NTF in Press
GEORGE BANU / AT CURTAIN FRONTIER (A Oana Maria Cajal Exhibition)
Opening: 22 October | 12:30 – ARCUB, Coloane Hall The exhibition can be visited as following: 20-30 October 2023, between 10:00 and 18:00. ”Paint – impulses, it's thanks to this mixed word that Oana Maria Calaj claims the energy that defines her plastic gesture. It's not a meditation, but rather an explicit impulse, a dynamic force, an intense call to be manifested within her artworks. The artworks that can be associated with the complex echoes of history, cultural footprints, personal memory. Paint – impulses of an artist that says no to nothing [...]
Explosive
30 October | 23:05 – Radio România Actualități Listen to the radio-drama on Radio România Actualități The Laboratories of the Sensitive LISTEN HERE [same_day_events_link] By: Elise Wilk Adaptation and artistic direction: Mihnea Chelaru Cast: Daniela Ioniță, Adriana Trandafir, Răzvan Ursuleanu, Vlad Bârzanu, Alexandru Voicu, Ana Maria Bălescu, Adrian Dima, Silvana Ionescu, Marcela Nistor, Alin Potop, Alexandra Maria Răduță, Vlad Stanciu Editor: Oana Cristea Grigorescu Studio direction: Janina Dicu Sound design: Mihnea Chelaru Field recordings: Bogdan Dumitrescu Location manager: Simona Vasiliu [...]
The Seagull
30 October | 22:00 – Radio România Cultural Listen to the radio-drama on Radio România Cultural It’s available on: www.eteatru.ro, in the In memoriam Ion Caramitru collection LISTEN HERE [same_day_events_link] By: Anton Pavlovich Chekhov Translation: Moni Ghelerter and Radu Teculescu Adaptation and artistic direction: Dan Puican Cast: Gina Patrichi, Ion Caramitru, George Constantin, Valeria Seciu, Victor Rebengiuc, Ştefan Radof, Radu Panamarenco, Dorina Lazăr, Dana Dogaru, Mitică Popescu Studio direction: Ion Prodan Musical direction: Timuş Alexandrescu Technical direction: engineer Andrei Sireteanu Producer: The National [...]
Shylock
29 October | 19:30 – Radio România Cultural Listen to the radio-drama on Radio România Cultural It’s available on: www.eteatru.ro, in the In memoriam Ion Caramitru collection LISTEN HERE [same_day_events_link] By: Gareth Armstrong Translation: Marian Popescu Adaptation and artistic direction: Răzvan Popa Starring: Ion Caramitru Editing direction: Monica Wilhelm Studio direction: Milica Creiniceanu Musical direction: Stelică Muscalu Sound engineer: Iulian Iancu Editor and project manager: Domnica Ţundrea Producer: The National Radiophonic Theatre, 2011 Awarded as the best radio-drama at the UNITER Awards Gala of [...]
The Two-headed Empire
29 October | 17:00 – Radio România Cultural Listen to the radio-drama on Radio România Cultural The Laboratories of the Sensitive LISTEN HERE [same_day_events_link] By: Amandine Casadamont and Ilinca Stihi Cast: Johanna Nizard, Gigi Căciuleanu, Damien Houssier, Thierry Pietra, Nedjma Bouakra, Liviu Bora, Ilinca Stihi, Corneliu Dragomirescu, Mara Urcan, Emma Urcan, Valeria Stihi and the dog Greta Production team: Annabelle Brouard, Jean-André Giannechini, Claude Niort and Tom Brânduș Composer of the Anthem of the Two-Headed Empire: Jean-Jacques Birgé Coordination: Aurélie Charon, [...]
The Confession
28 October | 17.00 – Radio România Cultural Listen to the radio-drama on Radio România Cultural The Laboratories of the Sensitive LISTEN HERE [same_day_events_link] Radiophonic script by: Doina Papp based on the novel Demons by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky Artistic direction: Ilinca Stihi Cast: Zoltan Octavian Butuc, Marian Râlea, Claudiu Bleonţ, Ana Ioana Macaria, Isabela Neamţu, Magda Catone, Manuela Ciucur, Ana Maria Ţoghină Original music and sound design: Tom Brânduş Technical assistants for field recordings: Bogdan Dumitrescu and Marius Ţoghină Studio [...]
Emily Dickinson’s Last Dream
27 October | 23:05 – Radio România Actualități Listen to the radio-drama on Radio România Actualități The Laboratories of the Sensitive LISTEN HERE [same_day_events_link] By Stamatis Polenakis Translation from Greek to French by Myrto Gondicas Lyrics translation from English: Ema Stere Translation from French and adaptation: Cezarina Udrescu Artistic direction: Cezarina Udrescu Starring: Valeria Seciu Studio direction: Milica Creiniceanu Musical direction: Patricia Prundea Technical direction: engineer Iulian Iancu Editor and project manager: Crenguța Manea Producer: The National Radiophonic Theatre, 2010 [...]
451° Fahrenheit
27 October | 22:00 – Radio România Cultural Listen to the radio-drama on Radio România Cultural It’s available on: www.eteatru.ro, in the In memoriam Ion Caramitru collection LISTEN HERE [same_day_events_link] By: Ray Bradbury Adaptation: Catinca Muscan Artistic direction: Cristian Munteanu Cast: Ion Caramitru, George Constantin, Dana Dogaru, Irina Mazanitis, Mircea Albulescu, Nicolae Iliescu, Valentin Teodosiu, Boris Petroff, Ion Chelaru, Șerban Cellea, Constantin Dinulescu, Sorin Gheorghiu, Mircea Dascaliuc, Gheorghe Pufulete Studio direction: Ion Prodan Musical direction: Romeo Chelaru Technical direction: engineer Tatiana Andreicic Producer: [...]
Plato’s Dialogues. Crito
26 October | 23:05 – Radio România Actualități Listen to the radio-drama on Radio România Actualități The Laboratories of the Sensitive LISTEN HERE [same_day_events_link] Translation: Marta Guţu Artistic direction: Attila Vizauer Cast: Dan Condurache and Doru Ana Editor: Domnica Ţundrea Editing direction: Monica Wilhelm Studio direction: Milica Creiniceanu Musical direction: Mădălin Cristescu Technical direction: Mihnea Chelaru Producer: The National Radiophonic Theatre, 2017 The NTF ON AIR section contains a series of radio-dramas that will be broadcast on [...]
The Tamed Shrew
26 October | 22:00 – Radio România Cultural Listen to the radio-drama on Radio România Cultural It’s available on: www.eteatru.ro, in the In memoriam Ion Caramitru collection LISTEN HERE [same_day_events_link] By William Shakespeare Translation: Haralamb Lecca Adaptation: Mircea Popescu Artistic direction: Dan Puican Cast: Dana Dogaru, Ion Caramitru, George Constantin, Dan Condurache, Mihai Dinvale, Răzvan Ionescu, Alfred Demetriu, Răzvan Vasilescu, Ana Ciontea, Virginia Rogin, Petre Lupu, Cornel Vulpe, Radu Panamarenco, Candid Stoica, Sergiu Demetriad, Gheorghe Pufulete, Theodor Danetti, Cicerone Ionescu, Gheorghe Oprina, Dan [...]
Peer Gynt
26 October | 19:00 – Radio România Cultural Listen to the radio-drama on Radio România Cultural It’s available on: www.eteatru.ro, in the In memoriam Ion Caramitru collection LISTEN HERE [same_day_events_link] By: Henrik Ibsen Adaptation and artistic direction: Titel Constantinescu Cast: Ion Caramitru, Dorina Lazăr, Mirela Gorea, George Constantin, Ruxandra Sireteanu, Irina Mazanitis, Dana Dogaru, Corado Negreanu, Mitică Popescu, Mircea Albulescu, Virgil Ogăşanu Studio direction: Rodica Leu Musical direction: Romeo Chelaru Technical direction: Vasile Manta Producer: The National Radiophonic Theatre, 1984 [...]
The Choice
25 October | 23:05 – Radio România Actualități Listen to the radio-drama on Radio România Actualități The Laboratories of the Sensitive LISTEN HERE [same_day_events_link] play in an act written at Versoix in the year of 1960 by Their Royal Highness King Michael I and Queen Anna. Adaptation and artistic direction: Ion Andrei Puican Cast: Ion Caramitru, Victor Rebengiuc, George Mihăiţă, Marius Bodochi, Dorin Andone, Marius Călugăriţa, Marcelo Cobzariu, Daniela Ioniţă Marcu Technical assistants: Mirela Anton and Monica Wilhelm Studio direction: Janina [...]