8 noiembrie | 18:30 – Teatrul Bulandra București, Sala „Liviu Ciulei” (Izvor)

„Vinegar Tom” este o comedie neagră, cu song-uri, scrisă în stil brechtian. Vânătoarea de vrăjitoare în Anglia secolului al XVII-lea aduce în prim-plan o temă arzătoare, incomodă: discriminarea de gen și condiția femeii într-o societate patriarhală. Intriga este alternată de inserții muzicale contemporane, care funcționează ca un comentariu asupra subiectului, cu scopul de a genera o atitudine critică în spectator, dar și ca un arc de legătură între trecut și prezent, reliefând evoluția, schimbarea și problemele care încă persistă.
ANUNȚ IMPORTANT!
Din cauza unor probleme tehnice, spectacolul VINEGAR TOM programat în această seară de la ora 18.30 la Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei”, nu va avea traducere în limba engleză, așa cum am anunțat inițial.
Ne cerem scuze pentru disconfortul creat!
[same_day_events_link]
De: Caryl Churchill
Traducerea: Dragoș Alexandru Mușoiu
Distribuția:
Alice: Alina Leonte
Susan: Ioana-Maria Repciuc
Joan Noakes: Elvira Rîmbu
Margery: Adela Lazăr
Jack: Pavel Sîrghi
Betty: Giorgiana Coman
Ellen: Anda Tămășanu
Packer: Richard Balint
Goody, Doctorul: George Dometi
Bărbatul, Bellringer: Alin Stanciu
Kramer: Corina Cernea
Sprenger: Angela Tanko
Regia: Dragoș Alexandru Mușoiu
Decorul: Răzvan Chendrean
Costumele: Luiza Enescu și Oana Cernea
Coregrafia: Denisa Irina Vlad
Muzica originală: Cári Tibor
Producător: Teatrul „Regina Maria” Oradea – Trupa „Iosif Vulcan”
Durata: 2h
Vârsta recomandată: 16+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
https://www.teatrulreginamaria.ro/ro/trupa-iosif-vulcan/spectacole/2673-vinegar-tom
Pentru Jack și Margery, săteni ai Evului Mediu, viața este grea. Terenurile sunt mici și puține, iar porțiunea de feudă care le revine nu poate fi mărită decât prin moartea sau plecarea altcuiva din sat. Vitele se îmbolnăvesc și mor pe capete. Untul nu se leagă întotdeauna. Iubirea s-a ofilit și ea odată cu erecția pierdută a lui Jack. Trebuie că toate acestea sunt o pedeapsă trimisă de Dumnezeul Evului Mediu pentru păcatele lor. Dar dacă nu Dumnezeu este cel care se joacă cu viețile lor, ci, dimpotrivă… Diavolul? Se știe că Diavolul își face treaba prin intermediul ajutoarelor sale de pe pământ: vrăjitoarele. Vecina lor, Alice și bătrâna ei mamă au toate datele să fie niște vrăjitoare: ambele sunt singure și au crescut copii din flori (probabil concepuți cu ajutorul Diavolului); ambele blestemă de fiecare dată când sunt provocate; ambele (și doar ele) sunt capabile să-i redea erecția lui Jack atunci când i se arată; sunt sărace și cel mai probabil invidioase pe avuția lor; dar, mai ales, au un motan negru care dă frecvent târcoale gospodăriei lor. Așa că atunci când un celebru vânător de vrăjitoare sosește în sat, Jack și Margery sunt cât se poate de motivați să contribuie cu mărturiile lor la bunăstarea generală.