, https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cristian-ban.jpg 815w\" sizes=\"(max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><ul id=\"gallery-count\"><li><a class=\"galerie-video\" href=\"#galerie-video\">Galerie Video ( 1 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3>Spectacolul \u201eNunt\u0103 \u00een Oa\u0219\u201c, \u00een regia lui Cristian Ban, se joac\u0103 pe 20 octombrie, de la ora 20.00, la Teatrul Bulandra, Bucure\u0219ti, Sala \u201eLiviu Ciulei\u201d (Izvor). Bilete pute\u021bi g\u0103si <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/fnt.ro\/2023\/nunta-in-oas\/\">aici.<\/a><\/span><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_6  fusion-one-sixth fusion-column-first first 1_6\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:16.66%;width:calc(16.66% - ( ( 4% + 4% ) * 0.1666 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"date\">18 octombrie 2023<\/span>\u00a0 <span class=\"categorie\"><a class=\"underline category-17\" href=\"https:\/\/fnt.ro\/2023\/category\/stiri-acasa\">Stiri<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_3  fusion-two-third second 2_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:66.66%;width:calc(66.66% - ( ( 4% + 4% ) * 0.6666 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><strong>Ce relevan\u021b\u0103 acorzi cercet\u0103rii in procesul de lucru la un spectacol?<\/strong><\/p>\n<p>Mare, de fiecare dat\u0103. Simt c\u0103 repet propriu-zis de-abia dup\u0103 vreo dou\u0103, trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la prima \u00eent\u00e2lnire cu actorii. P\u00e2n\u0103 atunci, \u00eemi place s\u0103 cred c\u0103, f\u0103r\u0103 presiune, \u00eencerc\u0103m s\u0103 g\u0103sim un limbaj comun, o regul\u0103 de joc \u00een cadrul c\u0103reia ne desf\u0103\u0219ur\u0103m. De fapt, \u00a0\u00eencerc\u0103m s\u0103 g\u0103sim acel drum pe care niciunul dintre noi nu a mai fost, dar care ne-ar putea uni \u00een timp ce facem acel spectacol.<\/p>\n<p><strong>Cum \u00ee\u021bi organizezi etapele de cercetare? <\/strong><\/p>\n<p>\u00cemi place mult perioada de pre-produc\u021bie, c\u00e2nd lucrez singur acas\u0103. Asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 fac caiet de regie, ci doar \u00eencerc s\u0103 m\u0103 documentez c\u00e2t mai bine, s\u0103 intuiesc ni\u0219te posibile piste \u0219i s\u0103 organizez ni\u0219te g\u00e2nduri ca s\u0103 am un ghid \u00een momentele de r\u0103t\u0103cire care pot ap\u0103rea \u00een timpul repeti\u021biilor. Apoi, urmeaz\u0103 etapa primelor \u00eent\u00e2lniri cu echipa care, \u00een func\u021bie de proiect, presupune fie un atelier de improviza\u021bii, fie o documentare colectiv\u0103 asupra temei, urmate de o sesiune \u00een care se schi\u021beaz\u0103 viitorul scenariu. Majoritatea spectacolelor pe care le-am f\u0103cut \u00een ultimii ani, a avut scenariul dezvoltat \u0219i scris la scen\u0103, \u00een timpul acestei etape care e \u0219i cea mai important\u0103 \u0219i generatoare de acel \u201enu \u0219tiu ce\u201d al spectacolului.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-67486 size-full\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nunta-in-oas.jpg\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nunta-in-oas-200x168.jpg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nunta-in-oas-300x251.jpg 300w, https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nunta-in-oas-400x335.jpg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nunta-in-oas-600x503.jpg 600w, https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nunta-in-oas-768x644.jpg 768w, https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nunta-in-oas-800x671.jpg 800w, https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nunta-in-oas.jpg 940w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/p>\n<p><strong>Po\u021bi detalia felul \u00een care ai lucrat la spectacolul selectat \u00een FNT, <em>Nunt\u0103 \u00een Oa\u0219<\/em>? <\/strong><\/p>\n<p>Ini\u021bial am organizat o \u00eent\u00e2lnire cu actorii \u0219i cu autoarea textului, Anca Munteanu. Nu am repetat, ci doar am testat diferite chei de lectur\u0103 a textului \u0219i a felului \u00een care el rezoneaz\u0103 cu trupa. \u00cen urma acestei \u00eent\u00e2lniri, am f\u0103cut o inversare \u00een distribu\u021bie \u0219i, \u00eempreun\u0103 cu Anca, am decis care sunt momentele care ar trebui dezvoltate\/rescrise \u00een favoarea spectacolului. Anca a scos din drafturile ei mai vechi un monolog pe care \u00eel scrisese ini\u021bial pentru personajul principal si pe care nu l-a l\u0103sat in textul final pe care eu \u00eel citisem. Am citit acel monolog \u0219i pentru mine a fost momentul \u00een care am sim\u021bit cum va ar\u0103ta spectacolul. \u00cen cazul de fa\u021b\u0103, munca de cercetare \u00eei apartine, \u00een cea mai mare parte, autoarei, iar eu, \u00eempreun\u0103 cu actorii, am \u00eencercat s\u0103 g\u0103sim formula cea mai bun\u0103 pentru a pune \u00een scen\u0103 textul \u0103sta cu o tem\u0103 at\u00e2t de special\u0103.<\/p>\n<p><strong>Exist\u0103 spectacole \/ demersuri performative pe care le-ai creat (la care ai contribuit) \u0219i care se apropie mai mult &#8211; ca form\u0103, ca tip de lucru, ca abordare &#8211; de zona laboratorului artistic? Care sunt particularit\u0103\u021bile lor? <\/strong><\/p>\n<p>Un exemplu care \u00eemi vine \u00een minte e cel de acum c\u00e2\u021biva ani. \u00cempreun\u0103 cu Drago\u0219 Mu\u0219oiu \u0219i Catinca Dr\u0103g\u0103nescu, am f\u0103cut un atelier cu toat\u0103 trupa teatrului din Satu Mare. Propunerea a fost ca, timp de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, s\u0103 \u00a0facem fiecare un atelier din care sa rezulte cate un spectacol-experiment jucat doar o singur\u0103 dat\u0103. \u00cencerc s\u0103 r\u0103spund la \u00eentrebare \u0219i s\u0103 \u00eemi dau seama care au fost particularit\u0103\u021bile acelor zile, dar \u00eemi dau seama c\u0103 e foarte greu s\u0103 trasez grani\u021ba \u00eentre ce e \u0219i ce nu e laborator artistic. \u00cen final, cred c\u0103 orice repeti\u021bie, orice \u00eent\u00e2lnire, orice atelier \u00een care exist\u0103 \u00eentreb\u0103ri, c\u0103ut\u0103ri, nesiguran\u021b\u0103, curiozitate e, de fapt, un laborator.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V_HC3DM83Zc?si=EhJgAkCc8Xlh_mgM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Crezi c\u0103 \u00een actualele contexte de produc\u021bie, sistemul de lucru de tip laborator &#8211; care presupune o alt\u0103 dinamic\u0103 \u0219i un alt timp &#8211; devine mult mai complicat de gestionat? <\/strong><\/p>\n<p>Evident c\u0103 e mai complicat. \u00cen teorie, e frumos s\u0103 vrei s\u0103 stai \u00een laborator c\u00e2te 3-4 luni dar, \u00een practic\u0103, fiecare manager aloc\u0103 maxim 2 luni unui proiect \u0219i tu trebuie s\u0103 lucrezi \u00een intervalul \u0103sta. Sunt curios \u0219i eu s\u0103 lucrez un an \u00eentreg la un spectacol, f\u0103r\u0103 presiunea c\u0103 vine premiera, ci doar s\u0103 v\u0103d c\u00e2t de mult se pot \u00eempinge anumite limite. Pe de alt\u0103 parte, \u00eencerc s\u0103 fiu realist \u0219i m\u0103 \u00eentreb dac\u0103 nu cumva m-a\u0219 plictisi dup\u0103 2-3 luni. \u00cen sistemul de azi, cred c\u0103 o formul\u0103 care func\u021bioneaz\u0103 e cea a unui atelier care precede perioada de repeti\u021bii \u0219i \u00een care se pot testa \u0219i rezolva multe lucruri.<\/p>\n<p><strong>C\u00e2t de deschis \u021bi se pare peisajul teatral local pentru demersuri de cercetare, experiment, laborator? Po\u021bi da exemple concrete care, de-a lungul timpului, \u021bi-au atras aten\u021bia?<\/strong><\/p>\n<p>\u0218tiu c\u0103 nu e at\u00e2t de \u00eenchis pe c\u00e2t se aude. Pot aminti aici faptul c\u0103 Teatrul de Nord din Satu Mare \u00ee\u0219i \u00eencepe fiecare stagiune cu un laborator condus de unul sau mai mul\u021bi regizori sau coregrafi. Timp de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, toat\u0103 trupa este implicat\u0103, \u0219i asta se simte \u00een tonusul actorilor pe parcursul stagiunii. De asemenea, Teatrul din Arad a pus la dispozi\u021bie trupa \u0219i \u00eentreaga cl\u0103dire a teatrului pentru un spectacol experimental al anului III Regie de la UNATC, acum doi ani. <em>Proiect9<\/em>, ini\u021biat de teatrul din Gala\u021bi mi se pare un concept curajos \u0219i deschis experimentului. \u00a0Nu \u00een ultimul r\u00e2nd, tot ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 la Reactor de crea\u021bie \u0219i experiment mi se pare c\u0103 e dependent de ideea de cercetare \u0219i mai ales de laborator. Sunt doar c\u00e2teva exemple la care am fost martor recent, dar sunt sigur c\u0103 lista e mai lung\u0103.<\/p>\n<p><em>Interviu realizat de Mihaela Michailov<\/em><\/p>\n<p>Foto cu Cristian Ban &#8211; Tudor Neac\u0219u<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_6  fusion-one-sixth fusion-column-last third 1_6\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:16.66%;width:calc(16.66% - ( ( 4% + 4% ) * 0.1666 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spectacolul \u201eNunt\u0103 \u00een Oa\u0219\u201c, \u00een regia lui Cristian Ban, se joac\u0103 la 20 octombrie, de la ora 20.00, la\u00a0 Teatrul Bulandra, Bucure\u0219ti, Sala \u201eLiviu Ciulei\u201d (Izvor). Bilete pute\u021bi g\u0103si aici.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":67488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[11318],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67485"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67494,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67485\/revisions\/67494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}