NTF in Press
Introductory workshop: European funding for culture (workshop)
7 November| 10:00 – 16:00 – ARCUB, Coloane Hall Register at: [email protected] The French Institute in Romania offers cultural managers and professionals in the field of performing arts an introductory workshop regarding European cooperation projects. Event presented by: The French Institute in Romania Hosted by Helena de Winter (in English), this workshop will begin with a presentation of various financing programs in the broader context of global cultural policies, followed by information about European professional networks, the priorities of selection [...]
The Minefield
10 November| 12:00 and 13:20 – Tudor Vladimirescu Highschool CLOSED CIRCUIT EVENT The Minefield is a performance about a friendship in the middle of a war between countries, men, cultures, in which the differences between people are created by the context we are born and live in. Jasna and Emina lose one another, but when they will come together again it will be only so that the war impacts them even after peace has been declared. By: Pamela Dürr Translated by: Ciprian Marinescu Cast: [...]
Magia ghicitorilor
7 noiembrie | 10:00 – Școala Gimnazială nr.13 EVENIMENT CU CIRCUIT ÎNCHIS Doi amfitrioni au pus la cale un spectacol magistral, plin de versuri și întrebări fără răspuns, dar și de trucuri magice. Buna dispoziție va fi la ea acasă, învățăturile pe măsură și atenția ațintită asupra lor. Așa că ne dăm întâlnire la spectacolul „Magia ghicitorilor” cu Oliviu-Cristian Bughiu și Cezar Vlad Popescu. Textul, regia și distribuția: Cezar Vlad Popescu și Oliviu-Cristian Bughiu Producător: Teatrul „Ion Creangă” București Durata: 30min Recomandat copiilor cu [...]
Jurjac
7 noiembrie | 12:00 – Colegiul Național „Ion Neculce” EVENIMENT CU CIRCUIT ÎNCHIS Spectacolul face parte din proiectul „Poveștile României” fiind încorporat în programul Teatrului de Animație Țăndărică – „Teatru în școli”. Acesta constă în realizarea mai multor spectacole special create pentru liceeni, în care sunt prezentate, într-o modalitate de educație informală, cele mai marcante personalități din istoria României. Textul și regia: Daniel Chirilă Cu: Paul-Ovidiu Cosovanu, Tiberiu Enache, Alex Cătănoiu Scenografia: Daniela Drăgulescu Producători: Platforma Culturală Frilensăr și Teatrul de Animație „Țăndărică” București [...]
Can we still talk about love nowadays?
8 November| 13:30 – The Central School CLOSED CIRCUIT EVENT "Can we still talk about love nowadays?" - a reading performance on texts by Svetlana Aleksievici,Alain Besançon and Denis de Rougemont. Since 24. February 2022, history changed the lives of millions of people. It is not the first time this happens, but we all wish to not repeat the traumatizing experiences of the war. We cannot stop the war bu only through becoming aware of the dimensions of the evil it causes. Text fragments [...]
The child who didn’t know why he goes to school
11 November| 09:30 – Tudor Arghezi Secondary School CLOSED CIRCUIT EVENT For Andrei, who is just starting school alongside Matei and Sofia, with a very kind and gentle teacher, school is a mystery. Why must he go to school? The teacher sings and plays with the students, but does not seem to have too many answers. The unhappy parents complain and the Sinister sends the teacher a pair of magical glasses, who make her not see anything good in the children anymore. Life at school and at home becomes increasingly hard [...]
Amortals
11 November| 11:00 – Educational Theater Center Replika CLOSED CIRCUIT EVENT Amortals. Queer Active Art performance. A performance by Bogdan Georgescu By: Bogdan Georgescu Translated by: Elena Marcu Cast: Ali: Alice Monica Marinescu Ca: Cabiria Morgenstern Sa: Sabina Lazăr Directed by: Bogdan Georgescu Set design: Irina Gâdiuță Choreography: Paul Dunca / Paula Dunker Original music: Alex Bălă Producer: O2G Association Duration: 1h 10min Not suitable under 16 years of age Performance in Romanian with English subtitles If you had the chance to [...]
Worker of the Year
Home delivered performance. For information and registration in order to receive the kit: [email protected] or text message to +40747261346. This experience is free, yet the number of available kits is limited, so we suggest you register as soon as possible. You order a box. A courier delivers it to your door. You open it. You carefully read the instructions. Inside there are 5 sealed bags. You turn on the immersive soundtrack. A voice introduces you to a dystopian world, in which people are separated from one another and the main character [...]
Bagossy Levente. Set design projects
OPENING 3* November| 19:00 – Liszt Institute – The Hungarian Cultural Center Bucharest The exhibition can be visited between 4-17 November 2022, Mon-Thu 09:30 - 17:00, Fri 09:30 - 14:00 FREE ADMISSION The Liszt Institute in Bucharest presents an original exhibition including set design sketches of Bagossy Levente, winner of the Jászai Mari award. The exhibition is an associated event of the NTF 2022. The artist Bagossy Levente will be present at the opening. Awards: 2018: Set Designer of the Year (MALÁT – StageDesign) [...]
Caramitru – Beyond the stage
The exhibition can be visited between 5- 13 November 2022 | I. L. Caragiale National Theater Bucharest Ion Caramitru Hall (Grand Hall, The Tapestry Foyer (1. floor) Mon - Sun: 11:00 - 18:00 FREE ADMISSION A photography exhibition by Florin Ghioca. OPENING 5 November | 16:00 – I. L. Caragiale National Theater Bucharest Ion Caramitru Hall (Grand Hall, Tapestry Foyer (1. floor) It's been a year since actor, director and theater manager Ion Caramitru left the stage of life. It [...]
Hans Thies Lehmann and the legacy of post-dramatic theater (debate)
11 November| 11:00 – ARCUB, Coloane Hall FREE ADMISSION (limited places available) "Lehmann's book, Post-Dramatic Theater, was released in 1999 and also quickly translated all around the world, becoming an essential instrument for understanding and analyzing the tendencies of theater present in the second part of the 20. century." In 2009, when I commissioned the Romanian translation of this book for the NTF, it had already been translated to dozens of languages and had entered the bibliography of theater and [...]
Five Fold Knot
The exhibition can be visited between 5 - 13 November 2022 | ARCUB, Coloane Hall Tue - Sun: 12.00-20.00 (Mon closed) FREE ADMISSION A theater photography exhibition (accompanying the "Five Fold Knot. A Few Approaches in Theater" volume by Cristina Rusiecki) "Elegantly dressed, a woman picks flowers on stage. Naked, like a sculpture, another is threatened by a man who pours gas on her. Other women, as fairies, have found refuge in a transparent pyramid. Another has integrated into a [...]