{"id":78717,"date":"2025-10-13T12:59:42","date_gmt":"2025-10-13T10:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/?p=78717"},"modified":"2025-10-14T08:46:44","modified_gmt":"2025-10-14T06:46:44","slug":"in-singuratatea-campurilor-de-bumbac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/in-singuratatea-campurilor-de-bumbac\/","title":{"rendered":"\u00cen singur\u0103tatea c\u00e2mpurilor de bumbac"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

SPECTACOL LECTUR\u0102 \u00ceN FNT 2025<\/i><\/span><\/p>\n

\u00a017 octombrie | 16:00 \u2013 Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti, Sala Media<\/span><\/p>\n

INTRAREA LIBER\u0102 \u00een limita locurilor disponibile<\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\"\"\n<\/div>
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n<\/div>
<\/div>
<\/div>

\u00cen singur\u0103tatea c\u00e2mpurilor de bumbac<\/span><\/i> de Bernard-Marie Kolt\u00e8s este o pies\u0103 emblematic\u0103 a teatrului contemporan, construit\u0103 \u00een jurul confrunt\u0103rii dintre un dealer \u0219i un client, unde marfa pus\u0103 \u00een joc este dorin\u021ba. \u00cent\u00e2lnirea lor nu dezv\u0103luie niciodat\u0103 limpede ce se caut\u0103 sau ce se ofer\u0103, ci las\u0103 s\u0103 se \u00eentrevad\u0103 o tensiune continu\u0103 \u00eentre atrac\u021bie \u0219i team\u0103.<\/span><\/h3>\n

Scris\u0103 \u00eentr-un limbaj hipnotic, de o frumuse\u021be radical\u0103, piesa se desf\u0103\u0219oar\u0103 ca un duel suspendat \u00een afara timpului \u0219i spa\u021biului. Dou\u0103 voci se ciocnesc \u00eentr-un flux ne\u00eentrerupt de cuvinte, oscil\u00e2nd \u00eentre reflec\u021bie filosofic\u0103, poezie existen\u021bial\u0103 \u0219i confruntare visceral\u0103.\u00a0<\/span><\/h3>\n

Este un text care trebuie rostit \u00een fa\u021ba unui auditoriu, sensul scap\u0103 atunci c\u00e2nd este citit. Pe scen\u0103, devine o \u00eent\u00e2lnire intens\u0103, \u00eenc\u0103rcat\u0103 de frumuse\u021be \u0219i cruzime, unde filosofia se \u00eemplete\u0219te cu poezia, iar umorul ascunde mereu o amenin\u021bare.<\/span><\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n<\/div>
<\/div><\/div>

[same_day_events_link]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

<\/span><\/p>\n<\/div>

De: <\/span>Bernard-Marie Kolt\u00e8s<\/b><\/p>\n

Traducerea: <\/span>Diana Nechit<\/b><\/p>\n

Distribu\u021bia:\u00a0<\/span><\/p>\n

Clientul:<\/span> Ofelia Popii<\/b><\/p>\n

Dealerul: <\/span>Lari Giorgescu<\/b><\/p>\n

Muzica: <\/span>Ewan Hofman aka Silent Strike<\/b><\/p>\n

Co-produc\u0103tori:<\/span> Institutul Francez din Rom\u00e2nia, UNITER & Festivalul Na\u021bional de Teatru 2025<\/b><\/p>\n

Durata: <\/span>1h 10min<\/b><\/p>\n

V\u00e2rsta recomandat\u0103:<\/span> 16+<\/b><\/p>\n

Spectacol urmat de o discu\u021bie cu publicul, al\u0103turi de actorii Ofelia Popii, Lari Giorgescu, traduc\u0103torii Diana Nechit, Andrei C. \u0218erban, Ioana Alexandru (coordonator proiecte culturale IFro) \u0219i criticul de teatru \u0219i dramaturga Mihaela Michailov.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Bernard-Marie Kolt\u00e8s<\/b> (1948\u20131989) a fost dramaturg, scriitor \u0219i regizor de teatru francez, considerat ast\u0103zi una dintre vocile esen\u021biale ale scenei contemporane. A descoperit teatrul la v\u00e2rsta de 20 de ani, c\u00e2nd a asistat la o reprezenta\u021bie cu <\/span>Medeea<\/span><\/i>, av\u00e2nd-o pe Maria Casares \u00een rol principal \u2013 o experien\u021b\u0103 care l-a marcat definitiv \u0219i l-a determinat s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 scrie. La Strasbourg a fondat compania Th\u00e9\u00e2tre du Quai, unde \u0219i-a prezentat primele texte.<\/span><\/p>\n

Recunoa\u0219terea sa a venit \u00een 1983, odat\u0103 cu montarea de c\u0103tre Patrice Ch\u00e9reau a piesei <\/span>Lupta negrilor cu c\u00e2inii<\/span><\/i>, \u00eenceputul unei colabor\u0103ri ce avea s\u0103 continue cu alte titluri devenite repere. Opera lui Kolt\u00e8s se distinge prin densitatea poetic\u0103, curajul tematic \u0219i structurile dramatice inovatoare, care au deschis perspective noi asupra limbajului scenic.<\/span><\/p>\n

Kolt\u00e8s a murit la 41 de ani, l\u0103s\u00e2nd \u00een urm\u0103 o mo\u0219tenire literar\u0103 ce a intrat \u00een canonul teatral. Textele sale sunt ast\u0103zi montate \u00een \u00eentreaga lume, confirm\u00e2ndu-l drept unul dintre cei mai tradu\u0219i \u0219i reprezenta\u021bi dramaturgi francezi ai secolului XX.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":78871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11285,11297,11304],"tags":[],"coauthors":[36],"class_list":["post-78717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-17-oct","category-selectia-fnt-35","category-nft-35-selection-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78719,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78717\/revisions\/78719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78717"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnt.ro\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=78717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}