fnt.ro{"id":64085,"date":"2024-07-17T11:40:10","date_gmt":"2024-07-17T09:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/?p=64085"},"modified":"2024-10-23T16:29:33","modified_gmt":"2024-10-23T14:29:33","slug":"festivalul-national-de-teatru-editia-34-argumentul-structura-si-selectia-de-spectacole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/festivalul-national-de-teatru-editia-34-argumentul-structura-si-selectia-de-spectacole\/","title":{"rendered":"Festivalul Na\u021bional de Teatru, edi\u021bia 34. Argumentul, structura \u0219i selec\u021bia de spectacole"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

fnt.ro<\/a><\/h6><\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
$\"\"$ \n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
Echipa curatorial\u0103 a Festivalului Na\u021bional de Teatru \u2013 format\u0103 din Mihaela Michailov<\/strong>, C\u0103lin Ciobotari<\/strong> \u0219i Ionu\u021b Sociu<\/strong>, care au vizionat peste 250 de spectacole din Rom\u00e2nia, Republica Moldova, Austria, Belgia, Elve\u021bia, Fran\u021ba, Germania, Irlanda, Polonia, Portugalia, Serbia \u2013 prezint\u0103 argumentul, structura \u0219i componentele actualei edi\u021bii.<\/h3>\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
17 iulie 2024<\/span>\u00a0 Stiri<\/a>, Comunicate de pres\u0103 FNT<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Edi\u021bia a 34-a a Festivalului Na\u021bional de Teatru (18 \u2013 27 octombrie 2024) \u2013 aflat\u0103 sub semnul DRAMATURGIILOR POSIBILULUI<\/strong> \u2013 continu\u0103 deplasarea de accent de pe ideea de selec\u021bie<\/em> pe cea de curatoriat<\/em>, practicat\u0103 deja \u00een anii preceden\u021bi. Astfel, spectacolele care vor fi prezentate anul acesta la Bucure\u0219ti nu alc\u0103tuiesc o \u201evitrin\u0103\u201d a teatrului rom\u00e2nesc din stagiunea 2023-2024, ci reprezint\u0103, mai degrab\u0103, op\u021biuni rezultate \u00een urma unor criterii curatoriale precum cele de mai jos:<\/p>\n
\n
Dramaturgia ca element decisiv al spectacolului<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Conceptul actualei edi\u021bii, axat pe formula \u201edramaturgiile posibilului\u201d, ne-a furnizat unul dintre criteriile majore de raportare la spectacolele vizionate. Am \u00eencercat s\u0103 urm\u0103rim modul \u00een care construc\u021bia spectacular\u0103 privilegiaz\u0103 \u0219i valorific\u0103, fertil \u0219i coerent, un fond dramaturgic consistent, integr\u00e2ndu-l \u0219i subliniindu-l \u00een interiorul unei estetici unitare. Am fost receptivi la formulele dramaturgice provocatoare, relevante fie prin tem\u0103, fie prin mijloacele de construc\u021bie \u0219i am \u00eencercat s\u0103 oglindim, prin op\u021biunile noastre, diversitatea acestui strat esen\u021bial al spectacolului: dramaturgia. Ne-a interesat s\u0103 subliniem o varietate de formule \u0219i con\u021binuturi dramaturgice, de raport\u0103ri la teme actuale acute, de reconfigur\u0103ri ale unor texte canonice, explorate din perspective atipice. Consider\u0103m c\u0103 teatrul rom\u00e2nesc este \u00eentr-un moment \u00een care vocile dramaturgice se diversific\u0103 din ce \u00een ce mai mult, rolurile autorilor \u0219i autoarelor \u00een echipele de crea\u021bie merit\u0103 analizate \u0219i sus\u021binute programatic, cadrele de vizibilitate a dramaturgiei locale devin tot mai numeroase. Publicurile FNT vor avea astfel parte de experien\u021be consistente at\u00e2t \u00een siajul unei paradigme inovatoare, c\u00e2t \u0219i \u00een cea de observare a familiarei rela\u021bii cu textul clasic, sau a tradi\u021bionalelor, dar \u00eenc\u0103 actualelor chestion\u0103ri asupra raportului dramaturgie \u2013 literatur\u0103 contemporan\u0103 (un raport explorat din ce \u00een ce mai profund \u00een teatrul rom\u00e2nesc al ultimilor ani).<\/p>\n
\n
Capacitatea spectacolului de a structura o estetic\u0103 atent definit\u0103<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Dincolo de interesul pentru dramaturgii variate, elaborate de autori \u0219i autoare care s-au remarcat deja \u00een spa\u021biul teatral local prin scriituri personale, ancorate \u00een reflec\u021bii asupra realit\u0103\u021bilor imediate, am \u00eencercat s\u0103 eviden\u021biem, prin alegerile noastre, estetici bine \u00eenchegate, care devin forme de consolidare a personalit\u0103\u021bii spectacolului, a unicit\u0103\u021bii lui, a calit\u0103\u021bii de construct artistic cu o semn\u0103tur\u0103 recognoscibil\u0103<\/em> vizual, senzorial, conceptual.<\/p>\n
\n
Principiul reprezentativit\u0103\u021bii<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
De\u0219i c\u00e2mpul teatral rom\u00e2nesc nu este \u00eenc\u0103 predispus la echilibr\u0103ri structurale pe teme de gen sau v\u00e2rst\u0103, am c\u0103utat s\u0103 compens\u0103m situa\u021bia \u201edin teren\u201d cu o aten\u021bie sporit\u0103 pentru o c\u00e2t mai onest\u0103 reprezentativitate. Am promovat vitalitatea creativ\u0103 vibrant\u0103 \u0219i energiile rafinate ale maturit\u0103\u021bii, \u00een cazul creatorilor ajun\u0219i la o \u00eemplinire a carierei lor. Totodat\u0103, am \u00eencercat s\u0103 ne apropiem de un echilibru acceptabil \u00een ceea ce prive\u0219te raportul creatori \u2013 creatoare.<\/p>\n
Insist\u0103m pe acest principiu \u00een speran\u021ba c\u0103, odat\u0103 con\u0219tientizat \u0219i aplicat sistematic, el va func\u021biona \u201ede la sine\u201d \u00eentr-un viitor mai mult sau mai pu\u021bin \u00eendep\u0103rtat.<\/p>\n
\n
Geografii de crea\u021bie<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
A\u0219a cum se poate observa \u00een tabloul general al spectacolelor ce vor fi prezentate \u00een FNT 2024, num\u0103rul spectacolelor produse \u00een teatre din Bucure\u0219ti nu dep\u0103\u0219e\u0219te o treime din num\u0103rul total. Am considerat acest raport ca fiind rezonabil, apt de a scoate din discu\u021bie un eventual \u201ecentrism curatorial\u201d, captiv \u00een formula centru <\/em>\u2013 ora\u0219e \u201ede categoria B\u201d<\/em>, ca s\u0103 parafraz\u0103m titlul unui spectacol din stagiunea actual\u0103. \u00cen acela\u0219i timp, am p\u0103strat un criteriu de reprezentare regional\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 punem \u00een valoare diversit\u0103\u021bile geografic-teatrale.<\/p>\n
\n
FNT ca observare \u0219i \u00eencurajare a poten\u021bialului creator \u00een raport cu dramaturgii diverse<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Fie c\u0103 a fost vorba de teatre cu parcurs general foarte bun \u00een ultimii ani, fie c\u0103 a fost vorba de creatori care au probat constan\u021b\u0103 \u00een calitatea crea\u021biei, am considerat oportun s\u0103 sprijinim responsabilitatea, seriozitatea, discern\u0103m\u00e2ntul, empatia cu nevoile culturale ale comunit\u0103\u021bii sau cu subiecte importante, necesar a fi discutate \u00een spa\u021biul public. Poten\u021bialul creator, at\u00e2t la nivel institu\u021bional, c\u00e2t \u0219i la nivel individual \u0219i colectiv, trebuie, \u00een opinia noastr\u0103, adus \u00een aten\u021bie ori de c\u00e2te ori este posibil.<\/p>\n
\n
Echipele de crea\u021bie \u0219i vocea lor colectiv\u0103 \u00een valorizarea dramaturgiilor actuale<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Democratizarea proceselor de crea\u021bie din ultimul deceniu de teatru rom\u00e2nesc ni s-a p\u0103rut suficient de maturizat\u0103 pentru a ne permite observarea unor spectacole \u00een care vocea echipei este sonor\u0103 \u0219i bine articulat\u0103. Ne referim, pe de o parte, la echipe func\u021bionale pe linia regie-dramaturgie, \u0219i, pe de alt\u0103 parte, la trupe at\u00e2t de puternice \u00eenc\u00e2t devin elemente colective dominante la nivelul recept\u0103rii spectacolului. Cele c\u00e2teva exemple de bune practici \u00een acest sens sunt apte, credem, s\u0103 inspire \u0219i s\u0103 legitimeze \u00een plan concret str\u0103vechea defini\u021bie a teatrului ca art\u0103 colectiv\u0103.<\/p>\n
\n
Deschiderea c\u0103tre interdisciplinaritate<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
C\u00e2nd vorbim de dramaturgii ale posibilului<\/em>, avem \u00een vedere \u0219i acele spectacole\/ creatori \u0219i creatoare care deschid \u0219i \u00eentre\u021bin un dialog cu ideea de interdisciplinaritate, fie c\u0103 vorbim de rela\u021bia teatrului cu arte vizuale, film, dans, muzic\u0103 sau, \u00een general, tehnologie. Asta \u00een condi\u021biile \u00een care, decenii la r\u00e2nd, s-a vorbit la noi despre \u201eun teatru cu pun\u021bile t\u0103iate\u201d, dup\u0103 cum \u00eel numea Mihail Sebastian, un teatru care se izola \u00een raport cu muta\u021biile ce aveau loc \u00een alte domenii artistice \u0219i cu transform\u0103rile societ\u0103\u021bii \u00een general.<\/p>\n
\n
Al patrulea curator: publicul<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
\u00cen mod constant, pe parcursul perioadei de curatoriere, ne-am proiectat \u00een perspectiva spectatorului, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 identific\u0103m interesele, a\u0219tept\u0103rile \u0219i exigen\u021bele acestuia. Nu ne referim doar la binomul comedie \u2013 dram\u0103, ci la elemente de profunzime precum: ata\u0219amentul fa\u021b\u0103 de o tem\u0103 sau alta, apeten\u021ba pentru un anumit tip de estetic\u0103, sensibilitatea pentru un anume creator, disponibilitatea pentru un anumit tip de dramaturgie, \u0219ansa de a \u00eent\u00e2lni tipologii de spectacol mai pu\u021bin dezvoltate. \u00cenc\u0103 neclarificate, \u00eenc\u0103 ambigue, \u00eenc\u0103 neabordate metodic, dinamicile publicului\/ publicurilor de teatru din Rom\u00e2nia merit\u0103 analizate cu aten\u021bie, mai ales \u00een contextul \u00een care structurile dramaturgice actuale vin cu multiplele lor provoc\u0103ri. Concluziile unor astfel de analize pot influen\u021ba considerabil parcursul teatrului nostru din viitor.<\/p>\n
\u2666\u2666\u2666<\/p>\n
Dincolo de op\u021biunea pentru spectacole, ne-a preocupat s\u0103 propunem un concept curatorial extins, axat pe dramaturgiile posibilului, care s\u0103 devin\u0103 vizibil articulat \u0219i pe alte paliere intersectate.<\/p>\n
Astfel, continu\u0103m modulul de\u00a0spectacole \u0219i ateliere dedicate publicurilor tinere<\/b><\/strong>, pe care l-am propus, \u00een premier\u0103 \u00een FNT, la edi\u021bia din 2022, pun\u00e2nd accentul, de data aceasta, pe spectacole ce se vor juca \u00een teatre \u0219i pe ateliere desf\u0103\u0219urate \u00een gr\u0103dini\u021be, \u0219coli, licee \u0219i universit\u0103\u021bi.<\/p>\n
Continu\u0103m, de asemenea,\u00a0modulul de spectacole-lectur\u0103<\/b><\/strong>\u00a0care valorizeaz\u0103 formule dramaturgice variate, \u00een acord cu transform\u0103rile lumii de azi, prin propunerea unor texte din Germania, Portugalia \u0219i Rom\u00e2nia, regizate de tinere regizoare \u0219i regizori, sub \u00eendrumarea lui Bobi Pricop.<\/p>\n
Acord\u0103m, \u00een premier\u0103 \u00een FNT, un\u00a0spa\u021biu de vizibilitate mai multor spa\u021bii independente \u0219i structuri asociative<\/b><\/strong>\u00a0care, \u00een ultimii ani, au pus un accent important \u0219i au oferit cadre diverse de reprezentare scenariului dramatic contemporan, din dorin\u021ba de a sublinia contribu\u021bia esen\u021bial\u0103 a acestor spa\u021bii la dezvoltarea dramaturgiilor actuale.<\/p>\n
Pentru a \u00eentregi conceptul curatorial al dramaturgiilor posibilului, am invitat trei artiste multidisciplinare \u2013 M\u0103d\u0103lina Dan, Irisz Kovacs \u0219i Teona Galgo\u021biu \u2013 care vor lucra pe durata festivalului \u00een\u00a0echipe de crea\u021bie<\/b><\/strong>\u00a0formate din dramaturgi\/ dramaturge, sound \u0219i video designeri, pentru a propune un format artistic de maxim 30 de minute, \u00een care componenta scriiturii s\u0103 se dezvolte \u00een rela\u021bie direct\u0103 cu spa\u021bii sonore, vizuale, corporale.<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
SELEC\u021aIA SPECTACOLELOR DIN ROM\u00c2NIA<\/em><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
10 LUCRURI PE CARE LE-AM PIERDUT LA FESTIVALUL MAMAIA<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Gabriel Sandu; Regie: Elena Morar & Gabriel Sandu; Scenografie, video, lighting design: Miruna Croitoru; Sound design \u0219i adaptare muzical\u0103: Alexandru Ne\u0219; Coregrafie: Stela Coc\u00e2rlea; Preg\u0103tire muzical\u0103: Inga Postolache; Teatrul de Stat Constan\u021ba<\/p>\n
A DOU\u0102SPREZECEA NOAPTE SAU CUM DORI\u021aI<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: William Shakespeare; Adaptare de Botond Nagy, dup\u0103 traducerea semnat\u0103 de Mihnea Gheorghiu \u0219i traducerea semnat\u0103 de Violeta Popa \u0219i George Volceanov; Regie: Botond Nagy; Scenografie: Andreea S\u0103ndulescu; Muzic\u0103 original\u0103 \u0219i sound design: Claudiu Urse; Coregrafie: Andrea Gavriliu; Lighting & video design: Cristian Niculescu; Dramaturgie: \u015etefana Pop-Cur\u015feu; Asistent de regie: Diana Mihala\u0219cu; Teatrul Na\u021bional \u201eLucian Blaga\u201d, Cluj-Napoca<\/p>\n
A DOU\u0102SPREZECEA NOAPTE<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: William Shakespeare; Regie: Andrei \u0218erban; Regizor asociat: Daniela Dima; Scenografie: Carmencita Brojboiu; Lighting design: Cristian Niculescu; Sound design: Alex Popa; Momente coregrafice: Mihaela Velicu; Teatrul de Stat Constan\u021ba\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
ANATOMIA UNEI SINUCIDERI<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Alice Birch; Traducere: Alina Ioana Vasiliu; Regie \u0219i adaptare: Diana Mititelu; Scenografie: Budianu Alexandra; Muzica: Mihai Dobre; Teatrul \u201eAndrei Mure\u0219anu\u201d, Sf\u00e2ntu-Gheorghe\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
ANOMALIA<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text, dramaturgie: Joanna Kowalska; Concept, regie, muzic\u0103, coregrafie: Natasza So\u0142tanowicz; Decor \u0219i costume: Marianna Syska; Aranjamente muzicale, sound design: Grzegorz Bie\u0144ko; Traducere: Iulia Gheorghi\u021b\u0103; Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d, Craiova\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
ANTOLOGIA DISPARI\u021aIEI<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Scenariu, regie, univers sonor, film\u0103ri: Radu Afrim (dup\u0103 proz\u0103 feminin\u0103 contemporan\u0103 de \u0218tefania Mihalache, Anca Vieru, Lorina B\u0103lteanu, Ruxandra Burcescu, Lavinica Mitu, Simona Popescu); Scenografie: Cosmin Florea; Coregrafie: Alice Veliche; Preg\u0103tire \u0219i aranjament muzical: Diana Roman; Asistent de regie: Anamaria Rusu; Video-proiec\u021bie, film\u0103ri, mapping: Mihai Nistor; Light-design: Cristian Niculescu; Teatrul Na\u021bional \u201eVasile Alecsandri\u201d, Ia\u0219i<\/p>\n
CARACATI\u021aA<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Dramaturgie: Mara C\u0103ru\u021ba\u0219u \u0219i Catinca Dr\u0103g\u0103nescu; Concept \u0219i regie: Catinca Dr\u0103g\u0103nescu; Muzic\u0103 \u0219i sound design: Andrei Dinescu \u0219i Andrei Raicu; Scenografie: Ruxandra Preda; Coregrafie: Florin Fieroiu; M\u0103\u0219ti supradimensionate: Laura Duic\u0103 \u0219i C\u0103t\u0103lina Rudeanu; Lighting design: Andrei Ignat; Video proiec\u021bie: Raluca Vasilescu; Teatrul Masca, Bucure\u0219ti<\/p>\n
DINCOLO DE TANDRE\u021aE<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Alexander Zeldin; Regie: S\u00e2nziana Stoican; Scenografie: Valentin V\u00e2rlan; Teatrul Nottara, Bucure\u0219ti<\/p>\n
DOU\u0102 ORE CU PAUZ\u0102<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Scenariu \u0219i regie: Gianina C\u0103rbunariu; Scenografie: Adrian Ganea; Lighting design: Cristian Niculescu; Muzic\u0103 original\u0103: Oscar Engvari; Mi\u0219care scenic\u0103: Ioana Marchidan; Teatrul Excelsior, Bucure\u0219ti\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
EX<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Marius von Mayenburg; Traducere: Elise Wilk; Regie \u0219i decor: Theodor-Cristian Popescu; Costume: Sabina Reus; Teatrul Mic, Bucure\u0219ti\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
FALSA SERVITOARE<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Pierre de Marivaux; Traducere: Adrian Nicolae; Regie: Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu; Scenografie: Andreea S\u0103ndulescu; Teatrul \u201eMaria Filotti\u201d, Br\u0103ila\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
HAMLET<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: William Shakespeare; Regie artistic\u0103 \u0219i adaptare scenic\u0103: Declan Donnellan; Scenografie: Nick Ormerod; Muzic\u0103: Tibor C\u00e1ri; Lupte scenice \u2013 scrim\u0103: Antonie Mihail; Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d, Craiova<\/p>\n
HEDDA GABLER<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Henrik Ibsen; Regie: Thomas Ostermeier; Regizor asociat: Christoph Schletz; Decor: Jan Pappelbaum; Costume: Ruxandra Bu\u0219neag; Muzic\u0103: Malte Beckenbach; Video: S\u00e9bastien Dupouey; Lighting design: Erich Schneider, Carsten Sande; Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
LA C\u00c2\u021aIVA OAMENI DISTAN\u021a\u0102 DE TINE<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Dan Coman; Regie \u0219i univers sonor: Radu Afrim; Scenografie: Sabina \u0219i Bianca Ve\u0219teman; Coregrafie: Flavia Giurgiu; Concept lumini: George Jipa; Co-produc\u0103tori: Centrul Cultural Municipal \u201eGeorge Co\u0219buc\u201d Bistri\u021ba \u0219i Teatrul Na\u021bional \u201eI.L.Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti<\/p>\n
LUM\u00c2N\u0102RILE DREPT\u0102\u021aII<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Csaba Sz\u00e9kely; Regie: Aba Sebesty\u00e9n; Muzic\u0103: Tibor C\u00e1ri; Decor: Be\u00e1ta S\u00f3s; Costume: Rebeka Hath\u00e1zi; Teatrul Na\u021bional T\u00e2rgu-Mure\u0219 \u2013 Compania \u201eTompa Mikl\u00f3s\u201d\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
MARIA STUART<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Friedrich Schiller; Regie: Diego de Brea; Dramaturgie: Kata Gyarmati; Costume: Gyop\u00e1r Bocskai; Teatrul Maghiar de Stat Cluj\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
MOBIL\u0102 \u0218I DURERE<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Teodor Mazilu; Regie: Cristian Ban; Scenografie: Irina Chiril\u0103; Teatrul \u201eAndrei Mure\u0219anu\u201d, Sf\u00e2ntu-Gheorghe\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
NE\u00ceN\u021aELEGEREA<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Albert Camus; Regie: Bobi Pricop; Decor: Oana Micu; Costume: Oana Micu \u0219i Lucian Rusu; Sound Design: Eduard Gabia; Light Design: Costi Baciu; Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d, Sibiu\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
OEDIP<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Robert Icke; Regie: Andrei \u015eerban; Regizor asociat: Daniela Dima;\u00a0<\/b><\/strong>Scenografie: Carmencita Brojboiu; Video proiec\u021bie: Radu Daniel; Lighting design: Cristi Niculescu; Teatrul Bulandra, Bucure\u0219ti\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
P\u0102RIN\u021aI<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Scenariu: Diana B\u0103dica \u0219i Cristian Ban (dup\u0103 romanul omonim de Diana B\u0103dica); Regie: Cristian Ban; Scenografie: Andreea S\u0103ndulescu; Lighting design: Vlad L\u0103z\u0103rescu; Teatrul Metropolis, Bucure\u0219ti\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
PESC\u0102RU\u0218UL<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: A.P. Cehov; Traducere: Bogdan Bude\u0219; Un spectactacol de Christian Benedetti; Teatrul Tineretului, Piatra Neam\u021b\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
PERICLES<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: William Shakespeare; Dramaturgie: D\u00e1lnoky R\u00e9ka; Regie: Philip Parr; Scenografie \u0219i costume: Brian D. Hanlon; Coregrafie: Anca Stoica; Muzic\u0103: Tibor Car\u00ed; Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u0219oara\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
PIETONUL AERULUI<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Eug\u00e8ne Ionesco; Traducere: Vlad Russo \u0219i Vlad Zografi; Regie: G\u00e1bor Tompa; Decor: Adrian Damian; Costume: Luiza Enescu; Muzic\u0103 original\u0103: Vasile \u0218irli; Mi\u015fcare scenic\u0103: Ferenc Sink\u00f3; Video design: Radu Daniel; Asistent de scenografie: Dariana Pau; Saxofon: Patricia Marchi\u0219; Teatrul Na\u021bional \u201eLucian Blaga\u201d, Cluj-Napoca<\/p>\n
RABBIT HOLE<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: David Lindsay-Abaire; Regie: Vlad Cristache; Scenografie: Andreea Tecla; Teatrul \u201eRegina Maria\u201d, Oradea\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
REVIZORUL<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Nikolai Gogol; Regie artistic\u0103 \u0219i adaptare: Alexandru Dabija; Scenografie: Ioana Pashca; Teatrul Mic, Bucure\u0219ti\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
SIDY THAL<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Thomas Perle & Clemens Bechtel; Regie: Clemens Bechtel; Decor \u0219i costume: \u0218teff Chelaru, Ioana Groza; Muzic\u0103: Dan Simion; Documentare: Maria Irimia; Colaborare dramaturgic\u0103: Dan Dru\u021b\u0103;\u00a0Co-produc\u0103tori:\u00a0Teatrul German de Stat Timi\u0219oara \u0219i Teatrul Evreiesc de Stat Bucure\u0219ti<\/p>\n
TEOREMA<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Pier Paolo Pasolini; Dramatizare \u0219i adaptare: Yann Verburgh; Regie: Eugen Jebeleanu; Scenografie: Velica Panduru; Muzic\u0103: Remi Billardon; Lighting design: Cristian Niculescu; Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d, Sibiu\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
TRAP<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Bogdan Georgescu; Regie: Bogdan Georgescu; Scenografie: Irina G\u00e2diu\u021b\u0103; Asocia\u021bia O2G\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
VICTIMELE DATORIEI<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Eug\u00e8ne Ionesco; Traducere: Vlad Zografi \u0219i Vlad Russo; Regie: Radu Iacoban; Decoruri: Tudor Prodan; Teatrul Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d din Timi\u0219oara<\/p>\n
WOYZECK<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Georg B\u00fcchner; Regie: Hunor Horv\u00e1th & Edith Buttingsrud Pedersen; Coregrafie: Edith Buttingsrud Pedersen; Scenografie: El\u0151d Golicza; Costume: Zsofia Gabor; Video Design: Dan Basu; Light Design: Michael Bischoff; Ilustra\u021bie muzical\u0103: Hunor Horv\u00e1th; Muzic\u0103 adi\u021bional\u0103: Mihai Dobre; Reinterpretare \u0219i claviatur\u0103: Tam\u00e1s Kolozsi; Maestru de cor: Melinda Martha Samson; Preg\u0103tire muzical\u0103: Vlad Roba\u0219; Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d, Sec\u021bia German\u0103, Sibiu<\/p>\n
ZEI\u021aE DE CATEGORIA B<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Text: Alexandra Felseghi; Dup\u0103 o idee \u0219i \u00een regia lui Andrei M\u0103jeri; Experien\u021b\u0103 sonor\u0103: Adrian Piciorea; Costume: o selec\u021bie de piese din colec\u021biile lui Lucian Brosc\u0103\u021bean; Make-up Artist: Mara R\u0103dulescu; Produc\u0103tor principal: creart \/ Teatrelli; Co-produc\u0103tori: Teatrul Na\u021bional \u201eLucian Blaga\u201d Cluj-Napoca, Teatrul \u201eRegina Maria\u201d Oradea, Teatrul \u201eMihai Eminescu\u201d Boto\u0219ani<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
SPECTACOLE INVITATE DIN STR\u0102IN\u0102TATE<\/em><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
DANCE ME!<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n
Idee \u0219i concept: She She Pop (distribu\u021bia se poate schimba la fiecare spectacol); De\/Cu: Sebastian Bark, Dan Belasco Rogers, Santiago Blaum, Johanna Freiburg, Fanni Halmburger, Lisa Lucassen, Mieke Matzke, Ilia Papatheodorou, Tatiana Saphir, Claudia Splitt, Berit Stumpf, Hiyam Biary, Eren M. Gu\u0308vercin, Jan Nwattu, \u015eimal Nil \u015eahin, Nikolas St\u00e4udte, B\u00e9la Arnaud Weimar-Dittmar, Zelal Yesilyurt, Sindi Zeneli; Consultan\u021bi artistici: Laia Ribera Ca\u00f1\u00e9nguez, Rodrigo Zorzanelli Cavalcanti; Decor: Jan Brokof, Costume: Lea S\u00f8vs\u00f8, Light Design: Andreas Harder, Michael Lentner; Consultan\u021b\u0103 coregrafic\u0103: Jill Emerson; Sunet: Xavier Perrone; O produc\u021bie She She Pop; Co-produc\u0103tori: HAU Hebbel am Ufer Berlin, Kampnagel Hamburg, Ku\u0308nstler innenhaus Mousonturm, FFT Du\u0308sseldorf, HELLERAU \u2013 Europ\u00e4isches Zentrum der Ku\u0308nste\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
LIPPY<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n
Scenariu dramatic: Bush Moukarzel; Regie: Ben Kidd \u0219i Bush Moukarzel, Decor: Andrew Clancy; Costume: Grace O\u2019Hara; Lumini: Stephen Dodd; Sunet \u0219i muzic\u0103: Adam Welsh; O produc\u021bie Dead Centre<\/p>\n
M\u00c9M\u00c9<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n
Concept, text \u0219i performer: Sarah Vanhee; Design obiecte \u0219i scenografie: Toztli Abril de Dios; Sunet: Ibelisse Guardia Ferragutti; Consiliere: Christine De Smedt; Light design: Babette Poncelet; Co-produc\u021bie: Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles), Kaaitheater (Bruxelles), Wiener Festwochen (Viena), HAU Hebbel am Ufer (Berlin), De Grote Post (Oostende), Th\u00e9\u00e2tre de la Bastille (Paris), Festival d\u2019Automne \u00e0 Paris<\/p>\n
POVE\u0218TILE BUNICILOR \u0218OPTITE FIICELOR DE MAMELE LOR<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n
Text \u0219i regie: Gianina C\u0103rbunariu; Scenografie \u0219i costume: Anna Maria Karczmarska, Miko\u0142aj Ma\u0142ek; Muzic\u0103: Charles Nepelski; Coregrafie: Katarzyna Sikora; Dramaturgie: Anna Mazurek; Lumini: Rafa\u0142 Paradowski; Teatrul Contemporan din Szczecin, Polonia\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
Sezonul Rom\u00e2no-Polonez<\/u><\/em><\/p>\n
ULTIMELE ZILE ALE ELENEI \u0218I LUI NICOLAE CEAU\u0218ESCU<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n
Scenariu \u0219i dramaturgie: Julia Holewi\u0144ska; Regie: Wojciech Faruga; Scenografie, costume \u0219i lumini: Wojciech Faruga; Muzic\u0103: Rados\u0142aw Duda; Preg\u0103tire muzical\u0103: Natalia Kawa\u0142ek; Coregrafie: Bart\u0142omiej G\u0105sior, Produc\u021bie: Teatr Polski Bydgoszcz\u00a0<\/i><\/em><\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/em>\u2666\u2666\u2666<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
SILVIU PURC\u0102RETE \u2013 50 de ani de crea\u021bie<\/strong><\/em><\/p>\n
UNITER \u0219i FNT marcheaz\u0103 50 de ani de crea\u021bie teatral\u0103 a regizorului Silviu Purc\u0103rete, 50 de ani de activitate artistic\u0103 recunoscut\u0103 \u00een \u021bar\u0103 \u0219i \u00een lume, prin invitarea la edi\u021bia din acest an a Festivalului Na\u021bional de Teatru a celor mai recente premiere ce \u00eei poart\u0103 semn\u0103tura:\u00a0O TRAGEDIE VENINOAS\u0102<\/b><\/strong><\/a>, dup\u0103\u00a0Women Beware Women<\/i><\/em>\u00a0de Thomas Middleton \u2013 produc\u021bie a Teatrului Na\u021bional \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u0219i \u0219i\u00a0LEXICONUL AMAR<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Sebastian-Vlad Popa \u0219i Laur Cavachi, dup\u0103 \u201eTinere\u021be f\u0103r\u0103 b\u0103tr\u00e2ne\u021be \u0219i via\u021b\u0103 f\u0103r\u0103 de moarte\u201d \u2013 o produc\u021bie a Teatrului Odeon, Bucure\u0219ti. Evenimente conexe vor marca, de asemenea, activitatea prodigioas\u0103 a regizorului: o expozi\u021bie \u0219i prezentarea unor volume dedicate crea\u021biei sale.\u00a0<\/i><\/em><\/p>\n
\u00a0<\/i><\/em><\/p>\n
Expozi\u021bie <\/i><\/em>SILVIU PURC\u0102RETE \u2013 50 de ani de teatru<\/strong><\/a><\/p>\n
Ini\u021biator \u0219i curator: Adriana Moca<\/p>\n
Produc\u0103tor: Asocia\u021bia Cultural\u0103 Vis-\u00e0-Vis<\/p>\n
Co-finan\u021bare: Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional<\/p>\n
Moderatori: Mihaela Michailov \u0219i Drago\u0219 Buhagiar<\/p>\n
lansare album <\/em>\u201eSilviu Purc\u0103rete. Infinite metamorfoze\u201d<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Mihaela Marin<\/p>\n
lansare album <\/em>TNC \u2013 Purc\u0103rete & Boroghin\u0103. Pelerini \u00een marele teatru al lumii<\/a><\/b><\/strong><\/p>\n
Album de: Ludmila Patlanjoglu<\/p>\n
Designer: Bogdan C\u0103p\u00eelnean<\/p>\n
Editura Institutului Cultural Rom\u00e2n<\/p>\n
Moderator: C\u0103lin Ciobotari<\/p>\n
\u00a0<\/em>\u2666\u2666\u2666<\/p>\n
MIRIAM R\u0102DUCANU.100 de ani<\/b><\/strong><\/em><\/p>\n
\u00cen acest an, FNT este partener al evenimentelor ini\u021biate de Centrul Na\u021bional al Dansului Bucure\u0219ti, dedicate artistei\u00a0Miriam R\u0103ducanu<\/b><\/strong>, de la a c\u0103rei na\u0219tere se \u00eemplinesc, pe 17 octombrie,\u00a0100 de ani<\/b><\/strong>.<\/p>\n
Miriam R\u0103ducanu. A distruge pentru a recrea<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n
Dezbatere <\/i><\/em>despre crea\u021bia coregrafei Miriam R\u0103ducanu, \u00een dans \u0219i teatru \u0219i despre impactului pe care l-a avut asupra mai multor genera\u021bii de arti\u0219ti<\/p>\n
Particip\u0103: Mariana Mihu\u021b, Gigi C\u0103ciuleanu, Raluca Ianegic, Vava \u0218tef\u0103nescu<\/p>\n
Moderatoare: Mihaela Michailov<\/p>\n
NOCTURN. Gigi C\u0103ciuleanu\/Confesiuni<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n
Performance de Gigi C\u0103ciuleanu<\/p>\n
Coregrafii de: Miriam R\u0103ducanu, Gigi C\u0103ciuleanu<\/p>\n
Produc\u0103tori: Funda\u021bia Art Production \u0219i Gigi C\u0103ciuleanu Romania Dance Company<\/p>\n
\u00a0<\/em>\u2666\u2666\u2666<\/p>\n
Module<\/strong> care completeaz\u0103 selec\u021bia, ad\u00e2ncind conceptul DRAMATURGIILE POSIBILULUI. <\/em><\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n
\n
FNT educa\u021bional<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Dup\u0103 doi ani \u00een care\u00a0FNT educa\u021bional<\/i><\/em>\u00a0a g\u00e2ndit un modul de spectacole \u0219i ateliere \u00een \u0219coli \u0219i licee din Bucure\u0219ti (peste 1000 de copii \u0219i adolescen\u021bi\/ adolescente au participat la aceste activit\u0103\u021bi), edi\u021bia din 2024 aduce tinerii \u00een s\u0103lile de teatru din Bucure\u0219ti, la spectacole care au \u00een centru problematici sensibile ale v\u00e2rstelor lor \u0219i opere literare cu care se \u00eent\u00e2lnesc \u00een anii de \u0219coal\u0103. Fiecare spectacol din\u00a0FNT educa\u021bional\u00a0<\/i><\/em>va fi prezentat \u00een colaborare cu o gr\u0103dini\u021b\u0103, o \u0219coal\u0103, un liceu sau o universitate din Bucure\u0219ti, \u0219i va fi urmat de o discu\u021bie cu publicurile tinere. Spectacolele vor fi prezentate \u00een regim de matineu. \u00cen ziua urm\u0103toare prezent\u0103rii spectacolului, un membru al echipei de crea\u021bie va fi prezent \u00een gr\u0103dini\u021ba\/ \u0219coala\/ liceul\/ universitatea partener\u0103 pentru un atelier condensat.<\/p>\n
Amintiri din copil\u0103rie<\/b><\/strong><\/a>, dup\u0103 Ion Creang\u0103, regie: Dan Tudor; o produc\u021bie a Teatrului Ion Creang\u0103 Bucure\u0219ti (spectacol prezentat \u00een colaborare cu o \u0219coal\u0103 bucure\u0219tean\u0103)<\/p>\n
Bujor<\/b><\/strong><\/a>, text: Doru V\u0103tavului; regie: Leta Popescu; o produc\u021bie a Teatrului Dramatic \u201eFani Tardini\u201d, Gala\u021bi (spectacol prezentat \u00een colaborare cu un liceu bucure\u0219tean)<\/p>\n
Caliban \u0219i Vr\u0103jitoarea<\/b><\/strong><\/a>, text \u0219i regie: Mihaela Dr\u0103gan; o produc\u021bie Giuvlipen \u0219i Teatrul \u201eMarin Sorescu\u201d, Craiova (spectacol prezentat \u00een colaborare cu Masteratul Politicile Egalit\u0103\u021bii de \u0218anse \u00een Context Rom\u00e2nesc \u0219i European)<\/p>\n
Cu avionul printre stele<\/b><\/strong><\/a>, text \u0219i regie: Beatrice Iordan; o produc\u021bie a Teatrului Luceaf\u0103rul, Ia\u0219i (spectacol prezentat \u00een colaborare cu o gr\u0103dini\u021b\u0103 din Bucure\u0219ti)<\/p>\n
Frumoasa \u0219i bestia<\/b><\/strong><\/a>, adaptare: Andrei Dosa, regie: Bobi Pricop; o produc\u021bie a Teatrului de Anima\u021bie \u021a\u0103nd\u0103ric\u0103, Bucure\u0219ti (spectacol prezentat \u00een colaborare cu o gr\u0103dini\u021b\u0103 bucure\u0219tean\u0103)<\/p>\n
Harta lui Elian<\/b><\/strong><\/a>, concept text: Angela Ioan \u0219i Nicoleta Lefter; regie: Nicoleta Lefter; o produc\u021bie a Teatrului GONG, Sibiu (spectacol prezentat \u00een colaborare cu o \u0219coal\u0103 din Bucure\u0219ti \u0219i cu Programul masteral Psihopedagogia \u0218colii Incluzive, Facultatea de Psihologie \u0219i \u0218tiin\u021bele Educa\u021biei, Bucure\u0219ti)<\/p>\n
Matilda<\/b><\/strong><\/a>, dup\u0103 Roald Dahl; o produc\u021bie a Operei Comice pentru Copii din Bucure\u0219ti (spectacol prezentat \u00een colaborare cu o \u0219coal\u0103 din Bucure\u0219ti)<\/p>\n
(R)Evolu\u021bie. Ghid de supravie\u021buire \u00een secolul XXI<\/a>,\u00a0<\/b><\/strong>text: Yael Ronen \u0219i Dimitrij Schaad; regie: Radu Nica; o produc\u021bie a Teatrului Excelsior, Bucure\u0219ti (spectacol prezentat \u00een parteneriat cu Masteratul de Etic\u0103 Aplicat\u0103 \u00een Societate, Afaceri \u0219i Organiza\u021bii, Facultatea de Filosofie)<\/p>\n
Sentimentul fragil al speran\u021bei<\/b><\/strong><\/a>, dup\u0103 texte scrise de adolescente \u0219i adolescen\u021bi \u00een\u00a0Gen.revist\u0103<\/i><\/em>: Marina Cebanu, Elena Zah, Patricia C\u00eertog, Octavia Borti\u0219c\u0103, Olivia Bunescu, Denisa Harbuz, M\u0103d\u0103lina \u00a0Aldescu; regie: Carmen Lidia Vidu; o produc\u021bie a Teatrului Odeon Bucure\u0219ti (spectacol prezentat \u00een colaborare cu un liceu bucure\u0219tean)<\/p>\n
Zahara\u0219ka \u0219i Z\u0103pada Uitat\u0103<\/b><\/strong><\/a>, un spectacol de Ana Cr\u0103ciun Lambru \u0219i Lavinia Pop Coman; o produc\u021bie a Teatrului de Art\u0103, Bucure\u0219ti (spectacol prezentat \u00een parteneriat cu o gr\u0103dini\u021b\u0103)<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
\n
Focus: 12 Spa\u021bii Independente\/Private <\/em><\/strong>din Bucure\u0219ti \u0219i din \u021bar\u0103<\/i><\/em>\u00a0care au avut o contribu\u021bie substan\u021bial\u0103 la dezvoltarea unor programe \u0219i proiecte dedicate sus\u021binerii dramaturgiei actuale. Spa\u021biile s-au remarcat printr-un interes constant pentru scriitura de teatru contemporan \u0219i pentru abord\u0103ri dramaturgice exploratorii. Fiecare dintre aceste spa\u021bii va prezenta pe durata festivalului un spectacol\/ un proiect din stagiunea recent \u00eencheiat\u0103, care are \u00een centru o pies\u0103 de teatru contemporan\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n
Teatrul ACT, Bucure\u0219ti<\/p>\n
Teatrul Apropo, Bucure\u0219ti<\/p>\n
Teatrul Apollo 111, Bucure\u0219ti<\/p>\n
Unteatru, Bucure\u0219ti<\/p>\n
Casa Kerim, Bucure\u0219ti<\/p>\n
POINT, Bucure\u0219ti<\/p>\n
Centrul Replika<\/p>\n
Reactor de crea\u021bie \u0219i experiment, Cluj<\/p>\n
Teatrul Basca, Timi\u0219oara<\/p>\n
Au\u0103leu, Timi\u0219oara<\/p>\n
BIS Teatru, Sibiu<\/p>\n
Yorick Studio \u2013 T\u00e2rgu Mure\u0219<\/p>\n
Acas\u0103 la zoo<\/strong><\/a>\u00a0de Edward Albee<\/span><\/p>\n
\n
\n
Traducerea: Silviu Debu<\/p>\n
Regia: Silviu Debu<\/p>\n
Scenografia: Ioana Pashca<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul ACT<\/p>\n
Adunarea general\u0103 a locatarilor <\/strong><\/a><\/p>\n
Scenariul \u0219i \u00eenscenarea: Ovidiu Mih\u0103i\u021b\u0103<\/p>\n
Produc\u0103tor: Au\u0103leu, Timi\u0219oara<\/p>\n
Dragoste<\/strong><\/a>,dup\u0103 povestiri de A.P. Cehov<\/p>\n
Adaptarea \u0219i regia: Andrei \u0219i Andreea Grosu<\/p>\n
Scenografia: Vladimir Turturica<\/p>\n
Muzica: Mihai Dobre<\/p>\n
Co-produc\u021bie: unteatru \u0219i Teatrul \u201eAnton Pann\u201d R\u00e2mnicu V\u00e2lcea<\/p>\n
Dreptate pentru un criminal<\/strong><\/a>\u00a0de Marlon Bisbicuth Rincon<\/p>\n
Traducerea: Sorina Ioana Diaconu<\/p>\n
Regia: Alejandro Duran<\/p>\n
Scenografia: Raluca Alexandrescu<\/p>\n
Muzica original\u0103: Ana B\u0103ncescu<\/p>\n
Light design: Marius Ni\u021bu<\/p>\n
Produc\u0103tor: Apollo111 Teatrul<\/p>\n
Foamea <\/b><\/strong><\/a>de Charalampos Yannou<\/p>\n
Traducerea: Claudiu Sfirschi-L\u0103udat<\/p>\n
Regia: Alina Ilea<\/p>\n
Scenografia \u0219i Light design: Sabina Reus<\/p>\n
Coregrafia: Teo Cau\u0219<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Basca, Timi\u0219oara<\/p>\n
\u00cent\u00e2mpl\u0103ri stranii \u00een Pipera<\/strong><\/a><\/p>\n
(Spectacol imersiv, site-specific)<\/strong><\/p>\n
Contribu\u021bie colectiv\u0103, poveste inspirat\u0103 din \u201eRom\u00e2nia 2050\u201d de Radu Popescu<\/p>\n
Scenariul \u0219i regia: Radu Popescu<\/p>\n
Scenografia: Nairam. Marian Vasii<\/p>\n
Costumele: Nairam. Marian Vasii<\/p>\n
Muzica original\u0103: Bogdan Marinescu<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Apropo<\/p>\n
Mutat de la noi<\/strong><\/a><\/p>\n
Scenariul \u0219i regia: Bogdan S\u0103r\u0103tean<\/p>\n
Scenografia: Alexandra Budianu<\/p>\n
Video: Alexandru Radu<\/p>\n
Muzic\u0103: Charlie F\u0103l\u0103ma\u0219<\/p>\n
Co-produc\u021bie: Bis Teatru Sibiu & Prin Banat Timi\u0219oara<\/p>\n
Nostalgia Up & Down<\/strong><\/a><\/p>\n
Regia: Radu Apostol<\/p>\n
Decorul: Gabi Albu<\/p>\n
Costumele: Ilinca Gavrili\u021b\u0103<\/p>\n
Colaje foto: Ramona Iacob<\/p>\n
Interactive media designer: Drago\u0219 Silion<\/p>\n
Video: Elena G\u0103geanu<\/p>\n
Muzica & sound design: Alex B\u0103l\u0103<\/p>\n
Lighting design: Radu Apostol, \u0218tefan Dumitra<\/p>\n
Produc\u021bia: Viorel Cojanu<\/p>\n
Documentare: Mihaela Michailov, Radu Apostol, Ramona Iacob<\/p>\n
Produc\u0103tor: Centrul de Teatru Educa\u021bional Replika<\/p>\n
Ra\u021ba!<\/strong><\/a>de Cleopatra Constantinescu<\/p>\n
Regia: Drago\u0219 Alexandru Mu\u0219oiu<\/p>\n
Scenografia: Mihai P\u0103curar<\/p>\n
Muzica: Radu Dogaru<\/p>\n
Produc\u0103tor: Reactor de crea\u021bie \u0219i experiment Cluj-Napoca<\/p>\n
Tura de noapte <\/strong><\/a>de Mihai Iva\u0219cu<\/p>\n
Conceptul, direc\u021bia artistic\u0103, scenografia \u0219i coregrafia:<\/p>\n
Alexandra Mihaela Dancs \u0219i Vlad Benescu<\/p>\n
Muzica original\u0103: Lala Mi\u0219osniky<\/p>\n
Sound design: Lala Mi\u0219osniky<\/p>\n
Light design: Vlad Benescu<\/p>\n
Co-produc\u021bie: Asocia\u021bia HEARTH \u0219i Theatre in Palm<\/p>\n
U\u0219a <\/b><\/strong><\/a>de Matei Vi\u0219niec<\/p>\n
Dramaturgia, regia, scenografia \u0219i sound design: Cristina Neac\u0219u<\/p>\n
Light design: Drago\u0219 Petri\u0219or \u0219i Mihai Costache<\/p>\n
Produc\u0103tor: Point Art Hub<\/p>\n
Voiam s\u0103 m\u0103 revolt cu voi <\/b><\/strong><\/a>deB\u00f3di Attila<\/p>\n
Regia: Sebesty\u00e9n Aba<\/p>\n
Adaptarea scenic\u0103: Barab\u00e1s Olga<\/p>\n
Scenografia: S\u00f3s Be\u00e1ta<\/p>\n
Muzica: C\u00e1ri Tibor, Sz\u00e1sz Csaba<\/p>\n
Produc\u0103tor: Studio Yorick T\u00e2rgu-Mure\u0219<\/p>\n
Co-produc\u0103tor (Cu sprijinul): Teatrului Na\u021bional T\u00e2rgu Mure\u0219 \u2013 Compania \u201eTompa Mikl\u00f3s\u201d<\/p>\n<\/div>\n
Reprezentan\u021bi ai unor spa\u021bii independente care au avut o contribu\u021bie decisiv\u0103 la dezvoltarea dramaturgiei contemporane (Teatrul 74, Teatrul Fix), dar care \u00een prezent nu mai sunt spa\u021bii produc\u0103toare, vor fi invita\u021bi la discu\u021bia dedicat\u0103 programelor independente, organizat\u0103 de FNT.<\/i><\/em><\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n\n
Spectacole-lectur\u0103 \u00een FNT<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Trei texte contemporane din dramaturgia interna\u021bional\u0103:<\/p>\n
Simulare de Dumnezeu<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Emre AKAL<\/p>\n
Traducerea: Ciprian Marinescu<\/p>\n
Regia: Alex Ian\u0103\u0219i<\/p>\n
Scenografia: Alberto Ursache<\/p>\n
Produc\u0103tor: Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2024<\/p>\n
Co-produc\u0103tor: Goethe Institut<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
Supernormali\/Supernormales<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Esther F.Carrodegua<\/p>\n
Traducerea: Alina Cantacuzino<\/p>\n
Regia: Tania Dr\u0103ghici \u0219i Bobi Pricop<\/p>\n
Scenografia: Alberto Ursache<\/p>\n
Produc\u0103tor: Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2024<\/p>\n
Co-produc\u0103tor: Instituto Cervantes Bucuresti<\/p>\n
Triste\u021bea \u0219i bucuria \u00een via\u021ba girafelor <\/b><\/strong><\/a>de Tiago Rodrigues<\/p>\n
Regia: George Zamfir<\/p>\n
Scenografia: Alberto Ursache<\/p>\n
Produc\u0103tor: Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2024<\/p>\n
…\u0219i cinci texte scurte din dramaturgia local\u0103 (prezentate \u00eentr-o singur\u0103 sear\u0103), alese \u0219i mentorate \u00een urma concursului de dramaturgie. precum \u0219i textele rom\u00e2ne\u0219ti \u2013 vor fi regizate de Alex Ian\u0103\u0219i, Mara Oprea, Tania Dr\u0103ghici, George Zamfir \u0219i David Schwartz. Fiecare spectacol-lectur\u0103 va fi urmat de o discu\u021bie cu echipa \u0219i un expert pe problematica abordat\u0103.<\/p>\n
5 piese scurte<\/b><\/strong><\/a>\u00a0(of of<\/i><\/em>\u00a0de Alex Gorghe, A wo-man<\/i><\/em>\u00a0de Iulia Enkelana, Ultimul drum<\/i><\/em>\u00a0de Sever B\u00e2rzan, Ai voie s\u0103 urli<\/i><\/em>\u00a0de Teodora Savu, Replace me<\/i><\/em>\u00a0de Alma Andreescu)<\/p>\n
Regia: Mara Oprea<\/p>\n
Scenografia: Alberto Ursache<\/p>\n
Produc\u0103tor: Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2024<\/p>\n
Programul este completat de o lectur\u0103 din Berthold Brecht<\/strong>, regizat\u0103 de David Schwartz, eveniment care marcheaz\u0103 lansarea traducerilor \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/b><\/strong><\/p>\n
Contradic\u021biile sunt speran\u021ba noastr\u0103! <\/b><\/strong><\/a>de Bertolt Brecht<\/p>\n
Traducerea: Lorin Ghiman<\/p>\n
Regia: David Schwartz<\/p>\n
Produc\u0103tor: Editura TACT \u0219i Platforma de Teatru Politic, \u00een parteneriat cu Goethe-Institut \u0219i Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2024<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
\n
Dramaturgiile Posibilului \u00een echipe multidisciplinare <\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Miza acestui modul este de a crea dou\u0103 echipe multidisciplinare (coordonate de Irisz Kovacs \u0219i M\u0103d\u0103lina Dan), care s\u0103 lucreze pe parcursul festivalului, \u0219i s\u0103 dezvolte un concept spectacular centrat pe un tip de dramaturgie hibrid\u0103, fluid\u0103: o dramaturgie performativ\u0103, non-liniar\u0103, axat\u0103 pe o nara\u021biune sonor\u0103, vizual\u0103, multisenzorial\u0103, non-verbal\u0103.<\/p>\n
Fiecare echip\u0103 va fi \u00eenso\u021bit\u0103 de studen\u021bi desemna\u021bi de Facult\u0103\u021bi \u0219i Departamente de Teatru din Universit\u0103\u021bi rom\u00e2ne\u0219ti, care vor participa la repeti\u021bii \u00een calitate de asisten\u021bi de crea\u021bie.<\/p>\n
Sleepless. Explor\u0103ri performative<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n
Atelier<\/i><\/em>\u00a0sus\u021binut de Irisz Kovacs<\/b><\/strong>\u00a0\u0219i\u00a0Teona Galgo\u021biu<\/b><\/strong><\/p>\n
Exerci\u021bii de improviza\u021bie, crea\u021bie \u0219i mi\u0219care despre \u00eembinarea introspec\u021biei personale cu explorarea st\u0103rilor de veghe, reverie \u0219i nesomn, cu studen\u021bi \u0219i studente de la facult\u0103\u021bile de teatru<\/p>\n
Rezultatul: un performance despre somn<\/p>\n
Fuga de dungi<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n
M\u0103d\u0103lina Dan <\/b><\/strong>\u0219i\u00a0Matei Ni\u021bulescu<\/b><\/strong><\/p>\n
Coregrafa M\u0103d\u0103lina Dan, al\u0103turi de o echip\u0103 interdisciplinar\u0103 format\u0103 din Maria Mandea (artist\u0103), Alexandra Manole (curatoare, produc\u0103toare) \u0219i Matei Ni\u021bulescu (8 ani) vor realiza \u00eentr-un format interdisciplinar ce combin\u0103 elemente de dramaturgie \u0219i scenografie, un performance-reflec\u021bie asupra timpului \u0219i a memoriei.<\/p>\n
\u00a0<\/em>\u2666\u2666\u2666<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
EVENIMENTE CONEXE<\/em><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n
\n
<\/b>Tadeusz Kantor \u2013 artist oriunde \u0219i oric\u00e2nd<\/b><\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Expozi\u021bie care con\u021bine\u00a0<\/b><\/strong>25 de lucr\u0103ri de pictur\u0103, asamblaje, sculpturi \u0219i decor sculptural pentru piese de teatru din colec\u021bia MOCAK \u0219i 57 de fotografii realizate \u00een perioada 1980-1990<\/p>\n
Curator: dr.Maria Anna Potocka, director MOCAK<\/p>\n
Co-produc\u0103tori: Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei (MNAR), Institutul Adam Mickiewicz din Var\u0219ovia, Muzeul de Art\u0103 Contemporan\u0103 din Cracovia (MOCAK) \u0219i Cricoteka (Centrul de documentare a artei lui Tadeusz Kantor)<\/p>\n
Cu sprijinul: UNITER \u0219i Festivalul Na\u021bional de Teatru 2024<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
\n
<\/b>Republica Moldova \u00een FNT<\/b><\/strong>
\n<\/b><\/strong>UNITER \u0219i FNT sus\u021bin colaborarea cultural\u0103 \u0219i schimbul creativ de ini\u021biative artistice \u00eentre Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova.<\/li>\n<\/ul>\nDomni\u0219oara Iulia <\/b><\/strong><\/a>de\u00a0<\/b><\/strong>August Strindberg<\/p>\n
Traducerea: Valeriu Munteanu<\/p>\n
Regia: Lumini\u021ba \u021a\u00eecu<\/p>\n
Scenografia: Irina Gurin<\/p>\n
Proiec\u021bia video: Rena Botezatu<\/p>\n
Light design: Andrei Fotescu<\/p>\n
Universul sonor: Valentin Stri\u0219cov<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
\n
<\/b>GRIVI\u021aA 53 \u2013 un nou spa\u021biu de crea\u021bie<\/b><\/strong>
\n<\/b><\/strong>UNITER \u0219i FNT sus\u021bin construc\u021bia unui nou spa\u021biu teatral \u00een Bucure\u0219ti \u2013 GRIVI\u021aA 53 \u2013 prin organizarea unei reprezenta\u021bii speciale a spectacolului<\/li>\n<\/ul>\n
Nora <\/b><\/strong><\/a>de Henrik Ibsen<\/p>\n
Traducerea: Radu Polizu-Mic\u0219une\u0219ti, Florin Murgescu \u0219i Chris Simion – Mercurian<\/p>\n
Regia \u0219i adaptarea: Chris Simion- Mercurian<\/p>\n
Scenografia: Maria Miu<\/p>\n
Coregrafia: Ioana Marchidan<\/p>\n
Muzica original\u0103: C\u0103lin \u021aopa<\/p>\n
Lighting design: Alin Popa<\/p>\n
Video design: Constantin \u0218imon<\/p>\n
Co-produc\u0103tori: Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti \u0219i Asocia\u021bia Cultural\u0103 \u201eGrivi\u021ba 53\u201d<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
\n
<\/b>MINA \u2013 un spa\u021biu al cercet\u0103rii \u0219i crea\u021biei multidisciplinare<\/b><\/strong>
\n<\/b><\/strong>UNITER \u0219i FNT \u00eencurajeaz\u0103 spa\u021biile artistice multidisciplinare private s\u0103 exploreze intersec\u021biile dintre medii diverse, prin programarea \u00een FNT a spectacolului de dans imersiv<\/li>\n<\/ul>\n
[IN BETWEEN]<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n
Conceptul \u0219i regia: Bobi Pricop<\/p>\n
Costumele: Iolanda Mutu \u2013 Atelier Foarte Frumos<\/p>\n
Coregrafia: Filip Stoica<\/p>\n
Asistent coregrafie: Simona Dabija<\/p>\n
Muzica original\u0103: Alexei \u021aurcan<\/p>\n
Con\u021binut video: MINA STUDIOS<\/p>\n
Generative and interactive design: AV NOIR<\/p>\n
Produc\u0103tor: MINA \u2013 Museum Of Immersive New Art<\/p>\n
\n
<\/b>Cea mai bun\u0103 regie la Gala Premiilor UNITER \u00een FNT<\/b><\/strong>
\n<\/b><\/strong>UNITER invit\u0103 \u00een cadrul FNT produc\u021bia Teatrului Metropolis\u00a0Cine l-a ucis pe tata?<\/b><\/strong>, spectacol pentru care regizorul Andrei M\u0103jeri a ob\u021binut \u00een cadrul Galei Premiilor UNITER 2024 Premiul \u201eLucian Pintilie\u201d, pentru cea mai bun\u0103 regie. (\u021ain\u00e2nd cont c\u0103 unul dintre curatori a fost implicat \u00een realizarea spectacolului, acesta nu a fost inclus \u00een lista oficial\u0103 a spectacolelor invitate \u00een FNT).<\/li>\n<\/ul>\n
Cine l-a ucis pe tata? <\/b><\/strong><\/a>de \u00c9douard Louis<\/p>\n
Traducerea: Alexandru Matei<\/p>\n
Dramatizarea: Mihaela Michailov<\/p>\n
Regia: Andrei M\u0103jeri<\/p>\n
Scenografia: Adrian Balc\u0103u<\/p>\n
Coregrafia: Andrea Gavriliu<\/p>\n
Sound design: Adrian Piciorea<\/p>\n
Preg\u0103tirea muzical\u0103: Alexandra \u0218tefan<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Metropolis Bucure\u0219ti<\/p>\n
\n
<\/b>Dezbaterile FNT<\/b><\/strong>
\n<\/b><\/strong>\u00cen cadrul actualei edi\u021bii vor avea loc o serie de dezbateri care vor pune accentul pe abord\u0103ri dramaturgice novatoare, pe felul \u00een care analiza dramaturgiei locale se reflect\u0103 \u00een paginile unor reviste de specialitate, pe c\u0103ut\u0103ri regizorale \u00een raport cu dramaturgii locale etc.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
Teatrul ro. Direc\u021bii, constr\u00e2ngeri, libert\u0103\u021bi…<\/strong><\/a><\/p>\n
Particip\u0103: Catinca Dr\u0103g\u0103nescu, Andrei M\u0103jeri, Radu Nica, Doina Papp, Ofelia Popii<\/p>\n
Moderator: C\u0103lin Ciobotari<\/p>\n
De ce are nevoie dramaturgia rom\u00e2neasc\u0103 actual\u0103?<\/strong><\/a><\/p>\n
Particip\u0103: Oana Bor\u0219, Vlad Cristache, Eugen Jebeleanu, Maria Manolescu, Gabriel Sandu, Leta Popescu<\/p>\n
Moderator: Ionu\u021b Sociu<\/p>\n
Arhiva feminist\u0103 de teatru FEM100<\/strong><\/a><\/p>\n
Prezentare \u0219i dezbatere pe marginea proiectului de cercetare \u0219i lansarea expozi\u021biei online despre secretarele literare, curatoriat\u0103 de Raluca Sas Marinescu<\/p>\n
Particip\u0103: Raluca Sas Marinescu, Anca Ha\u021biegan, Miruna Runcan, Cristina Modreanu<\/p>\n
Moderatoare: Mihaela Michailov<\/p>\n
\n
<\/b>Maratonul lans\u0103rilor de carte<\/b><\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Pe toat\u0103 durata FNT-ului vor avea loc lans\u0103ri ale volumelor ap\u0103rute \u00een perioada septembrie 2023-septembrie 2024, \u00een parteneriat cu Libr\u0103riile C\u0103rture\u0219ti.\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
Zborul \u00eenalt al amintirii<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Alexa Visarion, Editura Junimea<\/p>\n
R\u00e2s, lacrimi, t\u0103ceri<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Alexa Visarion, Editura Junimea<\/p>\n
Teatru V<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Matei Vi\u0219niec, Editura Tracus Arte<\/p>\n
George Banu\u2026 la plecare<\/b><\/strong><\/a>. Carte de doliu de Matei Vi\u0219niec, Ioan Cristescu, Editura Muzeul Literaturii Rom\u00e2ne<\/p>\n
Cartea despre teatru ascuns\u0103 \u00een opera lui Mircea Eliade<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Anca-Daniela Mihu\u021b, Editura Muzeul Literaturii Rom\u00e2ne<\/p>\n
Primul draft. 9 piese de teatru: 9 autori la debut<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Adriana Bordeanu, Ana Cre\u021bu, Tomi Cristin, \u0218tefan Iancu, Oana Jindiceanu, Vlad Moszojanu, Cosmin Teodor Pan\u0103, Carla-Maria Teaha, Adelina Toma, Editura Muzeul Literaturii Rom\u00e2ne<\/p>\n
Teatru <\/b><\/strong><\/a>de Mihai Ispirescu, Editura Muzeul Literaturii Rom\u00e2ne<\/p>\n
Radu Afrim. Pic\u0103tura prin\u021bului Rupert <\/b><\/strong><\/a>de Ada Lupu, Funda\u021bia Cultural\u0103 \u201eCamil Petrescu\u201d<\/p>\n
A\u0219a cum v-am iubit eu<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Iris Spiridon, Editura Alchimic\u0103<\/p>\n
Modalit\u0103\u021bi scenografice \u00een spectacolul de anima\u021bie<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Remus Gabor, Editura Universitaria Craiova<\/p>\n
5 piese de teatru<\/b><\/strong><\/a>, volum coordonat de Lucia Verona, Editura Tritonic Books<\/p>\n
Puncte vulnerabile<\/a>.<\/b><\/strong>\u00a0Trilogie de Alexandra Badea, Funda\u021bia Cultural\u0103 \u201eCamil Petrescu\u201d<\/p>\n
IN(CORECT), Vrabia<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Leta Popescu, Funda\u021bia Cultural\u0103 \u201eCamil Petrescu\u201d<\/p>\n
TEATRU<\/b><\/strong><\/a>\u00a0(4 texte dramatice) de Tiago Rodrigues, Funda\u021bia Cultural\u0103 \u201eCamil Petrescu\u201d<\/p>\n
Actorul \u0219i spa\u021biul<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Declan Donnellan, Funda\u021bia Cultural\u0103 \u201eCamil Petrescu\u201d<\/p>\n
Backstage Ostermeier<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Gerhard Jorder, Funda\u021bia Cultural\u0103 \u201eCamil Petrescu\u201d<\/p>\n
Visul unei pasiuni. Dezvoltarea metodei <\/b><\/strong><\/a>de Lee Strasberg, Funda\u021bia Cultural\u0103 \u201eCamil Petrescu\u201d<\/p>\n
Ace\u0219ti ani Castellucci<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Jean-Louis Perrier, Funda\u021bia Cultural\u0103 \u201eCamil Petrescu\u201d<\/p>\n
Patru piese de teatru<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Alexandra Felseghi, Editura Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103<\/p>\n
New Romanian Drama<\/b><\/strong><\/a>, antologia de dramaturgie rom\u00e2n\u0103 nou\u0103, selectat\u0103 \u0219i coordonat\u0103 de Oana Cristea Grigorescu, Editura Perun Artis din Bitola, Macedonia<\/p>\n
Ceilal\u021bi <\/b><\/strong><\/a>de Dorota Mas\u0142owska, traducerea Ioana Diaconu-Mure\u0219an, Editura Casa C\u0103r\u021bii de S\u021biin\u021b\u0103<\/p>\n
Analize Philther asupra teatrului maghiar din Rom\u00e2nia<\/a>,<\/b><\/strong>\u00a0editori: M\u00e1ria Albert, Kinga Boros, Magdolna J\u00e1kfalvi, \u00c1rp\u00e1d K\u00e9kesi Kun, Editura UartPress<\/p>\n
Traversarea <\/b><\/strong><\/a>de Josep Maria Mir\u00f3, editura KA-TET, Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n
Kitul artistului \u00eencep\u0103tor. Cum m\u0103 fac cunoscut <\/b><\/strong><\/a>de Olti\u021ba C\u00eentec, Editura Polirom<\/p>\n
Din. Spre. 35 de ani de tranzi\u021bie \u00een teatrul.ro \/ There.After. 35 Years in Theater.ro Transition<\/a>, <\/b><\/strong>Olti\u021ba C\u00eentec (coord.), Editura Junimea<\/p>\n
Alexandrina Halic \u2013 Lumea magic\u0103 a teatrului radiofonic <\/b><\/strong><\/a>de Ioan Moldovan, Editura Ecou Transilvan<\/p>\n
Marcel Anghelescu <\/b><\/strong><\/a>de Ioan Moldovan, Editura Ecou Transilvan<\/p>\n
Cernozaurii \u2013 Fabul\u0103 SF cu personaje radioactive <\/b><\/strong><\/a>de Radu Dinulescu, Editura Creator \u2013 Libris<\/p>\n
Copacul veronese \u2013 fic\u021biune bine temperat\u0103 <\/b><\/strong><\/a>de Radu Dinulescu, Editura Creator \u2013 Libris<\/p>\n
\u201eBulg\u0103ri de timp\u201d… teatral <\/b><\/strong><\/a>de Tamara Constantinescu, Editura Junimea<\/p>\n
Soarele din oglind\u0103.<\/b><\/strong><\/a>\u00a0Antologie de autor (1998-2023) de Mihai M\u0103niu\u021biu, Editura \u0218coala Ardelean\u0103<\/p>\n
Calea Jaguarului<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Mihai M\u0103niu\u021biu, Editura Humanitas<\/p>\n
Dada se d\u0103-n spectacol<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Ion Pop, Ioan Pop-Cur\u0219eu, \u0218tefana Pop-Cur\u0219eu, Editura \u0218coala Ardelean\u0103<\/p>\n
Societ\u0103\u021bi \u00een schimbare. Teatru luxemburghez contemporan<\/b><\/strong><\/a>, antologie de 11 texte de dramaturgie contemporan\u0103, Editura ULBS<\/p>\n
Forme ale violen\u021bei cotidiene. Teatru francofon contemporan<\/b><\/strong><\/a>, texte de Mireille Bailly, Pamela Ghislain, Emmelyne Octavie \u0219i Florian P\u00e2que, Editura ULBS<\/p>\n
Teatrul \u0219i frica<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Thomas Ostermeier, Editura Nemira<\/p>\n
Teatrul lui Thomas Ostermeier<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Peter M. Oenisch, Editura Nemira<\/p>\n
Integrala de Teatru<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Eug\u00e8ne Ionesco, Editura Nemira<\/p>\n
Sculpt\u00e2nd \u00een timp<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Andrei Tarkovski, Editura Nemira<\/p>\n
Sonny Boy<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Al Pacino, Editura Nemira<\/p>\n
DamenVals. Voci feminine \u00een critica de teatru a secolului XX<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Miruna Runcan, Editura Tracus Arte<\/p>\n
Actorul ca minerul. Rat\u0103rile tranzi\u021biei \u00een teatru<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Iulia Popovici, Editura Universit\u0103\u021bii \u201eLucian Blaga\u201d Sibiu<\/p>\n
Ciulei \u0219i spectrul Tat\u0103lui. O psihobiografie<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Anca Ha\u021biegan, Editura Litera<\/p>\n
C\u0103utarea. Multe nu s-au spus. Subsolul <\/b><\/strong><\/a>de Alexandru Ceban, Editura Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103<\/p>\n
Trenul spre mare. P\u0103m\u00e2nt \u0219i neam af\u00e2nat. Scap\u0103 cine poate <\/b><\/strong><\/a>de Miruna Grozav, Editura Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103<\/p>\n
F\u0103 rai din ce n-ai * Intermediar: tu c\u00e2t rezi\u0219ti? * Petru sau zece f\u0103r\u0103 un sfert <\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Ioana Dajbog, Editura Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103<\/p>\n
Kort\u00e1rs Rom\u00e1n Dr\u00e1m\u00e1k<\/b><\/strong><\/a>\u00a0(Teatru Rom\u00e2nesc Contemporan), antologie de dramaturgie contemporan\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 tradus\u0103 \u00een limba maghiar\u0103, coordonator Raluca Sas-Marinescu<\/p>\n
REACTOR 10<\/b><\/strong><\/a>, Editura Idea Design & Print, Cluj-Napoca<\/p>\n
Mo\u0219tenirea \u2013 parada stradal\u0103 <\/b><\/strong><\/a>de Mihai M\u0103laimare, Editura RAO<\/p>\n
Parada stradal\u0103<\/a> <\/b><\/strong>de Mihai M\u0103laimare, Editura RAO<\/p>\n
Crin Teodorescu: \u00eenvinsul \u00eenving\u0103tor. Investiga\u021bie critic\u0103<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Radu Cr\u0103ciun, Editura UNATC Press<\/p>\n
Mo\u0219tenirea Medeei – 4 piese de teatru<\/b><\/strong><\/a>, de Radu Popescu, Editura Eikon, 2024<\/p>\n
Corp de teatru (\u00cen cinci rochii str\u0103lucitoare) <\/b><\/strong><\/a>de C\u0103t\u0103lina Florina Florescu, Editura Eikon<\/p>\n
Presa \u015fi Teatrul, \u00een a doua jum\u0103tate a secolului al XIX-lea, \u00een Moldova<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Oana-Nicoleta Barto\u015f-Agavriloaie, Editura Eikon<\/p>\n
Prive\u0219te-te \u00een oglind\u0103!<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Eugen Rotaru, Editura Eikon<\/p>\n
Ro\u0219u<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de John Logan, Editura Eikon<\/p>\n
Teatru <\/b><\/strong><\/a>de Andreea Nanu, Editura Eikon<\/p>\n
\n
<\/b>Performing Austria & Romania, dialogul artelor spectacolului din cele dou\u0103 \u021b\u0103ri<\/b><\/strong>
\n<\/b><\/strong>Vor fi prezentate coproduc\u021bii, performance-uri, formule artistice interdisciplinare concepute \u015fi realizate \u00eempreun\u0103 de arti\u015fti austrieci, rom\u00e2ni \u015fi colegii lor europeni \u2013\u00a0Creating \u00a0(a)<\/b><\/strong>Union Place<\/b><\/strong>\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Discu\u021bie cu realizatorii spectacolului \u201eUnion Place \u2013 o scurt\u0103 trilogie\u201d<\/p>\n
Coproduc\u021bie: Schauspielhaus Salzburg (Austria), Escher Theater (Luxemburg) \u0219i Teatrul Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d din Timi\u0219oara (Rom\u00e2nia)<\/p>\n
Particip\u0103: Elise Wilk, Alexandru Weinberger-Bara, Codru\u021ba Popov<\/p>\n
UNION PLACE \u2013 O SCURT\u0102 TRILOGIE<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n
(spectacol de teatru online)<\/p>\n
de Elise Wilk, regia Alexandru Weinberger-Bara<\/p>\n
Co-produc\u021bie: Schauspielhaus Salzburg (Austria), Escher Theater (Luxemburg) \u0219i Teatrul Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d din Timi\u0219oara (Rom\u00e2nia).<\/p>\n
Prezentat \u00een cadrul FNT 2024 de Forumul Cultural Austriac<\/p>\n
Holy Hydra @ Timisoara<\/b><\/strong><\/a>\u00a0(performance online)<\/p>\n
HOLY HYDRA<\/strong><\/a>\u00a0<\/strong>face parte din ini\u021biativa cultural\u0103 #newTogether <\/i><\/em>al Forumului Cultural Austriac \u0219i este sus\u021binut de Reziden\u021ba9, LinzEXPOrt, Landul Austria Superioar\u0103<\/p>\n
Expozi\u021bia Doar viorile au r\u0103mas \u2013 Alma \u0219i Arnold Ros\u00e9<\/a> – <\/strong>o incursiune \u00een destinul tragic a dou\u0103 personalit\u0103\u021bi de referin\u021b\u0103 ale scenelor muzicale \u0219i ale artelor spectacolului austriece \u0219i europene \u2013 Alma (1906-1944) \u0219i tat\u0103l ei, Arnold Ros\u00e9 (1863-1946)<\/p>\n
Coproduc\u0103tori: Forumul Cultural Austriac \u0219i Muzeul de istorie recent\u0103 a Austriei<\/p>\n
Matching Micro-Histories with Pioneering VR: <\/b><\/strong><\/a><\/p>\n
Human Violins Prelude (Immersive Case Study) <\/b><\/strong><\/a><\/p>\n
Workshop despre practici imersive \u0219i dezbatere cu regizoarea Ioana Mischie<\/p>\n
Produc\u0103tor: STORYSCAPES, \u00een colaborare cu DAPROD<\/p>\n
\n
<\/b>C\u00e1ri Tibor & Folktronica Orchestra<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Edi\u021bia 34 a Festivalului Na\u021bional de Teatru se va deschide pe 18 octombrie cu un spectacol-concert conceput de muzicianul C\u00e1ri Tibor.<\/i><\/em><\/b><\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
\n
<\/b>Scenograful la r\u0103scruce de arte <\/b><\/strong><\/b>\u0219i\u00a0<\/b><\/strong>Un spa\u021biu nou, un teatru nou<\/b><\/strong><\/a>, <\/b><\/strong>\u00a0dou\u0103 albume semnate de\u00a0Drago\u0219 Buhagiar <\/b><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Lansare urmat\u0103 de o discu\u021bie cu studen\u021bi \u0219i studente de la UNATC<\/p>\n
Particip\u0103: Drago\u0219 Buhagiar, Alexandru Dabija, Mihaela Michailov<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
\n
<\/b>Bucharest Scenography Biennale<\/b><\/strong><\/a>
\n<\/b><\/strong>Continu\u00e2nd tradi\u021bia de succes a evenimentelor organizate \u00een parteneriat cu Centrul Rom\u00e2n OISTAT, FNT 34 lanseaz\u0103 un nou reper \u00een peisajul cultural:\u00a0Bucharest Scenography Biennale<\/b><\/strong>. Aceast\u0103 ini\u021biativ\u0103 urm\u0103re\u0219te s\u0103 revitalizeze \u0219i sa\u0306 valorifice c\u00e2t mai mult din istoria Trienalei de Scenografie de la Bucure\u0219ti, eveniment ce s-a desf\u0103\u0219urat timp de 9 edit\u0326ii, din 1967 p\u00e2na\u0306 \u00een 1992. Anul 2024 marcheaz\u0103 reluarea acestei importante expozi\u021bii de schi\u021be, machete, obiecte, costume \u0219i decoruri reale, \u00eentr-un nou format cu o important\u0103 component\u0103 interna\u021bional\u0103. \u00cen cadrul Bienalei, pe l\u00e2ng\u0103 expozi\u021bii, se vor organiza multiple ateliere, conferin\u021be \u0219i \u00eent\u00e2lniri. Toate acestea urm\u0103resc sa\u0306 creeze o platforma\u0306 internat\u0326ionala\u0306 de dialog intercultural, care sa\u0306 \u00eencurajeze dezvoltarea continua\u0306 s\u0326i sa\u0306 faciliteze mobilitatea s\u0326i colaborarea internat\u0326ionala\u0306 \u00eentre diferitele profesii din domeniul artelor performative.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
<\/b> TEODORA DINULESCU. \u00ceMPREUN\u0102 LA 90 DE ANI<\/b><\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n
(Eveniment aniversar) <\/b><\/strong><\/p>\n
\u00cent\u00e2lnire cu prieteni, cu personalit\u0103\u021bi ale lumii teatrale cu care arhitecta \u0219i scenografa Teodora Dinulescu a colaborat \u00een cei peste 50 de ani de activitate<\/p>\n
\n
<\/b>FNT On Air \u00a0<\/b><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
(Radio Rom\u00e2nia Cultural \u0219i Radio Rom\u00e2nia Actualit\u0103\u021bi) <\/b><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
Alegerea<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n
pies\u0103 de teatru \u00eentr-un act scris\u0103 la Versoix \u00een anul 1960<\/p>\n
de\u00a0<\/b><\/strong>Majest\u0103\u0163ile Lor Regele Mihai I \u015fi Regina Ana<\/p>\n
Adaptarea radiofonic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Ion Andrei Puican<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2016<\/p>\n
Bacchanalia <\/b><\/strong><\/a>de Goran Stefanovski<\/p>\n
Scenariul radiofonic \u015fi regia artistic\u0103: Mihai Lungeanu<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2013<\/p>\n
Biroul obiectelor pierdute<\/b><\/strong><\/a>\u00a0de Radu Herjeu<\/p>\n
Adaptarea radiofonic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Mihnea Chelaru<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2024<\/p>\n
Bucure\u015fti \u2013 Underground <\/strong><\/a>de Saviana St\u0103nescu \u015fi Toma Enache<\/p>\n
Regia artistic\u0103: Toma Enache<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2007<\/p>\n
Cea mai frumoas\u0103 zi din via\u0163a mea<\/a> <\/strong>de Bernd Schirner<\/p>\n
Regia artistic\u0103: Constantin Dinischiotu<\/p>\n
\u00cenregistrare din anul 1982<\/p>\n
Despre senza\u0163ia de elasticitate c\u00e2nd p\u0103\u015fim peste cadavre<\/strong>\u00a0<\/a>de Matei Vi\u015fniec<\/p>\n
Adaptarea radiofonic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Mihai Lungeanu<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2009<\/p>\n
Diamantele sunt c\u0103rbuni care s-au pus pe treab\u0103 <\/strong><\/a><\/p>\n
Adaptarea radiofonic\u0103 \u0219i regia artistic\u0103: Cezarina Udrescu<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2017<\/p>\n
Insula <\/strong>(partea I)<\/a><\/p>\n
Scenariul radiofonic \u0219i regia artistic\u0103: Cezarina Udrescu<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2023<\/p>\n
Insula <\/strong>(partea a II-a)\u00a0\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n
Scenariul radiofonic \u0219i regia artistic\u0103: Cezarina Udrescu<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2023<\/p>\n
Insula <\/b><\/strong>(partea a III-a)<\/a><\/p>\n
Scenariul radiofonic \u0219i regia artistic\u0103: Cezarina Udrescu<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2023<\/p>\n
\u00centre c\u00e2ine \u0219i lup<\/strong><\/a><\/p>\n
Scenariul original \u0219i regia artistic\u0103: Ilinca Stihi<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2023<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
Langholzfeld <\/b><\/strong><\/a>de Andreas Jungwirth<\/p>\n
Adaptarea radiofonic\u0103: Oana Cristea Grigorescu<\/p>\n
Regia artistic\u0103: Mihnea Chelaru<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2021<\/p>\n
Lini\u0219tea <\/strong><\/a>de Constantin Ab\u0103lu\u021b\u0103<\/p>\n
Adaptarea radiofonic\u0103 \u0219i regia artistic\u0103: Gavriil Pinte<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2019<\/p>\n
M\u0103tr\u0103guna <\/strong><\/a>de Niccol\u00f2 Machiavelli<\/p>\n
Adaptarea radiofonic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Mihai Lungeanu<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2017<\/p>\n
Omul cu m\u00e2r\u021boaga<\/strong><\/a>\u00a0de George Ciprian<\/p>\n
Adaptarea radiofonic\u0103: Dan Tudor \u0219i Domnica \u021aundrea<\/p>\n
Regia artistic\u0103: Dan Tudor<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2017<\/p>\n
Sufletul pereche <\/b><\/strong><\/a>de Petre Barbu<\/p>\n
Regia artistic\u0103: Attila Vizauer<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2020<\/p>\n
Triptic Liviu Rebreanu: Catastrofa, I\u021bic \u0218trul, dezertor…, Hora mor\u021bii<\/strong><\/a><\/p>\n
\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n
Catastrofa<\/b><\/strong><\/a><\/p>\n
Dramatizarea: Pu\u0219a Roth<\/p>\n
Regia artistic\u0103: Mihnea Chelaru<\/p>\n
<\/p>\n
I\u021bic \u0218trul, dezertor…<\/strong><\/a><\/p>\n
Dramatizarea: Andreea Chelariu<\/p>\n
Regia artistic\u0103: Mihnea Chelaru<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
Hora mor\u021bii<\/strong><\/a><\/p>\n
Dramatizarea: Pu\u0219a Roth<\/p>\n
Regia artistic\u0103: Mihnea Chelaru<\/p>\n
Produc\u0103tor: Teatrul Na\u021bional Radiofonic, 2018<\/p>\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Echipa curatorial\u0103 a Festivalului Na\u021bional de Teatru \u2013 format\u0103 din Mihaela Michailov, C\u0103lin Ciobotari \u0219i Ionu\u021b Sociu, care au vizionat peste 250 de spectacole din Rom\u00e2nia, Republica Moldova, Austria, Belgia, Elve\u021bia, Fran\u021ba, Germania, Irlanda, Polonia, Portugalia, Serbia \u2013 prezint\u0103 argumentul, structura \u0219i componentele actualei edi\u021bii.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17,6],"tags":[11260,11261,11262],"coauthors":[36],"class_list":["post-64085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-acasa","category-comunicate-de-presa","tag-selectia-fnt-2024","tag-spectacole-fnt-2024","tag-selectia-fnt-34"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64085"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64085"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72770,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64085\/revisions\/72770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64085"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=64085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}