class="">Carolyn Carlson urcă pe scena Teatrului Național din București

În această seară, la ora 21.00, faimoasa coregrafă Carolyn Carlson urcă pe scena Sălii Studio a Teatrului I.L. Caragiale, Într-un spectacol de excepție: „Scurte povestiri” („Short Stories”). Iar pe 27 octombrie, artista americană ne propune o altă incursiune aparte În spațiul său poetic, aducând pe aceeași scenă spectacolul „Acum” („Now”).

Prezentă În festival cu două spectacole a căror coregrafie o semnează, realizate alături de dansatorii companiei sale / „Short Stories” („Scurte povestiri”) și „NOW” („ACUM”) / coregrafa Carolyn Carlson susține la București, timp de trei zile, și un Masterclass dedicat actorilor-dansatori, coregrafilor și balerinilor din România.

Biografia unei artiste atipice

Născută În California, Carolyn Carlson se descrie ca fiind, mai mult decât orice altceva, o nomadă. Din San Francisco Bay la Universitatea din Utah, de la Compania Alwin Nikolaïs din New York la Compania Anne Béranger din Franța, de la baletul Operei din Paris la Teatrodanza La Fenice din Veneția, de la Théâtre de la Ville din Paris la Helsinki, de la Ballet Cullberg din Suedia Înapoi În La Cartoucherie din Paris, de la Bienala de la Veneția la Roubaix, Carolyn Carlson este o călătoare neobosită, mereu În căutarea propriului univers poetic, pe care să-l Împărtăşească apoi publicului.

A ajuns În Franța În 1971 beneficiind de ideile lui Alwin Nikolaïs despre mișcare, compoziție și studiu. În următorul an, cu Rituel pour un rêve mort a scris un manifest poetic prin care Își descria propriul mod de lucru, același pe care se bazează și În prezent: dansul și puternica sa legătură cu filosofia și spiritualitatea. Atunci când vine vorba despre creațiile sale, Carlson preferă să le numească „poezii vizuale”, mai degraba decât „coregrafii”.

Timp de patru decenii, Carlson a influențat și a avut un succes răsunător În Întreaga Europă. A jucat un rol-cheie În nașterea dansul contemporan francez și italian prin GRTOP (un grup de cercetare prin teatru francez) cu Baletul Operei din Paris și cu Teatrodanza pe scena La Fenice.

A creat peste 100 de lucrări coregrafice, foarte multe dintre ele rămânând lucrări emblematice În istoria dansului, precum Density 21.5, The Year of the Horse, Blue Lady, Steppe, Maa, Signes, Writings on Water sau Inanna. În 2006 Carolyn Carlson a obținut primul Leu de Aur oferit unui coregraf la Bienala de la Veneția.

În 1999 a fondat Atelier de Paris-Carolyn Carlson la Cartoucherie, iar din 2014 este artist asociat al Théâtre National de Chaillot, unde este Înființată și propria sa companie, Carolyn Carlson Company.

Momente de vârf ale carierei sale

1965-1971 Solistă În Alwin Nikolaïs Company

1974-1980 Etoile-Chorégraphe (‘Star Choreographer') la Baletul Operei din Paris (GRTOP)

1980-1984 Director Artistic al Teatrodanza La Fenice, Veneția

1985-1991 Rezidență la Théâtre de la Ville, Paris

1991-1992 Rezidență la Baletul Naţional Finlandez și Teatrul Municipal din Helsinki

1994-1995 Director Artistic al Baletului Cullberg, Stockholm

1999-2002 Director Artistic al secțiunii de dans al Bienalei de la Veneția

Din 1999 Director Artistic al Atelier de Paris-Carolyn Carlson

2004-2013 Director al Centrului Naţional de Coregrafie Roubaix Nord-Pas de Calais

2014 Director al Carolyn Carlson Company, În rezidență la Théâtre National de Chaillot, Paris

INFO:

Scurte povestiri

un spectacol de: Carolyn Carlson

Imersiune

Coregrafia și interpretarea: Carolyn Carlson

Muzică originală: Nicolas de Zorzi

Light Design: Guillaume Bonneau

Producător: Carolyn Carlson Company

O producție originală: Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais, În parteneriat cu Théâtre National de Chaillot

Durata: 18 min

Carolyn Carlson, eterna „doamnă a apei”, Întrupează dansul pur şi unic ca expresie a mişcării apei În metamorfoza sa infinită. În sunetul valurilor, coregrafa se cufundă În fluiditatea ei, În prezenţa ei intensă şi În adâncurile ei de nepătruns.

Evocând piesa eau, În Întregime dedicată temei sale predilecte, ea Îi oferă publicului o viziune fascinantă a dansului condus de forţa vitală a acestui element natural.

Ardere

Distribuția (dansator): Won Myeong Won

Coregrafia: Carolyn Carlson

Asistent coregrafie: Yutaka Nakata

Muzică originală: Meredith Monk

Sunet: Jean-Christophe Parmentier

Costume: Lina Wu Ichiba

Picturi: Carolyn Carlson, Yutaka Nakata

Light Design: Guillaume Bonneau

O producție Carolyn Carlson Company

În coproducție cu Adami (În cel de-al 60-a an de existență), În cadrul Festival June Events - CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson

Cu sprijinul: Crédit du Nord

Cu sprijinul The House Foundation for the Arts Meredith Monk; cu permisiunea Boosey and Hawkes Music Publishing

Durata: 26 min

Un solo despre metamorfozele din fiecare etapă a vieţii, piesa Ardere conduce spectatorul Într-o călătorie contemplativă spre acele lucruri pe care trebuie să le „ardem” În noi, pentru a putea merge mai departe.

Omul căzut prin timp şi pierderi regăseşte o sămânţă de foc

Arzând iluminarea interioară, reÎnvie copilul

Se luminează umbrele

Focuri În fântână

Apă În sânge

Născut păşeşte Omul În Flăcări

(Carolyn Carlson)

Li

Distribuția (dansatori):

Chinatsu Kosakatani

Yutaka Nakata

Coregrafia: Carolyn Carlson

Muzică originală: Aleksi Aubry-Carlson

Light Design: Freddy Bonneau

Decor: Philippe Karpinski

Costume: Chrystel Zingiro, Han Jin-Gook, Lee Young-Hee

Asistent artistic: Valentina Romito

Producător: Carolyn Carlson Company

O producție originală Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais, cu sprijinul Quinzaine du Japon

Durata: 25 min

„Li” este o ideogramă care desemnează la origine

grăuntele din jad sau din lemn,

„motivul organic” de la baza tuturor lucrurilor,

când fiinţa se află În acord cu „tao”.

Transformările naturii

Suflul Vântului

Întunericul şi lumina

Dualitatea lui yin şi yang

Când unul devine celălalt

Fără niciun cuvânt.

Foto: Carolyn Carlson În „Imersiune” („Scurte povestiri” / „Short Stories”), fotografii de Laurent Philippe și Alain Fleischer