SPECTACOL LECTURĂ ÎN FNT 2025
17 octombrie | 16:00 – Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Media
INTRAREA LIBERĂ în limita locurilor disponibile
În singurătatea câmpurilor de bumbac de Bernard-Marie Koltès este o piesă emblematică a teatrului contemporan, construită în jurul confruntării dintre un dealer și un client, unde marfa pusă în joc este dorința. Întâlnirea lor nu dezvăluie niciodată limpede ce se caută sau ce se oferă, ci lasă să se întrevadă o tensiune continuă între atracție și teamă.
Scrisă într-un limbaj hipnotic, de o frumusețe radicală, piesa se desfășoară ca un duel suspendat în afara timpului și spațiului. Două voci se ciocnesc într-un flux neîntrerupt de cuvinte, oscilând între reflecție filosofică, poezie existențială și confruntare viscerală.
Este un text care trebuie rostit în fața unui auditoriu, sensul scapă atunci când este citit. Pe scenă, devine o întâlnire intensă, încărcată de frumusețe și cruzime, unde filosofia se împletește cu poezia, iar umorul ascunde mereu o amenințare.
[same_day_events_link]
De: Bernard-Marie Koltès
Traducerea: Diana Nechit
Distribuția:
Clientul: Ofelia Popii
Dealerul: Lari Giorgescu
Muzica: Ewan Hofman aka Silent Strike
Co-producători: Institutul Francez din România, UNITER & Festivalul Național de Teatru 2025
Durata: 1h 10min
Vârsta recomandată: 16+
Spectacol urmat de o discuție cu publicul, alături de actorii Ofelia Popii, Lari Giorgescu, traducătorii Diana Nechit, Andrei C. Șerban, Ioana Alexandru (coordonator proiecte culturale IFro) și criticul de teatru și dramaturga Mihaela Michailov.
Bernard-Marie Koltès (1948–1989) a fost dramaturg, scriitor și regizor de teatru francez, considerat astăzi una dintre vocile esențiale ale scenei contemporane. A descoperit teatrul la vârsta de 20 de ani, când a asistat la o reprezentație cu Medeea, având-o pe Maria Casares în rol principal – o experiență care l-a marcat definitiv și l-a determinat să înceapă să scrie. La Strasbourg a fondat compania Théâtre du Quai, unde și-a prezentat primele texte.
Recunoașterea sa a venit în 1983, odată cu montarea de către Patrice Chéreau a piesei Lupta negrilor cu câinii, începutul unei colaborări ce avea să continue cu alte titluri devenite repere. Opera lui Koltès se distinge prin densitatea poetică, curajul tematic și structurile dramatice inovatoare, care au deschis perspective noi asupra limbajului scenic.
Koltès a murit la 41 de ani, lăsând în urmă o moștenire literară ce a intrat în canonul teatral. Textele sale sunt astăzi montate în întreaga lume, confirmându-l drept unul dintre cei mai traduși și reprezentați dramaturgi francezi ai secolului XX.