{"id":68501,"date":"2024-10-17T13:58:12","date_gmt":"2024-10-17T11:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/?p=68501"},"modified":"2024-10-17T14:00:40","modified_gmt":"2024-10-17T12:00:40","slug":"teatrul-lui-thomas-ostermeier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/teatrul-lui-thomas-ostermeier\/","title":{"rendered":"Teatrul lui Thomas Ostermeier"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last sub-header-fisa 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Teatrul lui Thomas Ostermeier\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FU17YZWoyJc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"985\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/coperta-teatrul-lui-thomas-ostermaier.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/coperta-teatrul-lui-thomas-ostermaier-198x300.jpeg 198w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/coperta-teatrul-lui-thomas-ostermaier-200x303.jpeg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/coperta-teatrul-lui-thomas-ostermaier-400x606.jpeg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/coperta-teatrul-lui-thomas-ostermaier-600x909.jpeg 600w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/coperta-teatrul-lui-thomas-ostermaier.jpeg 650w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\">\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3><span data-contrast=\"auto\">de<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Thomas Ostermeier, Peter M. Oenisch<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Editura Nemira, 2024<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Traducerea: Silvia N\u0103stasie<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW55475222 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55475222 BCX0\">Pre\u021b: <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW55475222 BCX0\">64<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW55475222 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW55475222 BCX0\">99<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW55475222 BCX0\">ron<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW55475222 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-width:1px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:1px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1{background: #fdb910;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: rgba(255,255,255,0);}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-round button-large button-custom button-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/nemira.ro\/teatrul-lui-thomas-ostermeier\"><span class=\"fusion-button-text\">COMAND\u0102 CARTEA ONLINE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_3_5  fusion-three-fifth fusion-column-last 3_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p>[same_day_events_link]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"categorie\"><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 15px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span data-contrast=\"auto\">Thomas Ostermeier, unul dintre cei mai cunoscu\u021bi \u0219i aprecia\u021bi regizori de teatru german la nivel interna\u021bional, ne propune \u00een aceast\u0103 carte un set de instrumente pentru \u00een\u021belegerea \u0219i punerea \u00een aplicare a strategiilor sale cu privire la montarea textelor dramatice.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tradus pentru prima dat\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103, volumul include eseurile, conferin\u021bele \u0219i manifestele fundamentale ale lui Ostermeier, precum \u0219i fotografii din mai multe surse, printre care \u0219i arhiva cu peste 140 de fotografii a lui Arno Declair, care a documentat munca lui Ostermeier la Schaub\u00fchne Berlin mai mul\u021bi ani la r\u00e2nd.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Studiile de caz aprofundate a dou\u0103 dintre produc\u021biile sale, Un du\u0219man al poporului de Ibsen (2012) \u0219i Richard al III-lea de Shakespeare (2015), doi autori ca dou\u0103 capete de pod care leag\u0103 \u201e\u00eent\u00e2ia modernitate\u201c, elisabetan\u0103, de modernitatea \u201enoastr\u0103\u201c, laolalt\u0103 cu numeroasele contribu\u021bii ale actorilor lui Ostermeier \u0219i ale colaboratorilor s\u0103i cei mai apropia\u021bi, confer\u0103 acestei lucr\u0103ri o not\u0103 autentic\u0103 \u0219i captivant\u0103.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Oferind o perspectiv\u0103 extraordinar\u0103 \u0219i bogat\u0103 asupra metodelor de lucru ale lui Ostermeier, Teatrul lui Thomas Ostermeier reprezint\u0103 o resurs\u0103 valoroas\u0103 at\u00e2t pentru arti\u0219ti, c\u00e2t \u0219i pentru cercet\u0103torii teatrului european contemporan.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201eIat\u0103 singura \u00eentrebare pe care merit\u0103 s\u0103 o adres\u0103m unui spectacol de teatru: este viu? Teatrul lui Thomas Ostermeier este f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103. Al\u0103turi de \u00abviziunea social\u0103\u00bb asupra lumii exterioare, la el \u00eent\u00e2lnim \u0219i o muzicalitate profund\u0103, care dep\u0103\u0219e\u0219te logica pentru a ajunge la un adev\u0103r uman mai p\u0103trunz\u0103tor. Nerostitul, nespusul, nerezonabilul, instinctivul \u0219i incidentalul sunt permanent prezente \u00een crea\u021bia lui. Exist\u0103 o dimensiune poetic\u0103 pe care, e de la sine \u00een\u021beles, nicio carte nu o poate defini. A\u0219a c\u0103 nu c\u0103uta\u021bi r\u0103spunsuri. \u00cens\u0103, probabil, aici, \u00een aceast\u0103 carte, ve\u021bi reg\u0103si descrierea unei c\u0103l\u0103torii care este deopotriv\u0103 de autochestionare \u0219i de dezv\u0103luire a unei \u00abmetode\u00bb.\u201c<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Simon McBurney<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":68504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11269,11278,11181],"tags":[],"coauthors":[36],"class_list":["post-68501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-selectia-fnt-34","category-26-oct","category-maratonul-lansarilor-de-teatru"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68502,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68501\/revisions\/68502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68501"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=68501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}