Cronici mici și prietenoase
Furtuna, 10 noiembrie (foto Adi Bulboacă)
După: William Shakespeare Traducerea orientativă: Cristi Juncu Distribuția: Caliban / Antonio / Ferdinand: Cătălin Babliuc Prospero / Regele / Stephano: Lucian Iftime Miranda / Trincoola: Silvana Negruţiu Ariel: Anca Sigartău și Maria Veronica Vârlan Regia, versiunea muzicală și versurile: Ada Milea Scenografia, conceptul vizual, video și lighting design: Andu Dumitrescu Versiuni muzicale electronice: Alin Teglaș Producător: Teatrul Municipal „Lucia Sturdza Bulandra” București ,
Furtuna, 10 noiembrie (foto Mihaela Marin)
După: William Shakespeare Traducerea orientativă: Cristi Juncu Distribuția: Caliban / Antonio / Ferdinand: Cătălin Babliuc Prospero / Regele / Stephano: Lucian Iftime Miranda / Trincoola: Silvana Negruţiu Ariel: Anca Sigartău și Maria Veronica Vârlan Regia, versiunea muzicală și versurile: Ada Milea Scenografia, conceptul vizual, video și lighting design: Andu Dumitrescu Versiuni muzicale electronice: Alin Teglaș Producător: Teatrul Municipal „Lucia Sturdza Bulandra” București ,
Cancún, 10 noiembrie (foto Mihaela Marin)
De: Jordi Galcerán Traducerea: Luminița Voina-Răuț Distribuția: Reme: Cerasela Iosifescu Vicente: Gabriel Răuță Laura: Ada Navrot Pablo: Alex Jitea Regia, light design și sound design: Felix Alexa Scenografia: Andrada Chiriac Producător: Teatrul „Nottara” București ,
Trădare, 10 noiembrie (foto Dragoș Ivan)
De: Harold Pinter Traducerea și dramatizarea: Bobi Pricop Distribuția: Emma: Elena Purea Robert: Richard Balint Jerry: Theo Marton Chelnerul: Mihai Crăciun Regia: Bobi Pricop Scenografia: Oana Micu Coregrafia, muzica originală și sound design: Eduard Gabia Light-design: Attila Kászoni Producător: Teatrul Național Târgu-Mureș, Compania „Liviu Rebreanu” ,
Turnul #următorulnivel, 10 noiembrie (foto Florin Biolan)
De: Ionuț Sociu, Alex Mihăescu, Teatrul Basca Cu: Niko Becker, Robert Copoț, Alina Ilea, Giorgiana Rancov, Costa Tovarnițchii, Ana-Maria Ursu Regia: Alex Mihăescu Director de imagine: Cristian Ilea Costume/Decor: Lia Pfeiffer Muzica: Uțu Pascu Editor imagine: Mihai Lazăr Producător: Teatrul Basca ,
Simfonia progresului, 10 noiembrie (foto Lucian Muntean)
Un spectacol de Artiom Zavadovsky, Doriana Talmazan, Kira Semionov, Nicoleta Esinencu, Nora Dorogan, Oana Cîrpanu, HAU Hebbel am Ufer, Berlin (Germania) și teatru-spălătorie, Chișinău (Republica Moldova) De: Nicoleta Esinencu, teatru-spălătorie Performeri: Artiom Zavadovsky, Doriana Talmazan, Kira Semionov Concept tehnic: Iulian Lungu, Neonil Roșca Tehnician: Sergiu Iachimov Manager de producție: Jana Penz Consultant artistic: Aenne Quiñones Direcție tehnică HAU: Annette Becker Sunet HAU: Janis Klinkhammer Lumini HAU: Lea Schneidermann ,
Zona minată, 10 noiembrie (foto Andrei Gîndac)
De: Pamela Dürr Traducerea: Ciprian Marinescu Distribuția: Emina: Oana Brânzan Jasna: Mădălina Iagăr Voce: Oana Ciucă Regia: Simona Țăruș Producător: Teatrul pentru Copii și Tineret GONG Sibiu ,
Turnul #următorulnivel, 10 noiembrie (foto Adi Bulboacă)
De: Ionuț Sociu, Alex Mihăescu, Teatrul Basca Cu: Niko Becker, Robert Copoț, Alina Ilea, Giorgiana Rancov, Costa Tovarnițchii, Ana-Maria Ursu Regia: Alex Mihăescu Director de imagine: Cristian Ilea Costume/Decor: Lia Pfeiffer Muzica: Uțu Pascu Editor imagine: Mihai Lazăr Producător: Teatrul Basca ,
Ceva rock și niște fete, 10 noiembrie (foto Andrei Gîndac)
După „Some girl(s)” de NeilLabute Traducerea: Bogdan Budeș Distribuția: Sam: Andra Colidiuc Taylor: Raluca Cheleșu Lindsay: Nicoleta Lungu Bobbi: Amalia Rusescu Reggie: Flori Priceputu Guy: Francisc Rotaru Polițistul: Gabriel Roșu Adaptarea și regia: Radu Niculescu Asistent regie: Inga Marcu-Rementov Producător: Universitatea „Ovidius” din Constanța ,
Medeea. Furie, 10 noiembrie (foto Florin Biolan)
De: Radu Popescu Traducerea: Sidonia Doica Distribuția: Medeea: Valentina Zaharia Iason: Denis Hanganu Kreon: Lucian Pavel Glauke: Fulvia Folosea Andrea: Sidonia Doica Regia: Radu Popescu Scenografia: Diana Miroșu Coregrafia: Teodora Tudose Muzica originală: Adrian Piciorea Multimedia: Diana Butnaru Light design: Anthony-Michael Lungu-Deaibes Sound design: Eduard Davidescu Producător: Teatrul Apropo (Asociația TEATRUL.RO) ,
IFRo& FNT – mic dejun convivial și prezentarea programelor Institutului Francez din Romania și a programului Chimères (conferință), 10 noiembrie (foto Florin Biolan)
Eveniment prezentat de: Institutul Francez din România ,
Tatăl, 9 noiembrie (foto Lucian Muntean)
De: Florian Zeller Traducerea: Carmen Iernilă Distribuția: André: Victor Rebengiuc Anne: Ana Ioana Macaria Bărbatul: Cătălin Babliuc Femeia: Oana Tudor Laura: Maria Veronica Vârlan Pierre: Constantin Dogioiu Regia: Cristi Juncu Scenografia: Carmencita Brojboiu Adaptarea scenică: Raluca Aprodu Producător: Teatrul Municipal „Lucia Sturdza Bulandra” București ,