20 octombrie | 20:00
Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti, Sala Mare
Aceasta este prima producţie rusească a legendarului regizor de teatru canadian Robert Lepage. Pregătirile au durat mai bine de doi ani, iar rezultatul este un spectacol hi-tech pentru un singur actor şi peste douăzeci de membri ai echipei, de la tehnicieni la directori de platou, electricieni, recuziteri, ingineri de sunet şi imagine.
INFORMAȚII
Captiv într-un cub ce pluteşte deasupra scenei, Hamlet trebuie să interpreteze pe rând toate personajele piesei lui Shakespeare; el va ajunge să se înjunghie, să se otrăvească şi să se înece pe el însuşi. Toate acţiunile piesei au loc în imaginaţia lui Hamlet, iar personajul îi este dezvăluit publicului în camera sa dintr-un azil de boli mintale. Robert Lepage şi Evgeny Mironov au reuşit să creeze o tragedie a minţii la scară mare, care s-a dovedit a fi mai tulburătoare decât tragedia vieţii reale.
„Principala problemă a lui Hamlet este că gândeşte prea mult. Personajul lui îşi foloseşte creierul tot timpul. Craniul este un simbol puternic al teatrului şi al lui Hamlet. De aceea Shakespeare a creat scena importantă a craniului care, la urma urmei, este uman, reprezintă capul unui om. Cu siguranţă, eu nu deţin răspunsuri la numeroasele mele întrebări. De aceea am considerat interesant să pun în scenă o piesă cu un singur actor, cu capul unui actor.” (Robert Lepage)
Personaje (în ordinea apariţiei): Actorul, Hamlet, Gertrude, Claudius, Horatio, Ofelia, Laertes, Fantoma, Polonius, Rosencrantz, Guildenstern, Oscric
Interpretate de : Evgeny Mironov
Cu participarea lui: Vladimir Malyugin
Regia : Robert Lepage
Scenografia: Carl Fillion
Costume : François St-Aubin
Sunetul şi muzica : Josuė Beaucage
Video: Lionel Arnould
Muzica adiţională: As Tears Go By interpreted by Marianne Faithfull
Imagini adiţionale : European Southern Observatory (ESO) Milky Way
Imagini adiţionale din filme : Le Temps des Bouffons by Pierre Falardeau,
ECHIPA PROIECTULUI :
Canada
Decoruri : Carl Fillion
Recuzită : Claudia Gendreau
Sunetul şi muzica c: Josue Beaucage
Lumini : Robert Lepage assisted by Bruno Matte
Costume : François St-Aubin
Imagini : Lionel Arnould
Asistent de regie : Catherine Dorion and Adele Saint-Amand
Agentul regizorului: Lynda Beaulieu
Director de producţie : Julie-Marie Bourgeois and Vanessa Landry-Claverie
Director tehnic (creaţie): Michel Gosselin
Director de platou (creaţie) : Adèle Saint-Amand
Video (creaţie) : Thomas Payette
Costume (creaţie) : Eveline Tanguay
Şef maşinist (creaţie): Pierre Gagné
Tehnician consultant (creaţie): Tobie Horswill
Consultant Video: Catherine Guay
Peruci / Wigs: Richard Hansen
Producător Ex Machina : Michel Bernatchez
Rusia
Dramaturg : Roman Dolzhansky
Asistent şi interpret al lui Evgeny Mironov : Gurgen Tsaturyan
Directori de platou : Anastasia Galitsyna, Evgeniya Antonyuk
Consultanţi mişcare scenică : Vladimir Malyugin, Leonid Timtsunik
Consultant interpretare scenică : Avangard Leontyev
Directori tehnici de producţie : Andrey Yalovich, Yuri Gnutov, Yuri Romanov
Maşinişti : Valery Gvozdev, Stepan Levankov, Maxim Bolotyko,
Dmitry Nechepurenko, Leonid Kravtsov, Vladislav Nifontov, Dmitry Beliaev
Tehnicieni : Evgeny Kobzev, Anton Ermolenko, Evgeny Motin
Lumini : Anna Tretyakova, Alexey Frolov, Alexander Matveev, Vladimir Ryabov
Sunet : Pavel Mikhaylov, Andrey Borisov
Video: Konstantin Dmitriev, Ivan Novikov
Costume : Elena Kulikova
Machiaj : Anna Nikulina
Recuzită : Yulia Martynenko, Svetlana Grushnikova, Nadezhda Saltykova
Turnee : Ivan Samokhin
Durata: 2 h 10 min (fără pauză)
Spectacol în limba rusă cu traducere în limba română şi engleză
Teatrul Naţiunilor, Moscova, Rusia
Foto: Sergey Petrov
