{"id":68700,"date":"2024-10-17T22:03:14","date_gmt":"2024-10-17T20:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/?p=68700"},"modified":"2024-10-25T23:12:39","modified_gmt":"2024-10-25T21:12:39","slug":"trenul-spre-mare-pamant-si-neam-afanat-scapa-cine-poate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/trenul-spre-mare-pamant-si-neam-afanat-scapa-cine-poate\/","title":{"rendered":"Colec\u021bia DeMontat: Trenul spre mare *** P\u0103m\u00e2nt \u0219i neam af\u00e2nat *** Scap\u0103 cine poate"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"blog-header\" class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last sub-header-fisa 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Miruna Grozav\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Njw5_U5_2ME?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first first fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%; margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1031\" src=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miruna_GROZAV.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miruna_GROZAV-200x295.jpg 200w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miruna_GROZAV-204x300.jpg 204w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miruna_GROZAV-400x589.jpg 400w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miruna_GROZAV-600x884.jpg 600w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miruna_GROZAV-695x1024.jpg 695w, https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miruna_GROZAV.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second fusion-column-no-min-height 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:48%'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\">\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep sep-none\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;margin-bottom:25px;\"><\/div><div class=\"fusion-text\"><h3><span data-contrast=\"auto\">de Miruna Grozav<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Editura Presa Universitara Clujan\u0103, 2024<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Colec\u021bia DeMontat<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Data lans\u0103rii: duminic\u0103, 27 octombrie, ora 12.00<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Particip\u0103: Raluca Sas-Marinescu, Cristina Modreanu, Ioana Dajbog \u0219i Alexandru Ceban<\/span><\/h3>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW225647640 BCX0\" lang=\"RO-RO\" xml:lang=\"RO-RO\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW225647640 BCX0\">Pre\u021b: <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225647640 BCX0\">2<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225647640 BCX0\">5<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225647640 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225647640 BCX0\">00<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225647640 BCX0\"> ron<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW225647640 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_2_5  fusion-two-fifth fusion-column-first 2_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right:4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-alignleft\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-width:1px;border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-width:1px;border-color:#000000;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#000000;}.fusion-button.button-1{background: #fdb910;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: rgba(255,255,255,0);}.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-round button-large button-custom button-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/libraria.ubbcluj.ro\/produs\/grozav-miruna\/\"><span class=\"fusion-button-text\">COMAND\u0102 CARTEA ONLINE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_3_5  fusion-three-fifth fusion-column-last 3_5\"  style='margin-top: 0px;margin-bottom: 20px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p>[same_day_events_link]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box post_content nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top: 30px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3  fusion-one-third fusion-column-first first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span class=\"categorie\"><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last second 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 15px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p><span data-contrast=\"auto\">\u201eMiruna Grozav este una din cele mai versatile (foarte) tinere dramaturge, iar acest lucru se poate observa inclusiv prin diversitatea temelor \u0219i a stilurilor celor trei texte din volumul pe care \u00eel semneaz\u0103. \u00cen desele noastre discu\u021bii purtate \u00een cadrul cursurilor de scriitur\u0103 \u0219i \u00een revizitarea pieselor publicate aici, observ o tem\u0103 central\u0103: timpul \u0219i trecerea lui. Trenul spre mare poate fi citit ca o parabol\u0103 a destinuluiuman, un vehicul (via\u021ba) cu o singur\u0103 destina\u021bie. Nu \u0219tim dac\u0103 aceast\u0103 c\u0103l\u0103torie \u00een care ne \u00eembarc\u0103m va fi mai lung\u0103 sau mai scurt\u0103 \u0219i, de fapt, nu asta conteaz\u0103 pentru autoare. Prezentul, trecutul \u0219i viitorul coexist\u0103 \u00een acelea\u0219i compartimente, manevrate invizibil de personajul t\u0103cut al mor\u021bii. Prin acest text, Miruna exploreaz\u0103 posibilit\u0103\u021bile absurdului \u0219i ale poeticului \u00een noua scriitur\u0103. Odat\u0103 cu P\u0103m\u00e2nt \u0219i neam af\u00e2nat plonjeaz\u0103 \u00een exploatarea realismului de tip cehovian. \u2018Traducerea\u2019 celor Trei surori \u0219i a Livezii de vi\u0219ini \u00een contextul ruralului rom\u00e2nesc apropie publicul t\u00e2n\u0103r de ceea ce acesta ar putea considera \u2018forme vechi\u2019, dar reinterpretate. A\u0219adar, disputa legat\u0103 de forme (vechi vs. noi) atribuit\u0103 Pesc\u0103ru\u0219ului, se afl\u0103 \u0219i aici, \u00een \u2018buc\u0103t\u0103ria intern\u0103\u2019 a dramaturgiei. Cu textul Scap\u0103 cine poate, autoarea se apropie de tehnica teatrului documentat \u0219i de modalit\u0103\u021bi diverse de a spune o poveste juc\u00e2ndu-se cu timpul\u2026\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Alexandra Felseghi<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":68701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11269,11279,11181],"tags":[],"coauthors":[36],"class_list":["post-68700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-selectia-fnt-34","category-27-oct","category-maratonul-lansarilor-de-teatru"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68700"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68700"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74088,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68700\/revisions\/74088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68700"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=68700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}