11 November | 18:00 – I. L. Caragiale National Theatre, Studio Hall
Of a striking relevance is the social and psychological topic of this performance, which proposes a reflection on a family’s drama, the intellectual differences and the mutual estrangement.
[same_day_events_link]
By: Gerhart Hauptmann
Translated by: Paul B. Marian
Cast:
Johannes Vockerat (the son): Marian Stavarachi
Kathe Vockerat (the wife): Mălina Lazăr
Doamna Vockerat (the mother): Tatiana Ionesi
Domnul Vockerat (the father): Daniel Busuioc
Braun (painter): Răzvan Conțu
Anna Mahr: Andreea Boboc
Operator: Marian Alexandru Chiculiță
Direction, set design, adaptation of the text and sound: Florin Caracala
Choreography: Alice Veliche
Assistant director: Marian Chiculiță
Video design: Andrei Cozlac
PRoducer: Vasile Alecsandri National Theatre Iași, in coproduction with FaPt – The Art and Theater Production Factory and The German Cultural Center Iași / Deutsches Kulturzentrum Iasi, within the project „UnderAct – An artistic residence and mobility program” financed by the Iașitown hall through the Yealry non-refundable financing program for cultural projects submitted by NGOs in the Iași municipality.
Duration: 2h 10min
General audience
Performance in Romanian with English subtitles
https://www.teatrulnationaliasi.ro/stagiunea/Oameni-singuratici–272.html
About the multiple realities of each of us.
About how the reality of each individual collides with the reality of the other.
And about how we can lose ourselves.
To the point where doubt appears.
About ourselves.
The history we live at the time casts an introspective eye into ourselves
Forcing us to remove doubts.
To accept our solitude and,
In our solitude,
To try to spend it together.
(Florin Caracala)
Photo credit: Claudia Nicola Ungureanu, Bogdan Artene
