{"id":68054,"date":"2024-10-16T13:02:52","date_gmt":"2024-10-16T11:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/?p=68054"},"modified":"2024-10-17T09:30:13","modified_gmt":"2024-10-17T07:30:13","slug":"ceilalti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/ceilalti\/","title":{"rendered":"Ceilal\u021bi"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last sub-header-fisa 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ceilal\u021bi\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DNTJ4DpPyaw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"724\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/coperta-ceilalti-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/coperta-ceilalti-1-200x219.jpg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/coperta-ceilalti-1-274x300.jpg 274w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/coperta-ceilalti-1-400x438.jpg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/coperta-ceilalti-1-600x657.jpg 600w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/coperta-ceilalti-1.jpg 661w\" sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\">\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3><span data-contrast=\"auto\">de Dorota\u202fMas\u0142owska<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Editura Casa C\u0103r\u021bii de \u0218tiin\u021b\u0103, 2024<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Traducerea: Ioana Diaconu-Mure\u0219an<\/span><\/h3>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW147645175 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW147645175 BCX0\">Data lans\u0103rii: <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147645175 BCX0\">duminic\u0103,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147645175 BCX0\"> 20<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147645175 BCX0\">\u00a0octombrie, ora: <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147645175 BCX0\">1<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147645175 BCX0\">3.30<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW147645175 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW19253823 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW19253823 BCX0\">Particip\u0103: <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19253823 BCX0\">Ada <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19253823 BCX0\">Blendea<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW19253823 BCX0\">\u2013<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19253823 BCX0\">redactor<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19253823 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19253823 BCX0\">Ioana<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19253823 BCX0\"> Diaconu-Mure\u0219an <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19253823 BCX0\">\u2013<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19253823 BCX0\"> traduc\u0103tor<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19253823 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19253823 BCX0\">Iulia Popovici &#8211; critic de teatru<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19253823 BCX0\">, Ania Nicolau<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19253823 BCX0\">\u00a0&#8211; reprezentant Institutul Polonez din <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19253823 BCX0\">Bucuresti<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19253823 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19253823 BCX0\">Andrei Dinu &#8211; reprezentant companie de arte <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19253823 BCX0\">performative<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19253823 BCX0\">Adepth<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19253823 BCX0\">Infusion<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW19253823 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW115236797 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW115236797 BCX0\">Pre\u021b: <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW115236797 BCX0\">: 32,00 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW115236797 BCX0\">ron<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW115236797 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-width:1px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:1px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1{background: #fdb910;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: rgba(255,255,255,0);}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-round button-large button-custom button-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/carte\/ceilalti\/\"><span class=\"fusion-button-text\">COMAND\u0102 CARTEA ONLINE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_3_5  fusion-three-fifth fusion-column-last 3_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p>[same_day_events_link]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"categorie\"><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 15px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"TextRun SCXW248684096 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW248684096 BCX0\">Mas\u0142owska<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248684096 BCX0\"> ne serve\u0219te un hibrid de poem \u0219i proz\u0103 ritmic\u0103 \u00een care se pot distinge ecouri batjocoritoare (chiar a\u0219a?) ale <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW248684096 BCX0\">hip<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248684096 BCX0\">-hopului polonez \u201ede cas\u0103\u201d. <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW248684096 BCX0\">Kamil<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248684096 BCX0\"> [\u2026] viseaz\u0103 de ani de zile s\u0103 \u00eenregistreze un album, ca s\u0103 poat\u0103 \u00een sf\u00e2r\u0219it s\u0103 se mute de la maic\u0103-sa de acas\u0103 \u0219i s\u0103 nu mai fie nevoit s\u0103 accepte \u0219menuri \u0219i \u00eenv\u00e2rteli dubioase \u0219i prost pl\u0103tite (inclusiv c\u00e2te-o mic\u0103 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW248684096 BCX0\">dil\u0103real\u0103<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248684096 BCX0\">). \u0218i tocmai bitul lui, aparent nu tocmai reu\u0219it, dar de fapt lucrat cu m\u0103iestrie, d\u0103 ritmul \u00eentregii pove\u0219ti. Care e relativ simpl\u0103: se deruleaz\u0103 pe parcursul a dou\u0103 zile \u0219i o diminea\u021b\u0103 \u0219i e despre coliziunea a dou\u0103 lumi care \u00een mod normal nu prea au multe \u00een comun, coexist\u00e2nd \u00eentr-un paralelism absolut. \u0218i totu\u0219i, am\u00e2ndou\u0103 alc\u0103tuiesc cosmosul var\u0219ovian (din vara anului 2017).<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW248684096 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":68303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11269,11272,11181],"tags":[],"coauthors":[36],"class_list":["post-68054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-selectia-fnt-34","category-20-oct","category-maratonul-lansarilor-de-teatru"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68054"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68054"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68306,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68054\/revisions\/68306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68054"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=68054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}