{"id":67598,"date":"2024-10-13T11:31:02","date_gmt":"2024-10-13T09:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/miriam-raducanu-a-distruge-pentru-a-recrea\/"},"modified":"2024-10-16T15:53:52","modified_gmt":"2024-10-16T13:53:52","slug":"miriam-raducanu-to-destroy-in-order-to-create","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/miriam-raducanu-to-destroy-in-order-to-create\/","title":{"rendered":"Miriam R\u0103ducanu. To destroy in order to create"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last sub-header-fisa 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center;\">October 19th | 12:00 \u2013 Reziden\u021ba9 BRD (I.L. Caragiale St., no. 32)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"614\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miriam-raducanu.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miriam-raducanu-200x123.jpeg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miriam-raducanu-300x184.jpeg 300w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miriam-raducanu-400x246.jpeg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miriam-raducanu-600x368.jpeg 600w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miriam-raducanu-768x472.jpeg 768w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miriam-raducanu-800x491.jpeg 800w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miriam-raducanu.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><ul id=\"gallery-count\"><li><a class=\"galerie-foto\" href=\"#galerie-foto\">Photo Gallery (  2 )<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3>Choreographer Miriam R\u0103ducanu&#8217;s creation, in dance and theatre, bears the imprint of both an extremely rigorously applied methodology and an unbridled innovative freedom.<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-width:1px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:1px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1{background: #fdb910;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: rgba(255,255,255,0);}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-round button-large button-custom button-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"fusion-button-text\">free entry limited seats available<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_3_5  fusion-three-fifth fusion-column-last 3_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p>[same_day_events_link]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"categorie\"><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p>With: <strong><b>Mariana Mihu\u021b, Gigi C\u0103ciuleanu, Raluca Ianegic, Vava \u0218tef\u0103nescu<\/b><\/strong><\/p>\n<p>Moderator: <strong><b>Mihaela Michailov<\/b><\/strong><\/p>\n<p>Duration:<strong><b> 1h 30 min<\/b><\/strong><\/p>\n<p>The event <em>Miriam R\u0103ducanu. 100 years<\/em> is held with the support of the <strong>Romanian Cultural Instiute<\/strong>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 15px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><strong><em><b>Miriam R\u0103ducanu. 100 years<\/b><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Choreographer Miriam R\u0103ducanu&#8217;s creation, in dance and theatre, bears the imprint of both an extremely rigorously applied methodology and an unbridled innovative freedom. Together with personalities who have been marked by the intensity of the collaboration with Miriam R\u0103ducanu, in performances that have made history in the Romanian performing arts scene, we will define the traces left by the artist and we will reconfigure defining aspects of her creation.<\/p>\n<p>A dancer and a choreographer, the artist whose name is linked to the phenomenon of the <em>Nocturnes<\/em> of the 1970s, played at the \u021a\u0103nd\u0103ric\u0103 Theatre, a teacher who defined the path of some of the strongest actresses and actors, Miriam R\u0103ducanu means both the consistency of dance history and the persistence of a past that is constantly reinventing itself. (Mihaela Michailov)<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>This year, the NTF associated itself as a partner with National Dance Center Bucharest (CNDB) and their events initiated by and dedicated to the memory of artist Miriam R\u0103ducanu, whose <strong>100th years from birth<\/strong> take place on October 17.<\/p>\n<p>The event\u00a0<strong>Miriam R\u0103ducanu. To destroy in order to create\u00a0<\/strong>is part of a larger project organised by National Dance Center Bucharest and Reziden\u021ba9 dedicated to the choreographer and dancer Miriam R\u0103ducanu and the impact she has had on many generations of artists to come. Between September 27th and October 19th, Reziden\u021ba9 is hosting a large exhibition dedicated to the artist <strong>MIRIAM R\u0102DUCANU. An exhibition &#8211; archive with senZe. <\/strong><\/p>\n<p>On October 19, at 12:00 AM, in the exhibition space, the NTF event <strong>Miriam R\u0103ducanu. Destroy to recreate.<\/strong> will take place. It will be followed by a performance by Lari Giorgescu, who will present excerpts from the monodrama <strong><em>Dream Poetry<\/em><\/strong>, based on verses written by Emil Botta.<\/p>\n<p>The entire initiative based around the artist&#8217;s creation will end with another NTF event, the performance <a href=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/the-nocturnes-gigi-caciuleanu-confessions\/\"><strong><em><b><i>The Nocturnes. Gigi C\u0103ciuleanu \/ Confession<\/i><\/b><\/em><\/strong><\/a> (concept by Gigi C\u0103ciuleanu), scheduled on October 20th, at 09:30 PM, at Bulandra Theatre Bucharest, Liviu Ciulei Hall.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\">\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-67598 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Miriam Ra\u0306ducanu in Nocturne_dans Rain rain rain_Muzica Frankie Lane_Arhi... (1)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Miriam-Raducanu-in-Nocturne_dans-Rain-rain-rain_Muzica-Frankie-Lane_Arhi.-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Miriam-Raducanu-in-Nocturne_dans-Rain-rain-rain_Muzica-Frankie-Lane_Arhi.-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Miriam-Raducanu-in-Nocturne_dans-Rain-rain-rain_Muzica-Frankie-Lane_Arhi.-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Miriam-Raducanu-in-Nocturne_dans-Rain-rain-rain_Muzica-Frankie-Lane_Arhi.-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Miriam_poster 70x100cm RGB (1)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Miriam_poster-70x100cm-RGB-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Miriam_poster-70x100cm-RGB-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Miriam_poster-70x100cm-RGB-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Miriam_poster-70x100cm-RGB-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":68009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11283,11207],"tags":[],"coauthors":[36],"class_list":["post-67598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nft-34-selection","category-oct-19"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67598\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=67598"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67598\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":68113,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67598\/revisions\/68113\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68009\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=67598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=67598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=67598"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors\/?post=67598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}