24 octombrie | 19:00 – Teatrul Metropolis, Sala „Olga Tudorache”
Berlin 1988, Hansel Schmidt devine Hedwig Robinson în urma unei operații de schimbare de sex eșuate pentru a reuși să fugă în America. Zidul Berlinului cade la foarte scurt timp iar Hedwig continuă să caute toată viața libertatea și iubirea.
[same_day_events_link]
Textul: John Cameron Mitchell
Traducerea textului: Carmen Stanciu
Muzica și versurile: Stephen Trask
Traducerea versurilor: Alex Ștefănescu
Distribuția:
HEDWIG: Tudor Cucu-Dumitrescu
IITZHAK: Ana Maria Ivan
BAND-UL „The Angry Inch”:
Backing Vocals: Irina Cărămizaru, Cristina Danu
Pian: Johnny Bica
Baterie: Andrei Paraschiv
Chitară: Ciprian Pop
Chitară bas: Vlad Vedeș
Regia, costumele și coregrafia: Răzvan Mazilu
Decorul: Adriana Grand
Muzica originală: Stephen Trask
Light design: Marian Iancu
Producător: Teatrul „Stela Popescu”, București
Durata: 1h 30min (fără pauză)
Vârsta recomandată: 18+
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
Continuându-și cercetările constante în zona musical-ului, Răzvan Mazilu creează o lume la limita dintre sordid și kitsch asumat, în care marginalii, cei aflați la periferia istoriei, își construiesc spații de expresivitate artistică, imposibil de încadrat în limite fixe. Hedwig and the Angry Inch are vibrația poetică și politică a unei transfiguratoare căutări de sine, în numele libertății de a spulbera orice bariere, orice pare imposibil de înfruntat și confruntat. Spectacolul este povestea glam & queer a transformării unui adolescent de 16 ani din Berlinul de Est în star. Un star pentru care existența are un singur sens: călătoria fără oprire în așteptarea iubirii. (argumentul curatorilor FNT)
Foto: Andrei Gindac și Livia Vișănescu
