{"id":67459,"date":"2024-10-10T11:43:26","date_gmt":"2024-10-10T09:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/supernormali-supernormales\/"},"modified":"2024-10-10T12:36:04","modified_gmt":"2024-10-10T10:36:04","slug":"supernormali-supernormales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/supernormali-supernormales\/","title":{"rendered":"Supernormali\/Supernormales (performative reading)"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last sub-header-fisa 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center;\">October 23rd | 16:00 \u2013 I.L. Caragiale National Theatre Bucharest, Media Hall<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"614\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA-200x123.jpg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA-300x184.jpg 300w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA-400x246.jpg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA-600x368.jpg 600w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA-768x472.jpg 768w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA-800x491.jpg 800w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\">\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3><em><i>Supernormali (Supernormales)<\/i><\/em>\u00a0scris\u0103 de Esther F. Carrodeguas este o comedie neagr\u0103 ce abordeaz\u0103 tema sexualit\u0103\u021bii persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi, \u00eentr-un mod provocator \u0219i autoironic.<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-width:1px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:1px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1{background: #fdb910;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: rgba(255,255,255,0);}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-round button-large button-custom button-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"fusion-button-text\">INTRAREA LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_3_5  fusion-three-fifth fusion-column-last 3_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p>[same_day_events_link]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"categorie\"><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p>By: <strong>Esther Carrodeguas<\/strong><\/p>\n<p>Translated by: <strong>Alina Cantacuzino<\/strong><\/p>\n<p>With: <strong>Ada Gale\u0219, Cezar Antal, Cosmina Stratan, Bianca Marinescu, Drago\u0219 Stoica, Miruna Vatamanu<\/strong><\/p>\n<p>Directed by: <strong>Tania Dr\u0103ghici \u0219i Bobi Pricop<\/strong><\/p>\n<p>Set design: <strong>Alberto Ursache<\/strong><\/p>\n<p>Producer: <strong>National Theatre Festival 2024<\/strong><\/p>\n<p>Co-producer:<strong> Cervantes Institute<\/strong><\/p>\n<p>Duration: <strong>1h 30 min<\/strong><\/p>\n<p><em><i>The performance will be followed by a discussion with the audience, the team and a special guest.\u00a0<\/i><\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Esther F. Carrodeguas<\/strong>, born in 1979 in Rianxo, is a Galician playwright, actress and director. In addition to a career in theatre, she has a degree in journalism, and her work often reflects an interest in social themes. She won the Abrente Prize in 2015 and was a finalist for the Max Awards for Best Playwright in 2023.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 15px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><strong><em><i>Performative reading in NTF 2024 <\/i><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Supernormales (Supernormales)<\/em> written by Esther F. Carrodeguas is a black comedy that tackles the sexuality of people with disabilities in a provocative and self-ironic way. The play dismantles taboos and prejudices about functional diversity, exploring a delicate subject with an irreverent and direct style. Written during a residency at the National Drama Centre in Spain, the play has been praised for its courageous approach and politically incorrect style.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":67568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11283,11204],"tags":[],"coauthors":[36],"class_list":["post-67459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nft-34-selection","category-oct-23"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67459\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=67459"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67459\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":67484,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67459\/revisions\/67484\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67568\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=67459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=67459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=67459"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors\/?post=67459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}