class="">10 by Csaba Székely

10 by Csaba Székely

19 October| 18:00 – Bulandra Theatre, Liviu Ciulei Hall

20 October| 21:00 – Bulandra Theatre, Liviu Ciulei Hall

10 is an original project of its creative team, inspired by the Ten Commandments of the Old Testament. They have represented the moral code of the people of Israel, as well as the ethical foundation of the whole of Christianity for two millennia. The text contains ten stand-alone, but interconnected scenes, with ten main characters.



I – Andrei Gîlcescu

II – Vlad Robaș

III – Raluca Iani

IV – Arina Ioana Trif

V – Cristian Timbuș

VI – Cristina Ragos

VII – Diana Fufezan

VIII – Marius Turdeanu

IX – Ciprian Scurtea

X – Serenela Mureșan

Directed by: Radu Alexandru Nica

Translation by: Sándor László

Set Design, Video and Light Design: Andu Dumitrescu

Original Score: Vlaicu Golcea

Length: 2 h 30 min (with intermission)

“Radu Stanca” National Theatre, Sibiu

English surtitles

Suitable for ages 14 and above

The jigsaw puzzle-like structure develops and completes itself gradually in a complex detective story script, each scene having one of the ten characters as a protagonist presenting their life from their own perspective, as a breaker of one of the Ten Commandments. The topic is loosely based on the actors’ personal experiences, developed and fictionalized by the playwright.

Realized in the framework of Be Spectactive!, a project financed by the Creative Europe programme of the EU promoting performing arts and audience engagement. Its members are: the Municipality of Sansepolcro and Capotrave/Kilowatt (Italy), Bakelit Multi Art Center (Hungary), Domino (Croatia), Lift (the UK), “Radu Stanca” National Theatre (Romania), Tanec Praha (Czech Republic), York Theatre Royal (the UK). Research is led by: Fondazione Fitzcarraldo (Italy), Universitat de Barcelona (Spain), Université de Montpellier (France).