7 noiembrie | 19:00 – Teatrul Național „I.L. Caragiale” București, Sala „Ion Caramitru” (Sala Mare)
Părinți și copii de Brian Friel (dramatizare după romanul lui Turgheniev), în montarea lui Vlad Massaci pe scena Teatrului Național, reflectă întocmai spusele filosofului britanic Isaiah Berlin: „… un document prețios atât pentru înțelegerea trecutului Rusiei cât și a prezentului nostru.”
[same_day_events_link]
De: Brian Friel
Dramatizare după romanul lui Turgheniev
Traducerea: Vlad Massaci
Distribuția:
(în ordinea indicată de autor):
Evgheni Vasilici Bazarov, student: Andrei Huțuleac
Arcadi Nicolaevici Kirsanov, student: Alexandru Potocean
Nikolai Petrovici Kirsanov, tatăl lui Arcadi, moșier: Mihai Călin
Pavel Petrovici Kirsanov, unchiul lui Arcadi, ofițer în retragere: Richard Bovnoczki
Vasili Ivanici Bazarov, tatăl lui Evgheni, medic militar în retragere: Vitalie Bichir / Tomi Cristin
Arina Vlasievna Bazarov, mama lui Evgheni: Diana Dumbravă
Fenicika Fedosia Nicolaevna, iubita lui Nicolai: Cosmina Olariu
Ana Sergheievna Odințov, moșiereasă: Crina Semciuc
Caterina Sergheievna Odințov, sora Anei: Măriuca Bosnea
Prințesa Olga: Emilia Popescu
Duniașa, servitoare la Kirsanovi: Fulvia Folosea
Piotr, servitor la Kirsanovi: Emilian Mârnea
Procofici, camerist la Kirsanovi; Timofeici, servitor la Bazarovi: Mihai Verbițchi
Fedca, ajutor de servitor la Bazarovi: Andrei Tomi
Regia: Vlad Massaci
Decorul: Adrian Damian
Costumele: Luiza Enescu
Mișcarea scenică: Florin Fieroiu
Pregătire vocală: Monica Ciută
Light design: Cristian Șimon
Video design: Constantin Șimon
Asistent regie: Simina Siminie
Asistenți scenografie: Șteff Chelaru, Ioana Groza
Producător: Teatrul Național „I.L. Caragiale” București
Durata: 3h 15 min (cu pauză)
Vârsta recomandată: audiență generală
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
Sunteți invitați, așadar, la un spectacol de o izbitoare actualitate tematică, în care veți regăsi atmosfera teatrului rus cu personajele lui prinse într-un labirint al emoțiilor și discuțiilor infinite, precum și umorul englezesc și ironia fină din condeiul dramaturgului irlandez. Veți fi seduși de jocul rafinat și plin de nuanțe al actorilor îndrumați atent și sensibil de regizor într-o acțiune care curge firesc în momentele ei dramatice. Lumea „părinților”, „dezacordată” noii ideologii a tineretului nihilist, scufundându-se în propria neputință de schimbare, își găsește transpunerea scenografică cu profunde semnificații sub semnătura artiștilor Adrian Damian (decoruri) și Luiza Enescu (costume). În fapt, prin spectacolul său, Vlad Massaci relevă felul în care întreaga comedie umană a lui Turgheniev / Friel devine drama unei lumi întregi nevoită să îndure urmările catastrofale ale ideologiilor care au marcat istoria civilizației și umanității.
Foto: Florin Ghioca
