de fnt.ro
Marţi, 2 noiembrie, vor avea loc o serie de evenimente care vor aduce în prim plan diferitele faţete ale operei unuia dintre cei mai importanți regizori polonezi: [b]Tadeusz Kantor[/b]. Aşadar, evenimentele dedicate lui Kantor vor începe de la ora 11.00 la UNATC cu conferinţa susţinută de Michal Kobialka însoţită de proiecţii din spectacolele semnate de regizor. [b]Michal Kobialka[/b] este cunoscut ca primul traducător în engleză al scrierilor lui Tadeusz Kantor, căruia i-a dedicat o serie de studii. Conferința este o ocazie de a parcurge, alături de un cunoscător, traseul artistului polonez, dar şi de a urmări secvenţe reprezentative din spectacolele sale, graţie filmelor ce vor fi proiectate cu această ocazie, puse la dispoziție prin amabilitatea Dorotei Krakowska şi a Kantor Estate, cu sprijinul Institutului Polonez din București. De la ora 16.30, la Librăria Cărtureşti (Verona) va avea loc lansarea cărții [b][i]O călătorie în alte spaţii: Teatrul lui Tadeusz Kantor[/i][/b] de Michal Kobialka, în traducerea Ciprianei Petre, volum realizat în colaborare cu Catedra de Teatru a Universităţii „Babes Bolyai” din Cluj-Napoca și apărut în colecţia FNT. Cartea va fi prezentată de Anca Măniuţiu. În aceeaşi zi, de la ora 22.00, la Sala Elvira Popesco, va începe seria de [b]cinci zile de proiecţii a spectacolelor semnate de regizor[/b], în ordinea cronologică a punerii lor în scenă, montate la Teatrul Cricot 2 în ultima perioadă a creaţiei sale, numită “Teatrul Morţii”. Spectacolele au ca teme constante moartea, transcentenţa, amintirea şi istoria întipărită în memoria umană. Spectacolul [i]Clasa moartă[/i] este urmat de [i]Wielopole, Wielopole[/i], [i]Să moară artiștii[/i], [i]Nu am să mă întorc niciodată aici[/i] şi [i]Astăzi este ziua mea[/i] (acesta din urmă fiind ultimul realizat de Kantor, premiera având loc după moartea sa). În plus, încă din prima zi a festivalului şi până la încheierea acestuia, pe gardul Muzeului Naţional de Artă poate fi văzută o [b]expoziție specială de fotografii[/b] din spectacolele lui Tadeusz Kantor semnate de artistul fotograf Romano Martinis. Realizarea acestui program nu ar fi fost posibilă fără sprijinul Institutului Polonez din București căruia îi mulţumim cu această ocazie. [b]Intrarea la toate aceste evenimente este liberă.[/b]
6 martie 2011, Articole
Creaţiile a opt regizori vor putea fi văzute În cea de-a opta seară a Festivalului Naţional de Teatru: Alexandru Dabija, Dragoş Galgoţiu, Radu Jude, Peter Kerek, Horaţiu Mălăele, Ana Mărgineanu, Dominique Serrand şi Nicolae Constantin Tănase, cu spectacole invitate din Cluj, Timişoara si Bucureşti.
Lansarea de carte de astăzi vă invită la o Întâlnire cu un mare nume Înscris În memoria perenă a teatrului românesc: Liviu Ciulei.
Iar cea de-a treia zi a Masterclass-ului condus de una din legendele dansului contemporan, Carolyn Carlson / dedicat actorilor-dansatori, coregrafilor şi balerinilor din România / programează azi, la Sala Eugen Ionescu a Palatului Universul din Capitală, un workshop susţinut de Sara Orselli (dansatoare şi coregrafă), În prezenţa lui Carolyn Carlson.
Iată programul orar al evenimentelor ce se vor desfăşura În cea de-a opta zi a Festivalului Naţional de Teatru:
Vineri, 28 octombrie
LANSARE DE CARTE
16.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Media
Liviu Ciulei, acasă şi În lume
Antologie teatrologică de Florica Ichim şi Anca Mocanu
Editura Teatrul Azi / Fundaţia Culturală „Camil Petrescu”
SPECTACOLE
18.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Atelier
Scene dintr-o căsnicie de Ingmar Bergman
Regia: Radu Jude
Scenografia: Iuliana VÎlsan
Produs de: Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” Timişoara
Durata: 2h 40 min fără pauză
Spectacol cu traducere În limba engleză
Nerecomandat persoanelor sub 16 ani
18.00 Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Pictură
Pour toujours (În vecii vecilor)
Regia, decorul şi coregrafia: Dominique Serrand
Costumele: Carmencita Brojboiu
Produs de: Teatrul Maghiar de Stat Cluj
Durata: 1h 30 min fără pauză
Spectacol de dans
18.00 şi 21.00 Teatrul Odeon, Sala Majestic
Micul Prinţ de Antoine de Saint-Exupéry
Regia: Peter Kerek
Decorul şi costumele: Iuliana VÎlsan
Produs de: Teatrul German de Stat Timişoara
Durata: 1h 30 min fără pauză
Spectacol În limba germană cu traducere În limbile română şi engleză
18.00 Teatrul Odeon, Sala Studio
Kafka.5 vise, după scrieri de Franz Kafka
Scenariul, regia, decorul, coloana sonoră: Dragoş Galgoţiu
Costumele: Lia Manţoc
Coregrafia: Răzvan Mazilu
Produs de: Teatrul Odeon, Bucureşti
Durata: 2h 10 min fără pauză
Spectacol cu traducere În limba engleză
18.00 Teatrul de Comedie, Sala „Radu Beligan”
La Pulce, după „Puricele În ureche” de Georges Feydeau
Adaptarea scenică şi regia: Horaţiu Mălăele
Decorul: Lia Manţoc
Costumele: Anca Răduţă
Produs de: Teatrul de Comedie, Bucureşti
Durata: 1h 45 min fără pauză
Spectacol cu traducere În limba engleză
20.00 Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei”
Linoleum de Vladimir şi Oleg Presniakov
Regia: Alexandru Dabija
Decorul şi costumele: Adriana Grand
Produs de: Teatrul Naţional „Lucian Blaga” Cluj-Napoca
Durata: 2h fără pauză
Spectacol cu traducere În limba engleză
Nerecomandat persoanelor sub 14 ani
21.00 Teatrul Mic
Anul dispărut.1989 de Peca Ştefan
Regia: Ana Mărgineanu
Scenografia: Anda Pop
Produs de: Teatrul Mic, Bucureşti
Durata: 1h 50 min fără pauză
Spectacol cu traducere În limba engleză
22.00 Green Hours
LUNGS de Duncan Macmillan
Regia: Nicolae Constantin Tănase
Produs de: VANNER Collective, În colaborare cu Teatrul LUNI de la Green Hours, Bucureşti
Durata: 1h 30 min fără pauză
Spectacol cu traducere În limba engleză
Nerecomandat persoanelor sub 16 ani
ON AIR. TEATRU RADIOFONIC
22.30 Radio România Cultural
Teatru serial
A douăsprezecea noapte de William Shakespeare
Regia artistică: Titel Constantinescu
Produs de: Teatrul Naţional Radiofonic
Vă aşteptăm În Festival!
Foto din „Micul prinţ“: Dunga