class="">AUGUST: OSAGE COUNTY by Tracy Letts



24 and 25 October| 18:00 – The Small Theatre



Three sisters decide to return home when their father unexpectedly goes missing. Nothing manages to stop their mother from being her ironic, cruel and acidic self, one who devours everything around her, including antidepressants, her daughters’ lives and the lies she hid in the distant past, not even the father’s death and his imminent funeral.




Violet: Rodica Negrea

Barbara: Andreea Grămoșteanu

Ivy: Valentina Popa

Karen: Diana Cavallioti / Mădălina Ciotea

Mattie: Dana Dembinski-Medeleanu

Jean: Silvana Mihai

Bill: Mihai Călin / Virgil Aioanei

Charles: Claudiu Istodor

Charles Jr.: Ionuț Vișan

Steve: Cuzin Toma

The Sheriff: Cezar Grumăzescu

Johna: Viorica Mureșanu

Translated by: Smaranda Nicolau

Directed by: Vlad Massaci

Set and Costume Design: Iuliana Vîlsan

Original Score : Bibi Vongehr

Light Design: Iuliana Vîlsan

Length: 3 h  (with intermission)

The Small Theatre, Bucharest

English surtitles

Permission granted by Abrams Artists Agency, 275 Seventh Ave./26th Floor, New York, NY 10001, USA. All inquires concerning rights to the play shall be adressed to the above.

The World Premiere of AUGUST: Osage County was presented in June 2007 by Steppenwolf Theatre Company, Chicago, IL; Martha Lavey, Artistic Director and David Hawkanson, Executive Director.

August: Osage County opened on Broadway at the Imperial Theatre on December 4, 2007. It was produced by Jeffery Richards, Jean Doumanian, Steve Traxler, Jerry Frankel, Ostar Productions, Jennifer Manocherian, The Weinstein Company, Debra Black, Daryl Roth, Ronald Frankel, Marc Frankel, Barbara Freitag, Rick Steiner and Staton Bell Group.