{"id":67419,"date":"2024-10-10T10:36:44","date_gmt":"2024-10-10T08:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/?p=67419"},"modified":"2024-10-22T13:41:18","modified_gmt":"2024-10-22T11:41:18","slug":"contradictiile-sunt-speranta-noastra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/contradictiile-sunt-speranta-noastra\/","title":{"rendered":"Contradic\u021biile sunt speran\u021ba noastr\u0103! (spectacol lectur\u0103)"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last sub-header-fisa 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center;\">25 octombrie | 16:00 \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Media<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"614\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA-200x123.jpg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA-300x184.jpg 300w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA-400x246.jpg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA-600x368.jpg 600w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA-768x472.jpg 768w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA-800x491.jpg 800w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SPECTACOL-LECTURA.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\">\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3>\u00centreaga activitate artistic\u0103 a lui Brecht a fost dedicat\u0103 cre\u0103rii \u0219i rafin\u0103rii metodei pentru un teatru-laborator de investigare a rela\u021biilor interumane, cu scopul de a le \u00een\u021belege c\u00e2t mai \u0219tiin\u021bific \u0219i \u00een am\u0103nunt, pentru a le putea apoi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi sau schimba complet. Pentru Brecht, incertitudinile, contrastele \u0219i paradoxurile din rela\u021biile sociale sunt cele care \u201edistreaz\u0103 \u0219i educ\u0103\u201d, provoac\u0103 at\u00e2t pl\u0103cere estetic\u0103, c\u00e2t \u0219i poten\u021bial de schimbare. Conform motto-ului din eseul s\u0103u <em>Procesul de trei parale<\/em>: \u201eContradic\u021biile sunt speran\u021ba noastr\u0103!\u201d.<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-width:1px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:1px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1{background: #fdb910;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: rgba(255,255,255,0);}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-round button-large button-custom button-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"fusion-button-text\">INTRAREA LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_3_5  fusion-three-fifth fusion-column-last 3_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p>[same_day_events_link]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"categorie\"><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><p>De: <strong>Bertolt Brecht<\/strong><\/p>\n<p>Traducerea: <strong>Lorin Ghiman<\/strong><\/p>\n<p>Cu: <strong>Adriana Butoi, Alice Monica Marinescu, Katia Pascariu<\/strong><\/p>\n<p>Regia: <strong>David Schwartz<\/strong><\/p>\n<p>Produc\u0103tor: <strong>Editura TACT \u0219i Platforma de Teatru Politic, \u00een parteneriat cu Goethe-Institut \u0219i Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2024<\/strong><\/p>\n<p>Durata: <strong>1h 20min<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Spectacol urmat de o discu\u021bie cu publicul, al\u0103turi de echip\u0103, \u0219i de o lansare de carte.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Moderatoare: Mihaela Michailov<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 15px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><strong><em><i>Spectacol lectur\u0103 \u00een FNT 2024 <\/i><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Bertolt Brecht (1898-1956) este unul dintre cei mai influen\u021bi oameni de teatru din secolul al XX-lea. Probabil numai scrierile lui Konstantin Sergheevici Stanislavski \u0219i cele ale lui Antonin Artaud au avut un impact comparabil. Influen\u021ba lui Brecht este \u00eens\u0103 mai ampl\u0103, dep\u0103\u0219e\u0219te sfera teatrului, teoriile \u0219i metoda sa fiind obiect de studiu, inspira\u021bie \u0219i polemic\u0103 \u00een domenii diverse, de la cinema la filosofie politic\u0103, studii feministe, publicitate sau game design.<\/p>\n<p>\u00centreaga activitate artistic\u0103 a lui Brecht a fost dedicat\u0103 cre\u0103rii \u0219i rafin\u0103rii metodei pentru un teatru-laborator de investigare a rela\u021biilor interumane, cu scopul de a le \u00een\u021belege c\u00e2t mai \u0219tiin\u021bific \u0219i \u00een am\u0103nunt, pentru a le putea apoi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi sau schimba complet. Pentru Brecht, incertitudinile, contrastele \u0219i paradoxurile din rela\u021biile sociale sunt cele care \u201edistreaz\u0103 \u0219i educ\u0103\u201d, provoac\u0103 at\u00e2t pl\u0103cere estetic\u0103, c\u00e2t \u0219i poten\u021bial de schimbare. Conform motto-ului din eseul s\u0103u <em>Procesul de trei parale<\/em>: \u201eContradic\u021biile sunt speran\u021ba noastr\u0103!\u201d.<\/p>\n<p>La aproape 70 de ani de la moartea autorului \u0219i la aproape 50 de la singura traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a unui volum de teorie brechtian\u0103, Editura TACT \u0219i Platforma de Teatru Politic, cu sus\u021binerea Goethe-Institut \u0219i a Festivalului Na\u021bional de Teatru, invit\u0103 publicul la lansarea unui nou volum de scrieri teoretice, <strong><em>Dialectic\u0103 \u0219i \u00eenstr\u0103inare. Scrieri despre teatru<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Lansarea va fi \u00eenso\u021bit\u0103 de un spectacol-lectur\u0103 cu fragmente din carte \u0219i o discu\u021bie despre mizele de ast\u0103zi ale practic\u0103rii unui teatru con\u0219tient politic, cu participarea Mihaelei Michailov, dramaturg\u0103 \u0219i critic de teatru.<\/p>\n<\/div><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-576x1024.png\" width=\"576\" height=\"1024\" alt=\"\" title=\"unnamed\" class=\"img-responsive wp-image-67470\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-200x355.png 200w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-400x711.png 400w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed-600x1066.png 600w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/unnamed.png 676w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 576px\" \/><\/span><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":67567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11269,11277],"tags":[],"coauthors":[36],"class_list":["post-67419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-selectia-fnt-34","category-25-oct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67419"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71961,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67419\/revisions\/71961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67419"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=67419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}