Galerie Foto

După:  William Shakespeare Traducerea textelor shakespeariene: Violeta Popa Dramatizarea: Leta Popescu, după o adaptare de Maria Manolescu Distribuția: Ruxandra, regizoarea spectacolului: Diana Buluga Ana, autoarea rescrierii: Sânziana Tarța Sergiu, un spectator: Adrian Cucu Virginia, o spectatoare: Irina Wintze Geta, plasatoarea teatrului: Patricia Brad Vică, regizor tehnic: Silvius Iorga Miha, sufleor: Irina Barbir Andrei, actorul-vedetă ca îl joacă pe BAPTISTA: Radu Lărgeanu Mihai, actorul care îl joacă pe PETRUCCIO: Cosmin Stănilă Irina, actrița care o joacă pe CATERINA: Cecilia Lucanu-Donat Dragoș, actorul care îl joacă pe HORTENSIO: Radu Dogaru Alina, actrița care o joacă pe BIANCA: Alexandra Tarce Iulia, actrița care o joacă pe CRISTINA: Diana-Ioana Licu Regia: Leta [...]

De: Ivan Vîrîpaev Traducerea: Orsolya Kis Dramatizarea: Katalin Deák Distribuția: Băiat: Bence Kónya-Ütő Fată: Janka Korodi Regia: Tibor Pálffy   Muzica originală și sound design: Bence Kónya-Ütő Light design: Anrás Rancz Producător: Teatrul „Tamási Áron” Sfântu Gheorghe    Durata: 1h 30min (fără pauză) Vârsta recomandată: 14+   Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză  

După:  William Shakespeare Traducerea textelor shakespeariene: Violeta Popa Dramatizarea: Leta Popescu, după o adaptare de Maria Manolescu Distribuția: Ruxandra, regizoarea spectacolului: Diana Buluga Ana, autoarea rescrierii: Sânziana Tarța Sergiu, un spectator: Adrian Cucu Virginia, o spectatoare: Irina Wintze Geta, plasatoarea teatrului: Patricia Brad Vică, regizor tehnic: Silvius Iorga Miha, sufleor: Irina Barbir Andrei, actorul-vedetă ca îl joacă pe BAPTISTA: Radu Lărgeanu Mihai, actorul care îl joacă pe PETRUCCIO: Cosmin Stănilă Irina, actrița care o joacă pe CATERINA: Cecilia Lucanu-Donat Dragoș, actorul care îl joacă pe HORTENSIO: Radu Dogaru Alina, actrița care o joacă pe BIANCA: Alexandra Tarce Iulia, actrița care o joacă pe CRISTINA: Diana-Ioana Licu Regia: Leta [...]

Conceptul și interpretarea: Corinne Jaber Light-design: Nicolas Chorier Producător: Young Vic theatre (Anglia), Théâtre de Vidy (Elveția) Durata: 1h (fără pauză)   Vârsta recomandată: 12+  Spectacol în limba engleză cu traducere în limba română  

De: Ivan Vîrîpaev Traducerea: Orsolya Kis Dramatizarea: Katalin Deák Distribuția: Băiat: Bence Kónya-Ütő Fată: Janka Korodi Regia: Tibor Pálffy   Muzica originală și sound design: Bence Kónya-Ütő Light design: Anrás Rancz Producător: Teatrul „Tamási Áron” Sfântu Gheorghe    Durata: 1h 30min (fără pauză) Vârsta recomandată: 14+   Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză  

De: Mihai Lukács Cu texte de: Aurel Baranga, Iosif Bercovici, Maria Davidescu, Zalman D. Dessmond, M.Lax, B.Lebli, I.Leiwandman, Iacob Mansdorf, Isaiia Răcăciuni, Lică Grunberg, I.Herzig, Hanna Kawa, Ion Nicola, Ițhoc Schapira, N.Stroe, Emil Suter, A.L. Zissu.   Distribuția: Performer 1: Mircea Dragoman Performer 2: Darius Daradici Performer 3: Maia Morgenstern  Performer 4: Lorena Luchian Performer 5: Andrei Miercure Performer 6: Anka Levana  Cu participarea TES ORCHESTRA: Acordeon: Bogdan Lifșin Vioară: Rodica Gancea, Feras Sarmini Pian: Mihai Murariu Violoncel: Sergiu Marin Clarinet: Mihai Pintenaru Regia: Mihai Lukács Scenografia: Oana Micu Coregrafia: Michaela Zibileanu Mișcare scenică: Cabiria Morgenstern Muzica originală și sound design: Andrei  Dinescu Conducere muzicală și orchestrația: Bogdan [...]

Catarina and the beauty of killing fascists, Tiago Rodrigues Textul și regia: Tiago Rodrigues Colaborator artistic: Magda Bizarro Cu: Isabel Abreu Romeu Costa António Fonseca Beatriz Maia Marco Mendonça António Parra Carolina Passos Sousa Rui M. Silva   Scenografia: F. Ribeiro Light design: Nuno Meira Costumele: José António Tenente Muzica originală și sound design: Pedro Costa Aranjamentele vocale: João Henriques Voci: Cláudio de Castro, Nadezhda Bocharova, Paula Mora, Pedro Moldão Coordonator uz de arme: David Chan Cordeiro Coregrafia: Sofia Dias și Vítor  Roriz Traduceri: Daniel Hahn (engleză), Ozana Oancea (română) Supratitrare: Patrícia Pimentel   Producător: Teatrul Național „D. Maria II” (Lisbona), Portugalia Producător executiv: Festival d’Avignon Co-producători: Wiener Festwochen, Emilia Romagna [...]

Eveniment în FNT Curatori: Viorica Petrovici, Iuliana Gherghescu, Elena Belciu Moderator: Adrian Damian Organizator: OISTAT România – Organizația Internațională a Scenografilor, Tehnicienilor și Arhitecților de Teatru  

Un masterclass de Corinne Jaber despre procesul creativ pentru spectacolul ei „Oh My Sweet Land / O dulcele meu pământ”, și  munca ei de cercetare, în special lucrul cu refugiații sirieni și istoria orală. Corinne Jaber este actriță, scenaristă și regizoare de origine siriano-germană,  născută la München și crescută în Canada și în Germania. A jucat în numeroase producții teatrale internaționale atât în limba engleză, cât și în limba franceză, în „Mahabharata” lui Peter Brook, în „A Dybbuk for 2”, de și cu Bruce Myers, „Beast on the Moon” de Irina [...]

Conceptul și interpretarea: Corinne Jaber Light-design: Nicolas Chorier Producător: Young Vic theatre (Anglia), Théâtre de Vidy (Elveția) Durata: 1h (fără pauză)   Vârsta recomandată: 12+  Spectacol în limba engleză cu traducere în limba română  

Conceptul și interpretarea: Corinne Jaber Light-design: Nicolas Chorier Producător: Young Vic theatre (Anglia), Théâtre de Vidy (Elveția) Durata: 1h (fără pauză)   Vârsta recomandată: 12+  Spectacol în limba engleză cu traducere în limba română  

De: Anca Munteanu   Distribuția: Maricuța: Roxana Fânață Ionuț: Andrei Stan Mama: Alina Negrău Lenu: Ioana Cheregi Bobo: Andrei Gîjulete Tanti Anica: Raluca Mara Vlăduț: Vlad Giurge Regia: Cristian Ban   Decorul și costumele: Tudor Prodan   Costumele oșenești: Cristina Milea Muzica originală: Vlad Giurge Light design: Lucian Moga Sound design: Gabriel Feleg Producător: Teatrul de Nord Satu Mare – Trupa „Mihai Raicu”   Durata: 1h 30min (fără pauză) Vârsta recomandată: 14+   Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză