{"id":67358,"date":"2024-10-08T16:14:31","date_gmt":"2024-10-08T14:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/mutat-de-la-noi\/"},"modified":"2024-10-17T00:54:02","modified_gmt":"2024-10-16T22:54:02","slug":"moved-away-from-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/moved-away-from-us\/","title":{"rendered":"Moved away from us"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last sub-header-fisa 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center;\">19 octombrie | 17:00 \u2013 ARCUB, Big Hall<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"614\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Focus_12-Spatii-Independente_Private-in-FNT.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Focus_12-Spatii-Independente_Private-in-FNT-200x123.jpg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Focus_12-Spatii-Independente_Private-in-FNT-300x184.jpg 300w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Focus_12-Spatii-Independente_Private-in-FNT-400x246.jpg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Focus_12-Spatii-Independente_Private-in-FNT-600x368.jpg 600w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Focus_12-Spatii-Independente_Private-in-FNT-768x472.jpg 768w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Focus_12-Spatii-Independente_Private-in-FNT-800x491.jpg 800w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Focus_12-Spatii-Independente_Private-in-FNT.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><ul id=\"gallery-count\"><li><a class=\"galerie-video\" href=\"#galerie-video\">Video Gallery ( 1 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3><em>Moved away from us <\/em>is a performance-installation that combines theatre with cinematography and visual arts. The spectator is taken on a journey where all senses are challenged, becoming part of the story of Mbaye, a Senegalese man who embarks on a boat of illegal migrants heading to Europe. Mbaye&#8217;s journey is the journey of hundreds of thousands of people fleeing war, poverty and hunger. Even tomorrow, the merry-go-round of history could uproot you too, forcing you to flee, to leave everything behind.<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-width:1px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:1px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1{background: #fdb910;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: rgba(255,255,255,0);}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-round button-large button-custom button-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.entertix.ro\/events\/25189\/mutat-de-la-noi-19-october-2024-sala-mare-arcub-bucuresti.html\"><span class=\"fusion-button-text\">GET TICKETS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_3_5  fusion-three-fifth fusion-column-last 3_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p>[same_day_events_link]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"categorie\"><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p>With:<\/p>\n<p><strong><b>Claudiu F\u0103l\u0103ma\u0219, Shama Leah <\/b><\/strong><\/p>\n<p><strong><b>Alexandru Romescu, \u0218tefan Chelim\u00eendr\u0103, Bogdan T\u0103lmaciu, Andrada Grosu<\/b><\/strong><\/p>\n<p>Written and directed by: <strong>Bogdan S\u0103r\u0103tean <\/strong><\/p>\n<p>Set design:<strong>\u00a0Alexandra Budianu \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Video: <strong><b>Alexandru Radu<\/b><\/strong><\/p>\n<p>Music: <strong><b>Charlie F\u0103l\u0103ma\u0219<\/b><\/strong><\/p>\n<p>Video aparitions:<\/p>\n<p><strong><b>Claudiu F\u0103l\u0103ma\u0219<\/b><\/strong><\/p>\n<p><strong><b>Shama Leah<\/b><\/strong><\/p>\n<p><strong><b>Dana Talo\u0219<\/b><\/strong><\/p>\n<p><strong><b>Nyombi Abdul, Betty Nalule, Namukwaya Ester<\/b><\/strong><\/p>\n<p><strong><b>Lenerson Polonini, Yimon Soe<\/b><\/strong><\/p>\n<p>Voice (recorded): <strong><b>Aneea Axentea, Bogdan S\u0103r\u0103tean<\/b><\/strong><\/p>\n<p>Video operators: <strong><b>Gabriel George, Nakakeeto Shadia, Mawanzo Ali<\/b><\/strong><\/p>\n<p>Thanks to: <strong><b>Alexandra Palconi-Sitov, Alexandru Dr\u0103gan, Andrea Bernath, Claudiu Doncu\u021biu, Sabina Colceriu<\/b><\/strong><\/p>\n<p>Co-producers: <strong>Bis Theatre Sibiu &amp; Along Banat Timi\u0219oara<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>The performance was part of the national program TIMI\u0218OARA EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE in 2023, as part of the project WATER MEMORY (in October).<\/p>\n<p>In November 2023, <strong><em>Moved away from us<\/em> <\/strong>the film was screened in Brussels, at the European Parliament, in the presence of the artistic team.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Duration:<strong> 1h 10 min <\/strong>(no intermission)<\/p>\n<p>Recommended age: <strong>16+<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 15px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><strong><em>Focus: 12 Independent\/Private Spaces in NTF 2024 <\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Moved away from us<\/em> is a performance-installation that combines theater with cinematography and visual arts. At the beginning of the performance, spectators are part of an immersive experience (an installation-trail designed by set designer Alexandra Budianu).<\/p>\n<p>The spectator is taken on a journey that challenges the senses, becoming part of Mbaye&#8217;s story, a Senegalese man who embarks on a boat of illegal migrants heading to Europe.<\/p>\n<p>Along the journey, Mbaye recalls key moments and people from his childhood. His inner monologue is peppered with interviews and short interventions filmed in Europe, Africa, South America and Asia.<\/p>\n<p>Mbaye&#8217;s journey is the journey of hundreds of thousands of people fleeing war, poverty and famine. Even tomorrow, the merry-go-round of history could uproot you too, forcing you to flee, to leave everything behind.<\/p>\n<p>In this maelstrom of movement, of migration, an occult dimension seems to govern our destinies, whether we call it voodoo in Africa or charms\/spells in the Romanian countryside.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-68271\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mutat-de-la-noi-1.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"614\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mutat-de-la-noi-1-200x123.png 200w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mutat-de-la-noi-1-300x184.png 300w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mutat-de-la-noi-1-400x246.png 400w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mutat-de-la-noi-1-600x368.png 600w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mutat-de-la-noi-1-768x472.png 768w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mutat-de-la-noi-1-800x491.png 800w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mutat-de-la-noi-1.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"max-width:600px;max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ltw0gIvbxwA?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":68251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11283,11207,11206],"tags":[],"coauthors":[36],"class_list":["post-67358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nft-34-selection","category-oct-19","category-oct-20"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67358\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=67358"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67358\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":68276,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67358\/revisions\/68276\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68251\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=67358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=67358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=67358"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors\/?post=67358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}