SELECTION 2009

The 19th edition of the National Theater Festival bears the mark of its selector, the theater critic Cristina Modreanu, and – like every year – it includes a selection of the best shows from Romania and a short list of debutants, artists who will build the future of Romanian theater. A special section was dedicated to the famous playwright to celebrate the Ionesco Year. It includes the only foreign production presented in Bucharest this year with support from the French Institute: La cantatrice chauve, directed by Jean Luc Lagarce, a production of Les Intempestifs company. Despite financial difficulties, the National Theater Festival attempts to preserve the international scope it has reached in recent editions: the 2009 program includes a series of film projections of theatrical performances, documentaries or artists’ portraits. Another new addition to this edition is the Opera Revival section that includes five opera performances staged this year by renowned stage directors, containing an inherent, hefty dose of theatricality. However, as an opera show is hard to itinerate, they will be played at their own venues, albeit as performances selected for the NTF. The aim of this section is to draw the attention on an important tendency in recent years that has been leading to the revitalization of the opera performance through cooperation with theater people, which has been happening for a long time in world theater. The NTF will organize the transportation of a group of theater critics and journalists to the shows and discussions about them. The program includes, as usual, events such as: conferences, book launchings, and debates on topical issues, as the Festival seeks to offer again a platform for presentation, debate and connection to the theater of our time. The most important related event will be the organization of a series of presentations and discussions in cooperation with the International Association of Theater Critics under the generic title “Romanian theater after 20 years: openings, personalities, influences, tendencies”, to which theater professionals are invited to contribute; a selection of the works presented will be published in a bilingual volume. [b] THE NATIONAL THEATER FESTIVAL, 19TH EDITION, 2009[/b] [b]Romanian Showcase 2[/b] 1. [i]Zoika’s Apartment[/i] by Mikhail Bulgakov, directed by Alexandru Tocilescu; Comedy Theater, Bucharest 2. [i]The Bald Soprano[/i] by Eugene Ionesco, directed by Alexandru Dabija; German State Theater, Timisoara (IONESCO EVENT) 3. [i]The Bald Soprano[/i] by Eugene Ionesco, directed by Tompa Gabor; Lucian Blaga National Theater, Cluj (IONESCO EVENT) 4. [i]How Barbie Gets Through the World Crisis[/i] by Mihaela Michailov, directed by Alexandra Badea, Mihai Eminescu National Theater, Timisoara 5. [i]The Epic of Gilgamesh[/i], written and directed by Dragos Galgotiu, Odeon Theater, Bucharest 6. [i]Beautiful[/i] by Jon Fosse, directed by Vlad Massaci; Toma Caragiu Theater, Ploiesti 7. [i]The Tempest[/i] by William Shakespeare, directed by Cristi Juncu; Toma Caragiu Theater, Ploiesti 8. [i]Joan and the Fire[/i] by Matei Visniec, directed by Catalina Buzoianu; Comedy Theater, Bucharest 9. [i]Krum[/i] by Hanoch Levin, directed by Cristian Theodor Popescu; Nationa Theater, Targu Mures 10. [i]Black Milk[/i] by Vassily Sigariev, directed by Claudiu Goga; Sica Alexandrescu Drama Theater, Brasov 11. [i]Lear[/i] by William Shakespeare, directed by Andrei Serban; Bulandra Theater, Bucharest 12. [i]Lucia Skates[/i] by Laura Sintija Chernyauskaite, directed by Radu Afrim; Andrei Muresanu Theater, Sf. Gheorghe 13. [i]Danton’s Death[/i] by Georg Buchner, directed by Mihai Maniutiu; Hungarian State Theater, Cluj 14. [i]The Pillowman[/i] by Martin McDonagh, directed by Radu Afrim; Maria Filotti Theater, Braila 15. [i]the day after tomorrow, the day before yesterday[/i], a show by Gianina Carbunariu; Little Theater, Bucharest 16. [i]The Winter’s Tale[/i] by William Shakespeare, directed by Alexander Hausvater; Mihai Eminescu National Theater, Timisoara 17. [i]Psychosis 4.48[/i] by Sarah Kane, directed by Mihai Maniutiu; Lucian Blaga National Theater, Cluj 18. [i]Psychosis 4.48[/i] by Sarah Kane, directed by Razvan Muresan (NTF debut); Lucian Blaga National Theater, Cluj 19. [i]The Suicide[/i] by Nikolai Erdman, directed by Felix Alexa; National Theater, Bucharest 20. [i]Three Sisters[/i] by A. P. Chekhov, directed by Ada Lupu; Mihai Eminescu National Theater, Timisoara 21. [i]Three Sisters[/i] by A. P. Chekhov, directed by Tompa Gabor; Hungarian State Theater, Cluj [b]NTF premiere[/b] [i]Princess Turandot[/i] after Carlo Gozzi, directed by Andryi Zholdak, set design by Dragos Buhagiar, Radu Stanca National Theater, Sibiu [b]NTF debut[/b] 1. [i]The Concretes[/i] after Vladimir Sorokin, directed by Alexandru Mihaescu; LUNI (Monday) Theater at Green Hours 2. [i]Make Room![/i] by Mihaela Michailov, directed by David Schwartz; Luni (Monday) Theater at Green Hours 3. [i]Hippies and Bolsheviks[/i] by Amiel Gladstone, directed by Felix Crainicu; Arca Theater, La Scena Club 4. [i]Pool. No Water[/i] by Mark Ravenhill, directed by Alexandru Mihaescu; German State Theater, Timisoara 5. [i]Romania! I Kiss You[/i] by Bogdan Georgescu, directed by David Schwartz; Vasile Alecsandri National Theater, Iasi [b]Focus 1: IONESCO EVENT[/b] 1. [i]The Bald Soprano[/i] by Eugene Ionesco, directed by Alexandru Dabija; German State Theater, Timisoara 2. [i]The Bald Soprano[/i] by Eugene Ionesco, directed by Tompa Gabor; Lucian Blaga National Theater, Cluj 3. Discussion moderated by George Banu 4. [i]La cantatrice chauve[/i], directed by Jean Luc Lagarce; a coproduction of Nouveau theatre – Centre dramatique Besancon, Theatre de la Roulotte, Espace Planoise 5. Book launching: [i]Theater of the Absurd[/i] by Martin Esslin, translation by Alina Nelega [b]Focus 2: OPERA REVIVAL[/b] (shows performed at their original venues) 1. [i]Eugene Onegin[/i], directed by Ion Caramitru, National Opera, Bucharest 2. [i]Gianni Schicchi[/i], directed by Silviu Purcarete, National Theatre, Cluj 3. [i]Macbeth[/i], directed by Petrica Ionescu, National Opera, Bucharest 4. [i]Orpheus and Eurydice[/i], directed by Alexandru Darie, Bulandra Theater, Bucharest 5. [i]Othello[/i], directed by Mihai Maniutiu, National Opera, Cluj [b]Focus 3: FILM/THEATER[/b] Night film projections of theatrical performances, artists’ lives docudramas, etc. [b]Focus 4: CONFERENCES/DEBATES[/b] 1. Aleks Sierz – In yer-face theatre (New Writing for the Theatre in Britain Today) 2. George Banu – (title pending) (IONESCO EVENT) 3. Richard Schechner – A 3-day presentation 4. Debate: Romanian theater after 20 years: openings, personalities, influences, tendencies (in cooperation with the Romanian section of IATC) [b]Book launching[/b] 1. Introducere in teoria “performance-ului” (working title) by Richard Schechner, translation by Ioana Ieronim 2. Teatrul absurd (Theater of the Absurd) by Martin Esslin, translation by Alina Nelega (IONESCO EVENT) 3. Teatrul postdramatic (Post-dramatic Theater) by Hans-Thies Lehmann, translation by Victor Scoradet

12 October 2010,  Articles

Ana Vişan este o tânără balerină de 20 de ani pe care o veţi vedea În spectacolul lui Gigi Căciuleanu, „Un minut de dans sau UF!!!“, selecţionat În cadrul Festivalului Naţional de Teatru ediţia 2016. A urmat Liceul de Coregrafie „Floria Capsali”, iar În prezent este studentă la UNATC. Spune că atunci când dansează se simte fericită. Fericiţi cei ce dansează, căci a lor este Împărăţia scenei!

Florina Tecuceanu: Ai 20 de ani şi deja spectacole foarte importante În CV. Cum a fost drumul tău de până acum?

Ana Vişan: Primele spectacole În care am jucat au fost la Opera Română din Bucureşti: „Corsarul”, „Albă-ca-Zăpada”,„La piaţă”, „Harap-Alb”, la Teatrul Masca: „Oglinda”, la Teatrul Evreiesc de Stat: „Exil În pământul uitării”, spectacolul unde l-am cunoscut pe Gigi Căciuleanu, „fabriKa”, „ Folia, Shakespeare & Co”, „D’ale Noastre”, am dansat Într-un film american: „DxM” şi am jucat În serialul „Narcisa Salbatică”.

Sunt născută În Bucureşti. Am absolvit Liceul de Coregrafie “Floria Capsali”, secţia Contemporan, am practicat În acelasi timp şi dansul clasic, iar În prezent sunt studentă la Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică din Bucureşti – Facultatea de teatru, secţia Coregrafie, În ultimul an de licenţă. În afară de acest spectacol, mă puteţi vedea În „D’ale Noastre” şi „Folia, Shakespeare & Co”, spectacole semnate tot de Gigi Căciuleanu. 

La fiecare reprezentaţie, pe scenă, trebuie să produci, În prezenţa publicului, complet altceva, timp de un minut. Un minut de dans. Să improvizezi la fiecare reprezentaţie nu Îţi provoacă emoţii prea mari? Dacă nu există sincronizare Între partenerii de scenă? Dacă nu vă „iese”?

Desigur că emoţiile sunt prezente Înainte de spectacol, dar cred că ele sunt constructive şi, În acelaşi timp, frumoase. Există şi momente În care o mişcare nu iese bine sau mă desincronizez cu partenerii de scenă, dar nu vreau să le las să Îmi afecteze starea de bine pe care o am când sunt pe scenă. 

 

De ce dans, de ce coregrafie?

Încă din copilărie, părinţii mei m-au Încurajat să fac Întotdeauna ceea ce Îmi place. De când am intrat prima dată În sala de dans şi am Înţeles cât poate Înţelege un copil, mi-am dat seama că dacă dansez, bine sau mai puţin bine, sunt fericită. Dansul mă face să zâmbesc. 

La ce vârstă ai descoperit dansul?

La vârsta de 9 ani, când, chiar de ziua mea,  am avut primul curs de balet. 

Câte ore petreci zilnic În sala de dans?

Depinde. Am zile În care petrec două-trei ore În sala de dans, iar alte zile În care nu mai ies de acolo. Am avut zile În care am stat şi 12 ore. 

Ai avut parte de accidentări din acelea care să Îţi dea angoase? Ceva care să te facă să spui: “După asta s-a terminat cu dansul!”…? 

Din păcate, da. Eram clasa a XII-a, mă pregăteam să particip la Olimpiada Naţională de Balet. Din auza oboselii şi a stresului, un muşchi de la picior mi s-a blocat şi am căzut dintr-o săritură pe partea exterioară a gleznei. Au fost doctori care mi-au spus că nu voi mai putea dansa, Însă am avut parte de noroc şi am Întâlnit pe cine a trebuit. 

Profesia ta te expune la riscuri…

Da, mă gândesc destul de des la acest lucru. În prezent predau balet şi dans contemporan la şcoli de dans. Aceasta este una dintre variante În cariera mea, dar o să mă axez şi pe partea de coregrafie, adică o să-mi doresc să creez spectacole. 

Când a trebuit să exersezi cel mai mult şi de ce? Ce nu Îţi ieşea la repetiţii?

Au fost multe mişcări care nu mi-au ieşit de prima dată şi nici ceva timp după, atât din zona clasică, cât şi din zona contemporană. Dar, cu siguranţă, mişcările din zona clasică mi-au dat mai multe bătăi de cap. 

Cum a fost copilăria ta? Cine te-a influenţat cel mai mult? 

În copilărie am avut parte de nişte experienţe minunate. Cred că familia m-a influenţat cel mai mult, alături de câţiva profesori de dans.

Lebăda albă sau lebăda neagră? Care ţi se potriveşte? Pe scenă, dar şi În viaţa de zi cu zi?

Atât pe scenă, cât şi În viaţa de zi cu zi, cred că sunt mai aproape de lebăda albă.

ufff

INFO

Un minut de dans sau UF!!!

un spectacol de Gigi Căciuleanu

Distribuția:

Gigi Căciuleanu

Paul Ilea

Ana Visan

Răzvan Stoian

Coregrafia, regia și scenografia: Gigi Căciuleanu

Muzica originală: Paul Ilea

Light Design: Cristian Petru Simon

Durata: 1h 05 min (fără pauză) 

Gigi Caciuleanu Romania Dance Company

Producători spectacole Companie: 
Fundația Art Production & Asociația Global Art

În parteneriat cu Teatrul Mic, Bucureşti

Montarea piesei coregrafice este aproape terminată. Nu lipseşte decât un minut de dans, Înainte de partea finală.

Acest minut de dans, coregraful Îl va re-inventa, la fiecare spectacol, În prezenţa publicului. Iar protagoniştii, compozitorul muzicii şi cuplul de dansatori vor trebui să „facă faţă”, să se adapteze În „stare de urgenţă”, fanteziei sale de moment, trebuind să memorizeze partitura coregrafică şi bineÎnţeles pe cea muzicală, inventate ambele În ultima clipă, s-o integreze şi s-o interpreteze cât se poate de bine, pentru a putea prezenta imediat publicului piesa În forma sa finală.

La fiecare reprezentaţie, coregraful şi compozitorul vor fi nevoiţi să-şi pună picioarele În apă rece pentru a produce de fiecare dată, În prezenţa publicului, complet altceva.

Muzica Îi apartine „omului orchestră” Paul Ilea (SENSOR / KULT STUDIO), căruia coregraful i-a cerut să plece de la temele cele mai cunoscute şi populare ale colegului său Întru muzică şi „trăsnăi”, Wolfgang Amadeus Mozart. Dar să le dezvolte apoi În felul său cu cât maimultă „drăgăstoasă ireverenţă”.

Întreg spectacolul este conceput de fapt În jurul complicatului şi deseori „nebunului” proces creator necesar pentru a obţine chiar şi un singur minut de dans.

Datorită acestei improvizaţii de fiecare seară pentru a crea un minut de dans, spectacolele vor deveni cât se poate de diferite unul de celălalt…

ȘI, PRIN URMARE, FIECARE SPECTACOL VA FI UNIC.

O re-creaţie de fiecare seară, pentru spectator… Chinurile creaţiei pentru artişti! Uf!!!”

(Gigi Căciuleanu)