14 noiembrie | 17:00 – www.fnt.ro

VIZIONARE ÎNCHEIATĂ Spectacolul a fost disponibil pentru vizionare de duminică, 14 noiembrie, de la ora 17.00, până marți, 16 noiembrie, ora 17.00. Pentru activarea traducerii în limba engleză, apăsați butonul CC din bara de jos a video-ului.
Societatea e plină de Chiritze gălăgioase și incompetente (și nu mă refer doar la femei). Deschidem televizorul și ne năpădesc. Persoanele care nu au respect pentru valoare, muncă și bun-simț sunt peste tot. Noul spectacol prezintă carantinarea Chiritzei la domiciliu, operațiune finanțată de prefectul Bârzoi (care își permite să închirieze și un robot pentru anihilarea singurătății soției sale izolate).
După Matei Millo
Un spectacol-concert de Ada Milea
Distribuția:
Chiritza Bârzoi: Anca Hanu
LuLu: Sânziana Tarța
LeO / MeMe 602: Matei Rotaru
Programatorul: Radu Dogaru
Bârzoi: Cornel Răileanu
Aristitza: Mihnea Blidariu
Calipsitza: Cristian Rigman
Gulitză: Miron Maxim
Regia: Ada Milea, Andrea Gavriliu
Scenografia și decorul: Alexandra Constantin
Costumele, adaptarea decorului: Zsófia Gábor
Coregrafia: Andrea Gavriliu
Muzica originală: Ada Milea, Anca Hanu
Light design: Jenel Moldovan
Adaptarea electronică: Radu Dogaru
Pentru versiunea online:
Captura audio: Radu Boancă, Andrei Florea, Cătălin Cornea
Mixaj, mastering și postproducție: Victor Panfilov
Chitară bas: Vladimir Ivanov, Victor Panfilov
Echipa de filmare: Dragoș Popa, Cristina Rădulescu, Alin Budiu
Teatrul Național „Lucian Blaga” Cluj-Napoca
Durata: 1 h 10 m
Spectacol în limba română cu traducere în engleză
https://www.teatrulnationalcluj.ro/piesa-716/chiritza-in-carantina/
După Matei Millo
Un spectacol-concert de Ada Milea
Distribuția:
Chiritza Bârzoi: Anca Hanu
LuLu: Sânziana Tarța
LeO / MeMe 602: Matei Rotaru
Programatorul: Radu Dogaru
Bârzoi: Cornel Răileanu
Aristitza: Mihnea Blidariu
Calipsitza: Cristian Rigman
Gulitză: Miron Maxim
Regia: Ada Milea, Andrea Gavriliu
Scenografia și decorul: Alexandra Constantin
Costumele, adaptarea decorului: Zsófia Gábor
Coregrafia: Andrea Gavriliu
Muzica originală: Ada Milea, Anca Hanu
Light design: Jenel Moldovan
Adaptarea electronică: Radu Dogaru
Pentru versiunea online:
Captura audio: Radu Boancă, Andrei Florea, Cătălin Cornea
Mixaj, mastering și postproducție: Victor Panfilov
Chitară bas: Vladimir Ivanov, Victor Panfilov
Echipa de filmare: Dragoș Popa, Cristina Rădulescu, Alin Budiu
Teatrul Național „Lucian Blaga” Cluj-Napoca
Durata: 1 h 10 m
Spectacol în limba română cu traducere în engleză (Cezar Popa)
https://www.teatrulnationalcluj.ro/piesa-716/chiritza-in-carantina/
„Am păstrat mult din Millo, chiar dacă am renunțat la vagoanele de carantină. Oamenii și virusurile secolului al XIX-lea seamănă mult cu cei din spectacolul de astăzi, în ciuda prezenței roboților. Povestea e tot despre bani, funcții importante, șmecherie, hoție și despre cei care se consideră îndreptățiți să nu respecte legile. Am transformat unele personaje: medicul și inspectorul sanitar au devenit angajați ai unei firme de carantinare la domiciliu (cu „experți oameni și experți roboți“), iar Gulitză e partener de afaceri dubioase al unor personalități politice (nu anarhist care îi amenință pe toți cu bombe, cum era în textul inițial). Întâmplările au fost adaptate noilor situații scenice și unele s-au dezvoltat diferit. Cel care pretinde că e îndrăgostit de Chiritza și vrea să fugă cu banii ei, în varianta noastră, e prins și bătut într-un mod neașteptat. Finalul ne oferă încă o surpriză legată de personajele din fosta Chiritză, dar nu vreau să o divulg.” – Ada Milea
„Ada Milea, împreună cu echipa, a realizat şi de această dată un spectacol agreabil, cu partituri muzicale ofertante, cu umor şi bună dispoziție, în care se ironizează lumea Chiriţelor de orice fel, dar mai ales se face haz de necaz de «contextul pandemic actual»”. – Tamara Constantinescu, „O carantină… de neratat! Chirița în carantină”, liternet.ro, mai 2021
„În cheia ludic-zveltă a stilisticii Adei Milea, cântecele curg într-o succesiune de numere înșirate logic în estetica propunerii. Versificația e suplă, mustește de zeflemeaua prietenoasă (…), căci rostul comediei e să caricaturizeze spre a îndrepta defectele. (…) Trupa de la Cluj e grozavă, include actori de toate leaturile, cu potențial, cu deschidere și performanțe certe. (…) Ingeniozitatea colectivă umple scena de spontaneitate și energie.” – Oltița Cîntec, „Când Chiritza vrea să evite izolarea”, în Observator cultural, 13 mai 2021
„Savuros de la primul buton apăsat, până la ultimul acord de chitară sau vers rostit, Chirița în carantină schimbă paradigma nu doar pentru protagonistă, dar și pentru întregul univers pe care îl coase cu muzicalitate de la un capăt la altul.” – Roxana Țentea, b-critic.ro
Foto: Nicu Cherciu