25 octombrie | 17:00 – Teatrul Metropolis, Sala Mare
26 octombrie | 21:00 – Teatrul Metropolis, Sala Mare
Goodbye, Lenin! este o cronică tandră, dar amară, despre viețile rămase între lumi și o radiografie lucidă a unei societăți sfâșiate între promisiunile ideologiei și realitatea colapsului.
De: Wolfgang Becker și Bernd Lichtenberg
Traducerea: Elise Wilk
Dramatizarea: Bernd Lichtenberg
Distribuția:
Alex Kerner: Niko Becker
Ariane Kerner: Cosmina Olariu
Christiane Kerner: Emilia Bebu
Robert Kerner: Cristian Popa
Denis: Iosif Paștina
Lara: Maruca Băiașu
Rainer: Nicholas Cațianis
Doamna Schäfer: Mihaela Sîrbu
Regia: Eugen Jebeleanu
Scenografia: Velica Panduru
Decorul (producție): Tukuma Works
Costumele: Carmen Secăreanu
Light design: Cristian Niculescu
Sound design: Niko Becker
Imagine video: Iustin Șurpănelu
Asistență scenografie: Maria Constantin
Producător: Teatrul Tineretului Metropolis, București
Vârsta recomandată: 16+
Durata: 1h 50min (fără pauză)
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
Alex Kerner este un tânăr care se confruntă cu o situație delicată. Mama lui, o femeie devotată regimului comunist, intră în comă la scurt timp înainte ca Zidul Berlinului să fie demolat. Câteva luni mai târziu, când ea se trezește, sistemul politic și economic al țării s-a modificat radical. Pentru a-și proteja mama fragilă, care nu știe nimic despre schimbările sociale, Alex decide să creeze iluzia că regimul comunist încă există. Din dragoste pentru ea, fiul reconstituie viața cotidiană a Germaniei de Est în camera mamei sale, falsificând știrile și chiar producând videoclipuri pentru a menține această ficțiune.
Goodbye, Lenin! urmărește în paralel destrămarea Germaniei comuniste și a regimului socialist din Est, dar și intersecția politicului cu microrealitatea cetățenilor.
Foto: Andrei Gîndac
