Cronici mici și prietenoase

De: Alexandr Galin Traducerea: Lia Crișan și Tudor Steriade Distribuția: Valentina: Liliana Ilina Lora: Alina Georgia Anna: Rafaela Preda Maria: Alexandra Bulucea Klara: Hatice Yazbahar Alexandr: Nick Ungureanu Nikolai: Luis Picui Adaptarea și regia: Bogdan Cioabă Scenografia: Cristina Ciucu Producător: Universitatea din Pitești – Facultatea de Teologie, Litere, Istorie și Arte ,  

De: Brian Friel Dramatizare după romanul lui Turgheniev Traducerea: Vlad Massaci Distribuția: (în ordinea indicată de autor): Evgheni Vasilici Bazarov, student: Andrei Huțuleac Arcadi Nicolaevici Kirsanov, student: Alexandru Potocean Nikolai Petrovici Kirsanov, tatăl lui Arcadi, moșier: Mihai Călin Pavel Petrovici Kirsanov, unchiul lui Arcadi, ofițer în retragere: Richard Bovnoczki Vasili Ivanici Bazarov, tatăl lui Evgheni, medic militar în retragere: Vitalie Bichir / Tomi Cristin Arina Vlasievna Bazarov, mama lui Evgheni: Diana Dumbravă Fenicika Fedosia Nicolaevna, iubita lui Nicolai: Cosmina Olariu Ana Sergheievna Odințov, moșiereasă: Crina Semciuc Caterina Sergheievna Odințov, sora Anei: Măriuca Bosnea Prințesa Olga: Emilia Popescu Duniașa, servitoare la Kirsanovi: Fulvia Folosea Piotr, [...]

fnt.ro După romanul Zăpada de Orhan Pamuk Traducere în limba polonă: Anna Polat   Regia: Bartosz Szydłowski Adaptarea și dramaturgia: Mateusz Pakuła Coregrafia: Dominika Knapik Muzica: Dominik Strycharski Decor și costume: Małgorzata Szydłowska Lumini: Marcin Chlanda Video: Maciej Szczęśniak, Przemysław Czepurko Filmări: Przemysław Fik Operatori camere: Jacek Martini-Kielan, Błażej Szymczyk Regia tehnică: Marcin Stalmach Cu: Anna Paruszyńska-Czacka, Aleksandra Przybył, Marta Zięba, Paweł Charyton, Juliusz Chrząstowski, Szymon Czacki, Daniel Dobosz, Dominik Stroka, Artur Święs, Andrzej Szeremeta, Jerzy Trela (w materiale wideo) Producător: Teatrul Łaźnia Nowa, Cracovia Coproducător: Gdańsk Shakespeare Theatre, STUDIO theatregalleryin Warsaw, Stanisław Wyspiański Silesian Theatre in Katowice  Durata: 3h (cu pauză) Spectacol în limba poloneză cu traducere în limbile [...]

fnt.ro După: William Shakespeare Cu texte din „Richard al III-lea”, „Furtuna”, „Henric VI” Distribuția: Macbeth: Bogdan Ifodi, Robert Ioan, Tudor Jula, Luca Platon, Valentin Nechifor, Gabriel Sandu, Adrian Stancu Lady Macbeth, Vrăjitoare: Raluca Balan, Ama Beschieru, Medeea Chiriac, Antonia Crișan, Carla Graur, Ecaterina Ivănușcă, Alexandra Rău, Andreea Radu, Jennifer Salma Sidor, Denisa Tudora Banquo: Robert Ioan, Gabriel Sandu, Adrian Stancu Duncan: Tudor Jula, Valentin Nechifor Macduff: Luca Platon, Adrian Stancu Lady Macduff: Raluca Balan Copilul: Alex Todea Ross: Bogdan Ifodi, Luca Platon Moartea: Ecaterina Ivănușcă Regia și scenografia: Irina Wintze, Camelia Curuțiu-Zoicaș, Ciprian Scurtea Costumele: Răzvan Dîrle Coregrafia: Andrea Gavriliu, Peter Habala Muzica originală: Șerban [...]

fnt.ro De: Rainer Werner Fassbinder Traducerea: Victor Scoradeț   Distribuția: Petra von Kant: Elena Popa Valerie von Kant: Camelia Paraschiv Gabrielle von Kant: Anca Pitaru Karin Timm: Mădălina Musat Sidonie von Grassenabb: Ioana Alexandrina Costea Marlene: Fatma Mohamed   Regia: Radu Nica Scenografia: Theodor Niculae Coregrafia: Ioana Marchidan Muzica originală: Adrian Piciorea   Producător: Teatrul „Andrei Mureșanu” Sfântu-Gheorghe Durata: 1h 10min Vârsta recomandată: 12+ Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză https://www.tam.ro/lacrimileamare ,  

fnt.ro De: Leta Popescu Distribuția: Ema: Oana Mogoș, Petronela Buda, Elena Ghinea, Cristina Uja-Neagu Anton, fratele Emei: Vlad Volf, Ionuț Moldoveanu, Vlad Ajder Mama: Carmen Albu, Tamara Constantinescu, Svetlana Friptu Tata: Florin Toma, Aureliu Bâtcă, Vlad Vasiliu Didi, prietenă de familie: Oana Preda, Mihaela Lecca-Gorea Nicu, vecinul polițist: Ciprian Brașoveanu Regia: Leta Popescu Scenografia: Bogdan Spătaru   Atmosfera sonoră: Oana Hodade Light design: Tudor Nicorici și Bogdan Spătaru Producător: Teatrul Dramatic „Fani Tardini” Galați Durata: 2h Vârsta recomandată: audiență generală Spectacol în limba română http://www.fanitardini.ro/spectacole/vrabia/ ,   [...]

fnt.ro e texte ale întregii echipe Dramatizarea: Cosmin Stănilă, Petro Ionescu Cu: Andrada Balea, Cătălin Filip, Alina Mișoc, Adonis Tanța, Octavian Voina Regia: Petro Ionescu Scenografia: Alexandra Budianu Muzica originală și sound design: Alexandru Condurat Light design: Cătălin Filip Asistență de regie: Dominik M. Iabloncic, Ioana Toloargă, Roxana Țentea Producător: Reactor de creație și experiment, Cluj-Napoca Spectacol produs în cadrul programului cultural multianual „Perspective”, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național Durata: 1h 40min Vârsta recomandată: 14+ Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză https://reactor-cluj.com/spectacol/partea-1-iubirea ,   [...]

fnt.ro De: The Tiger Lillies, Phelim McDermott, Julian Crouch Traducerea: Lajos Parti-Nagy Dramatizarea: Komán Attila Distribuția: Prof. Îţi-spune Sándor: Tibor Pálffy Mamica noastră: Zsuzsa Gajzágó Tăticul nostru: Gábor Erdei Petike: Dezső Derzsi Auguszta: Ágnes Benedek Frici: Janka Korodi Henike: László Mátray Rebike: Gyöngyi Pál Ferenczi Konrád: Levente Nemes Janika: Áron Beczásy, László Szakács Fülöpke: Zsuzsanna Vass Huligani: Bence Kónya-Ütő, József Kolcsár, Magor Bocsárdi, János Kertész Regia: Máté Hegymegi Decorul: Botond Devich Costumele: Ilka Giliga Muzica originală: The Tiger Lillies Light design: Sándor Baumgartner Sound design: Bence Kónya-Ütő Producător: Teatrul „Tamási Áron” Sf. Gheorghe Durata: 1h 45min Vârsta recomandată: 16+   Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română https://www.tasz.ro/ro/eloadasok/cartea-cu-poze-copiilor-cuminti/ ,   [...]