<a href="https://fnt.ro/2024/author/danboicea/" title="Posts by fnt.ro" class="author url fn" rel="author">fnt.ro</a>{"id":67846,"date":"2024-10-15T11:46:36","date_gmt":"2024-10-15T09:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/?p=67846"},"modified":"2024-10-15T12:12:35","modified_gmt":"2024-10-15T10:12:35","slug":"in-fnt-2024-spectacole-lectura-cu-piese-noi-din-romania-si-strainatate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/in-fnt-2024-spectacole-lectura-cu-piese-noi-din-romania-si-strainatate\/","title":{"rendered":"\u00cen FNT 2024, spectacole-lectur\u0103 cu piese noi din Rom\u00e2nia \u0219i str\u0103in\u0103tate"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last autor fusion-column-no-min-height 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-title title fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-size-six\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:60px;\"><h6 class=\"title-heading-center\"><a href=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/author\/danboicea\/\" title=\"Posts by fnt.ro\" class=\"author url fn\" rel=\"author\">fnt.ro<\/a><\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"614\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lectura.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lectura-200x123.png 200w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lectura-300x184.png 300w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lectura-400x246.png 400w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lectura-600x368.png 600w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lectura-768x472.png 768w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lectura-800x491.png 800w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lectura.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\">\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3 style=\"font-weight: 400;\">Festivalul Na\u021bional de Teatru (FNT) \u2013 edi\u021bia a 34-a, desf\u0103\u0219urat la Bucure\u0219ti \u00eentre 18 \u0219i 28 octombrie, propune publicului modulul\u00a0<strong>Spectacole-lectur\u0103<\/strong>, care valorizeaz\u0103 formule dramaturgice variate, \u00een acord cu transform\u0103rile lumii de azi, prin propunerea unor texte din Germania, Spania, Portugalia \u0219i Rom\u00e2nia. Regia este semnat\u0103 de regizoare \u0219i regizori tineri, sub \u00eendrumarea creatorului\u00a0<strong>Bobi Pricop<\/strong>.<strong>\u00a0Intrarea este liber\u0103 \u00een limita locurilor disponibile<\/strong>.\u00a0<u>Spectacolele vor fi urmate de discu\u021bii cu publicul, al\u0103turi de echip\u0103 \u0219i un invitat special.<\/u><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_6  fusion-one-sixth fusion-column-first first 1_6\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:16.66%;width:calc(16.66% - ( ( 4% + 4% ) * 0.1666 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"date\">15 octombrie 2024<\/span>\u00a0 <span class=\"categorie\"><a class=\"underline category-17\" href=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/category\/stiri-acasa\">Stiri<\/a>, <a class=\"underline category-6\" href=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/category\/comunicate-de-presa\">Comunicate de pres\u0103 FNT<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_3  fusion-two-third second 2_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:66.66%;width:calc(66.66% - ( ( 4% + 4% ) * 0.6666 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p style=\"font-weight: 400;\">\u201eModulul\u00a0<em>Spectacole-lectur\u0103<\/em>\u00a0din cadrul edi\u021biei de anul acesta continu\u0103 linia \u00eenceput\u0103 acum doi ani \u2013 de a prezenta \u00een premier\u0103 publicului noi traduceri din dramaturgia contemporan\u0103 european\u0103. Lecturile propuse sunt texte care ridic\u0103 problematici provocatoare pentru societ\u0103\u021bile din care provin, lans\u00e2nd teme de discu\u021bie importante \u0219i pentru peisajul autohton. O miz\u0103 important\u0103 este c\u0103 acest modul nu doar aduce \u00een fa\u021ba spectactorilor piese noi, ci \u0219i ofer\u0103 o platform\u0103 noii genera\u021bii de regizoare \u0219i regizori: Mara Oprea, Tania Dr\u0103ghici, Alexandru Ian\u0103\u0219i \u0219i George Zamfir, al\u0103turi de t\u00e2n\u0103rul scenograf Alberto Ursache. Programul este completat de o lectur\u0103 din Berthold Brecht, regizat\u0103 de David Schwartz, eveniment care marcheaz\u0103 lansarea traducerilor \u00een limba rom\u00e2n\u0103.\u201d (<em>Bobi Pricop<\/em>)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Modul Spectacole-lectur\u0103 se va desf\u0103\u0219ura cinci zile la r\u00e2nd, \u00een perioada\u00a0<strong>21\u201325 octombrie<\/strong>, la\u00a0Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Media, de la\u00a0<strong>ora 16:00<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Astfel, modulul propune publicului, \u00een data de 21 octombrie, <a href=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/5-piese-scurte\/\">\u201e<\/a><strong>5 piese scurte\u201d,\u00a0<\/strong>texte scrise de\u00a0Alex Gorghe, Iulia Enkelana, Sever B\u00e2rzan,\u00a0Teodora Savu\u00a0\u0219i Alma Andreescu. Regia o semneaz\u0103 Mara Oprea, iar scenografia Alberto Ursache. Distribu\u021bia o alc\u0103tuiesc\u00a0Maruca B\u0103ia\u0219u, Silvana Negru\u021biu, Mihaela Velicu, Florin Aioane, Lucian Iftime.\u00a0Produc\u0103tor este Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2024. Spectacolul dureaz\u0103 dou\u0103 ore \u0219i este recomandat publicului 15+.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cele cinci piese scurte\u00a0\u2013\u00a0\u201e<strong>of of<\/strong>\u201d<strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>de Alex Gorghe; \u201e<strong>A wo-man<\/strong>\u201d<strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>de Iulia Enkelana; \u201e<strong>Ultimul drum<\/strong><em>\u201d<strong>\u00a0<\/strong><\/em>de Sever B\u00e2rzan; \u201e<strong>Ai voie s\u0103 urli<\/strong>\u201d<strong>\u00a0<\/strong>de Teodora Savu\u00a0\u0219i \u201e<strong>Replace me<\/strong>\u201d<strong>\u00a0<\/strong>de Alma Andreescu\u00a0\u2013\u00a0sunt\u00a0c\u00e2\u0219tig\u0103toarele concursului de dramaturgie rom\u00e2neasc\u0103 din cadrul FNT34, organizat \u00een vara acestui an \u0219i selec\u021bionate de un juriu format din\u00a0<strong>Alexandra Felseghi<\/strong>,\u00a0<strong>Elena Vl\u0103d\u0103reanu<\/strong>\u00a0\u0219i\u00a0<strong>Csaba Sz\u00e9kely<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Urm\u0103torul spectacol va avea loc \u00een data de 22 octombrie \u2013 <a href=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/simulare-de-dumnezeu\/\">\u201e<strong>Simulare de Dumnezeu<\/strong>\u201d<\/a> de Emre Akal din Germania (traducerea Ciprian Marinescu), \u00een regia lui Alex Ian\u0103\u0219i \u0219i scenografia Alberto Ursache. Distribu\u021bia: Nicholas Bohor, Alexandra Catrina, Luca Fumuru, Robert Herea, Larisa Oasenegre, Georgiana Ti\u021boiu. Produc\u0103tor: Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2024, co-produc\u0103tor: Goethe Institut. Dureaz\u0103 o or\u0103 \u0219i 30 de minute, v\u00e2rsta recomandat\u0103: 15+.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cel de-al treilea titlu, <a href=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/supernormali-supernormales\/\">\u201e<strong>Supernormali\/Supernormales<\/strong>\u201d<\/a>,<strong>\u00a0<\/strong>este propus publicului pe data de\u00a023 octombrie. Piesa scris\u0103 de Esther F. Carrodeguas din Spania a fost tradus\u0103 de Alina Cantacuzino. Din distribu\u021bie fac parte actorii Ada Gale\u0219, Cezar Antal, Cosmina Stratan, Bianca Marinescu, Drago\u0219 Stoica, Miruna Vatamanu. Regia o semneaz\u0103 Tania Dr\u0103ghici \u0219i Bobi Pricop, scenografia \u2013 Alberto Ursache.<strong>\u00a0<\/strong>Produc\u0103tor: Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2024, co-produc\u0103tor: Institutul Cervantes.<strong>\u00a0<\/strong>Dureaz\u0103 o or\u0103 \u0219i 30 de minute, v\u00e2rsta recomandat\u0103 fiind de 18+.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen data de 24 octombrie este programat spectacolul-lectur\u0103, regizat de George Zamfir, <a href=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/tristetea-si-bucuria-in-viata-girafelor\/\">\u201e<strong>Triste\u021bea \u0219i bucuria \u00een via\u021ba girafelor<\/strong>\u201d<\/a>, dup\u0103 \u201e<strong>Girafa<\/strong>\u201d de Tiago Rodrigues (Portugalia). Distribu\u021bia: M\u0103lina Andreescu, David Drugaru, Mihai Tr\u0103snea, Tudor Bojin. Scenografia: Alberto Ursache. Produc\u0103tor: Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2024. Durata: o or\u0103 \u0219i 30 de minute.\u00a0V\u00e2rsta recomandat\u0103: 15+.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ultimul spectacol al modului se intituleaz\u0103 <a href=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/contradictiile-sunt-speranta-noastra\/\">\u201e<strong>Contradic\u021biile sunt speran\u021ba noastr\u0103!<\/strong>\u201d<\/a>, care va avea loc \u00een data de 25 octombrie. Textul apar\u021bine lui Bertolt Brecht (traducerea: Lorin Ghiman), \u00een regia lui David Schwartz. Distribu\u021bia: Adriana Butoi, Alice Monica Marinescu, Katia Pascariu. Produc\u0103tor: Editura TACT \u0219i Platforma de Teatru Politic, \u00een parteneriat cu Goethe-Institut \u0219i Festivalul Na\u021bional de Teatru, 2024. Durata: o or\u0103 \u0219i 20 de minute. V\u00e2rsta recomandat\u0103: 14+<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Detalii despre texte \u0219i autori le g\u0103si\u021bi pe site-ul <a href=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fnt.ro\/2024\/&amp;source=gmail&amp;ust=1729070660230000&amp;usg=AOvVaw2fRdtf7OkBhUdawld2VyXw\">FNT &#8211; 2024.<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">V\u0103 a\u015ftept\u0103m la Festival!<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>A 34-a edi\u021bie a Festivalului Na\u021bional de Teatru se desf\u0103\u0219oar\u0103 la Bucure\u0219ti \u00a0\u00eentre 18 \u0219i 28 octombrie, curatori: Mihaela Michailov, C\u0103lin Ciobotari \u0219i Ionu\u021b Sociu. Proiect cultural produs de Asocia\u021bia UNITER \u2013 Uniunea Teatral\u0103 din Rom\u00e2nia. FNT este un proiect cultural finan\u021bat de Ministerul Culturii. Coproduc\u0103tori: Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u0219ti prin ARCUB \u2013 Centrul Cultural al Municipiului Bucure\u0219ti, Direc\u021bia de Cultur\u0103 a Municipiului Bucure\u0219ti, Societatea Rom\u00e2n\u0103 de Televiziune. Parteneri: Institutul Cultural Rom\u00e2n, Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, ITI \u2013 Centrul Rom\u00e2n al Institutului Interna\u0163ional de Teatru. Partener media tradi\u021bional: Radio Rom\u00e2nia.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_6  fusion-one-sixth fusion-column-last third 1_6\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:16.66%;width:calc(16.66% - ( ( 4% + 4% ) * 0.1666 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festivalul Na\u021bional de Teatru (FNT) \u2013 edi\u021bia a 34-a, desf\u0103\u0219urat la Bucure\u0219ti \u00eentre 18 \u0219i 28 octombrie, propune publicului modulul Spectacole-lectur\u0103, care valorizeaz\u0103 formule dramaturgice variate, \u00een acord cu transform\u0103rile lumii de azi, prin propunerea unor texte din Germania, Spania, Portugalia \u0219i Rom\u00e2nia. Regia este semnat\u0103 de regizoare \u0219i regizori tineri, sub \u00eendrumarea creatorului Bobi Pricop. Intrarea este liber\u0103 \u00een limita locurilor disponibile. Spectacolele vor fi urmate de discu\u021bii cu publicul, al\u0103turi de echip\u0103 \u0219i un invitat special.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17,6],"tags":[],"coauthors":[36],"class_list":["post-67846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-acasa","category-comunicate-de-presa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67846"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67846"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67850,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67846\/revisions\/67850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67846"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=67846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}