22 noiembrie | 20:00 – VIZIONEAZĂ PE TVR 3
Silviu Purcărete creează un scenariu original, o reconstrucție a tetralogiei pierdute a lui Eschil, din care s-a păstrat doar prima tragedie, Rugătoarele. Spectacolul este construit pe ideea exilului, are două coruri antice formate din câte 50 de actori și abordează temele existente în mitul suplicantelor: emigrarea, dreptul de a alege, dreptul de azil politic, crima, căsnicia, sexualitatea, conflictul dintre sexe, rasismul, relaţiile cu divinitatea, toleranţa, răzbunarea.
Traducerea în limba franceză: Paul Mazon
Traducerea în limba română: Alexandru Miran
Danaos: Coca Bloos
Artemis / Io: Mariana Buruiană
Hera: Micaela Caracaș
Zeus: Radu Beligan
Hermes: Mihai Dinvale
Apollo / Pelasgos: Victor Rebengiuc
Poseidon: Alexandru Repan
Dramatizarea și regia: Silviu Purcărete
Decorul: Ștefania Cenean
Costumele: Liliana Cenean
Muzica originală: Iosif Herțea
Light design: Silviu Purcărete, Vadim Levinschi
Sound design: Silviu Purcărete, Valentin Pîrlogea
Machiaj de scenă: Minela Popa
Corul Danaidelor:
Carmen Albu, Gianina Aron, Ramona Atănăsoaie, Alina Avram, Viorica Bantaș, Mihaela Bețiu, Oana Bojescu, Cristina Caragea, Mariana Căpățână, Delia Ciorășteanu, Daniela Cristea, Bogdana Darie, Mirela Dolana, Ramona Drăgulescu, Corina Druc, Cristina Dumitra, Mihaela Dumitru, Cerasela Filin, Coralia Dolea, Aura Gaidarji, Daniela Gheorghiță, Anca Herțea, Elena Iofcea, Silvana Ionescu, Adriana Irimescu, Petronela Lazăr, Rodia Lăpuște, Mariana Liurca, Olga Maxim, Mihaela Măcelaru, Corina Merișescu, Ariana Migleczi, Luminița Militaru, Claudia Motea, Cornelia Niculescu, Angela Oprea, Carmen Pandia, Andreea Pârvu, Raluca Penu, Floriana Petcu, Mirela Popescu, Ancuța Preduș, Adelina Ribac, Monika Rusz, Maria Stănculescu, Cristina Șerban-Ionda, Luana Șireanu, Doina Șoproni, Gabriela Tuduran, Doinița Țecher, Camelia Vlăduț, Mădălina Voicu
Corul Egiptenilor:
Iulian Andrei, Valeriu Andriuță, Gică Andrușcă, Carol Becher, Daniel Bucur, Iulian Burghelea, Nicolae, Calistru, Dan Căpățână, Paul Cheloiu, Radu Constantin, Virgil Constantin, Eneia Dabija, Marius Daea, Robert Dobrescu, Lucian Dolgan, Eugen Drăghin-Rus, Corneliu Dumitru, Viorel Florea, Cătălin Fumuru, Ionuț Gheorghiu, Ilie Ghergu, Eugen Giuglea, Mihai Giurițan, Adrian Grădinaru, Alin Holcă, Cristian Iacob, Ovidiu Ianu, Gabriel Ilie, Marius Iliescu, Daiel Iordan, Vlad Jipa, Ionuț Lazăr, Ioan Lemne, Florin Nan, Adrian Neacșu, Cristinel Nicolaie, Paul Nicolae, Alin Olteanu, Daniel Păun, Gabriel Popescu, Cosmin Popovici, Dan Posescu, Gabriel Poșoi, Cristian Radu, Andreas Schaser, Cristian Stanca, Bogdan Șerban, Oliver Toderiță, Claudiu Trandafir, Radu Trifan, Marinel Țigănuș, Geroge Tudor, Remus Vlăsceanu
Echipa TVR
Coordonator proiect și adaptarea traducerii: Corina Constantinescu
Redactor: Doina Teodoru
Director imagine: Laurențiu Popescu
Regia TV: Constantin Dicu
Durata: 1h 50min
Coproducție: Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova, Holland Festival, Wiener Festwochen, Festival d`Avignon, Grande Halle de la Villette, 1995
Coproducător asociat: Fundaţia pentru Teatru şi Film TOFAN
Filmat pentru TVR, 1997
Danaidele este povestea celor 50 de fiice ale lui Danaos, care fug din Egipt și refuză căsătoria incestuoasă impusă cu verii lor. Rugătoarele cer azil în Argos, dar cei 50 de egipteni le urmăresc și debarcă și ei în Argos. Danaidele sunt capturate, dar se răzbună în noaptea nunții lor când își ucid cei 50 de miri. Danaidele sunt sacrificate chiar de către zei. Numai una dintre ele, Hypermnestra îl cruță pe soțul ei Lynkeus, iar destinul ei începe să semene cu acela al rătăcitoarei Io, în brațele protectoare ale lui Poseidon.